Contribuer
Traductions (7)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
19 contributions
almost 6 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
I think about you and I go to New York
Je pense à toi et je vais à New York
I think about you and I brush my teeth
Je pense à toi et je brosse mes dents
when I come home later
Quand je rentre plus tard
and pass out on the floor
Et passer sur le sol
I dream of you, dreamin′ of me
I dream of you, dreamin′ of me
and I know you know but
Et je sais que tu sais mais
I play it cool
Je la joue cool
'cause I hate to screw up
Parce que je déteste foirer
good vibes like these
Les bonnes ondes comme ça
and I know you know but
Et je sais que tu sais mais
I′m thinking too much
I′m thinking too much
'cause I hate to screw up
Parce que je déteste foirer
good vibes like these
Les bonnes ondes comme ça
girl you really got me
Fille tu m'as vraiment
hooked on a feeling
Accroché à un sentiment
so high, I am the ceiling
Si haut, je suis le plafond
and I don't wanna come back down
Et je ne veux pas revenir en bas
do you feel it too?
Est ce que tu le ressens aussi ?
You′re hooked on a feeling?
You′re hooked on a feeling?
this might just be the real thing
Cela pourrai juste être la vraie chose
I am never gonna come back down
Je ne reviendrais jamais en bas
stay up with me, up with me
Reste avec moi, avec moi
do you think about me out in California?
Penses tu à moi quand tu es hors de la californie ?
do tou think about me when you comb your hair?
Penses tu à moi quand tu peignes tes cheveux ?
when you′re alone and you're passing out late night
when you′re alone and you're passing out late night
do you wish I was there?
Souhaites tu que j'étais là ?
I wish I was there
Je souhaite que j'étais là
and I know you know but
Et je sais que tu sais mais
I play it cool
Je la joue cool
′cause I hate to screw up
′cause I hate to screw up
good vibes like these
Les bonnes ondes comme ça
and I know you know but
Et je sais que tu sais mais
I'm thinking too much
Je pense trop
′cause I hate to screw up
′cause I hate to screw up
good vibes like these
Les bonnes ondes comme ça
girl you really got me
Fille tu m'as vraiment
hooked on a feeling
Accroché à un sentiment
so high, I hot the ceiling
Si haut, je chauffe le plafond
and I don't wanna come back down
Et je ne veux pas revenir en bas
do you feel it too?
Est ce que tu le ressens aussi ?
You′re hooked on a feeling
You′re hooked on a feeling
this might just be the real thing
Cela pourrai juste être la vraie chose
and I am never gonna come back down
Et je ne reviendrais jamais en bas
stay up with me, up with me
Reste avec moi, avec moi
when I hear that song I'm just thinking about you
Quand j'entends cette chanson, je pense à toi
alone in my room tell me, what can I do?
Seul dans ma chambre dis moi ce que je peux faire ?
when I hear that song I'm just thinking about you, you
Quand j'entends cette chanson, je pense à toi, toi
girl you really got me
Fille tu m'as vraiment
hooked on a feeling
Accroché à un sentiment
so high, I hit the ceiling
Si haut, je frappe le plafond
and I don′t wanna come back down
and I don′t wanna come back down
do you feel it, to your
Vous le sentez, à vous
hooked on a feeling
Accroché à un sentiment
this might just be the real thing
Cela pourrai juste être la vraie chose
I am never gonna come back down
Je ne reviendrais jamais en bas
stay up with me, up with me
Reste avec moi, avec moi
Writer(s): Keith Varon, Sean Thomas Kennedy
Partager
Crédits
Cette chanson n'a pas encore de crédits
Contributions
Dernière modification le almost 6 years ago
Afficher 19 contributeurs
Better With You
Album • 2018 • 7 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere