Contribuer
Traductions (6)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
28 contributions
5 months ago
Paroles originales
Traduction en Français
verse
There's a grace when the heart is under fire
Il y a une grâce quand le coeur est sous le feu
Another way, when the walls are closing in
Une autre façon quand les murs se ferment
And when I look at the space between
Et quand je regarde l'espace entre
Where I used to be and this reckoning
Où je me trouvais et ce calcul
I know I will never be alone
Je sais que je ne serais jamais seul
chorus
There was another in the fire
Il y avait un autre dans le feu
Standing next to me
Debout à côté de moi
There was another in the waters
Il y avait un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et devrais-je avoir besoin de rappeler
Of how I've been set free
De la façon dont j'ai été libéré
There is a cross that bears the burden
Il y a une croix qui porte le fardeau
Where another died for me
Où un autre est mort pour moi
There is another in the fire
Il y en a un autre dans le feu
verse
All my debt left for dead beneath the waters
Toute ma dette laissé pour mort sous les eaux
I'm no longer a slave to my sin anymore
Je ne suis plus esclave de mon péché
And should I fall in the space between
Et devrais-je tomber dans l'espace entre
What remains of me and this reckoning
Ce qui reste de moi et ce calcul
Either way, I won't bow
De toute façon je ne m'inclinerai pas
To the things of this world
Aux choses de ce monde
And I know I will never be alone
Et je sais que je ne serais jamais seul
chorus
There is another in the fire
Il y en a un autre dans le feu
Standing next to me
Debout à côté de moi
There is another in the waters
Il y en a un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et devrais-je avoir besoin de rappeler
What power set me free
Quel pouvoir m'a libéré
There is a grave that holds no body
Il y a une tombe qui ne contient aucun corps
And now that power lives in me
Et maintenant ce pouvoir vit en moi
hook
There is another in the fire
Il y en a un autre dans le feu
Oh-oh
Oh-oh
There is another in the fire
Il y en a un autre dans le feu
Oh-oh
Oh-oh
There is another in the fire
Il y en a un autre dans le feu
Woah-oh
Woah-oh
There is another in the fire
Il y en a un autre dans le feu
Oh-oh (I can see)
Oh-oh (Je peux voir)
bridge
I can see the light in the darkness
Je peux voir la lumière dans l'obscurité
As the darkness bows to Him
Comme l'obscurité s'incline devant lui
I can hear the roar in the heavens
Je peux entendre le rugissement dans les cieux
As the space between wears thin
Comme l'espace entre l'usure mince
I can feel the ground shake beneath us
Je peux sentir le sol trembler sous nous
As the prison walls cave in
Comme les murs de la prison s'effondrent
Nothing stands between us
Rien ne nous sépare
Nothing stands between us
Rien ne nous sépare
verse
There is no other name
Il l n' y a pas d'autre nom
But the name that is Jesus
Mais le nom qui est Jésus
He who was and still is
Celui qui était et est toujours
And will be through it all
Et sera à travers tout cela
verse
So come what may in the space between
Alors venez ce qui peut dans l'espace entre
All the things unseen
Tout ce qui est invisible
And this reckoning
Et ce calcul
And I know I will never be alone (I know, come on)
Et je sais, je ne serai jamais seul (je sais, plus fort)
And I know I will never be alone
Et je sais que je ne serais jamais seul
chorus
There'll be another in the fire
Il y en aura un autre dans le feu
Standing next to me
Debout à côté de moi
There'll be another in the waters
Il y en aura un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et devrais-je avoir besoin de rappeler
How good You've been to me
Comme tu as été bon avec moi
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie de chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que tu seras
bridge
And I can see the light in the darkness
Et je peux voir la lumière dans les ténèbres
As the darkness bows to Him
Comme l'obscurité s'incline devant lui
I can hear the roar in the heavens
Je peux entendre le rugissement dans les cieux
As the space between wears thin
Comme l'espace entre l'usure mince
I can feel the ground shake beneath us
Je peux sentir le sol trembler sous nous
As the prison walls cave in
Comme les murs de la prison s'effondrent
Nothing stands between us
Rien ne nous sépare
Nothing stands between us
Rien ne nous sépare
chorus
There'll be another in the fire
Il y en aura un autre dans le feu
Standing next to me
Debout à côté de moi
There'll be another in the waters
Il y en aura un autre dans les eaux
Holding back the seas
Retenant les mers
And should I ever need reminding
Et devrais-je avoir besoin de rappeler
How good You've been to me
Comme tu as été bon avec moi
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie de chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que tu seras
outro
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie de chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que tu seras
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie de chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que tu seras
outro
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie de chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que tu seras
I'll count the joy come every battle
Je compterai la joie de chaque bataille
'Cause I know that's where You'll be
Parce que je sais que c'est là que tu seras
Writer(s): Chris Davenport, Joel Houston
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le 5 months ago
Afficher 28 contributeurs
People (Live)
Album • 2019 • 26 pistes
10
Another In The Fire - Live
Hillsong UNITED, Chris Davenport, Joel Houston
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere