Contribuer
Traductions (8)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
18 contributions
over 6 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
I don′t know how you make the speakers shudder
I don′t know how you make the speakers shudder
With no music
Sans musique
With no music
Sans musique
I don't know how you make the room start spinnin′
I don't know how you make the room start spinnin′
How'd you do it?
Comment l'as-tu fait?
How'd you do it?
Comment l'as-tu fait?
You got me tryin′ and tryin′ and tryna keep up
You got me tryin′ and tryin′ and tryna keep up
I think you could be the one
Je pense que tu pourrais être la seule
'Cause you got my heart dancin′ with no music
'Cause you got my heart dancin′ with no music
Don't say you don′t mean to, I know you do
Don't say you don′t mean to, I know you do
It's not like me to mess with girls like you
Ce n'est pas comme gaspiller des filles comme toi
Can′t get you out of my head
Can′t get you out of my head
And I know it's all on me
Et je sais que tout est sur moi
You make me feel like I'm floating away slowly
Tu me fais sentir comme si je flotte lentement
But I just can′t get you out of my head
But I just can′t get you out of my head
But the DJ went home a long time ago, yeah
Mais le DJ est venu il y a longtemps, ouais
And now all I see are tables and chairs
Et maintenant tout ce que je vois sont des tables et des chaises
I don′t know how you make the speakers shudder
I don′t know how you make the speakers shudder
With no music
Sans musique
With no music
Sans musique
I don't know how you make the room start spinnin′
I don't know how you make the room start spinnin′
How'd you do it?
Comment l'as-tu fait?
How′d you do it?
How′d you do it?
You got me tryin' and tryin′ and tryna keep up
You got me tryin' and tryin′ and tryna keep up
I think you could be the one
Je pense que tu pourrais être la seule
'Cause you got my heart dancin' with no music
Car tu as mis mon coeur à danser sans musique
You push and you pull, you speed then you break
Tu pousses et tu tires, tu accélère puis tu casses
You′ re making it hard for me to get away
You′ re making it hard for me to get away
And I just can′t get you out of my head, oh yeah
And I just can′t get you out of my head, oh yeah
You hot and you cold, you're shy and you′re bold
You hot and you cold, you're shy and you′re bold
You're good and you′re bad and you've got me, I′m sold
You're good and you′re bad and you've got me, I′m sold
And I just can't get you out of my head
Et je ne peux tout simplement pas te sortir de ma tête
See the silence is loud on this suburban street
Vois le silence fort sur cette rue de banlieue
In the room is a quiet storm
Dans la chambre est une tempête tranquille
I don't know how you make the speakers shudder
Je ne sais pas comment tu fais pour briser les hauts-parleurs
With no music
Sans musique
With no music
Sans musique
I don′t know how you make the room start spinnin′
I don′t know how you make the room start spinnin′
How'd you do it?
Comment l'as-tu fait?
How′d you do it?
How′d you do it?
You got me tryin' and tryin′and tryna to keep up
You got me tryin' and tryin′and tryna to keep up
I think you could be the one
Je pense que tu pourrais être la seule
'Cause you got my heart dancin′ with no music
'Cause you got my heart dancin′ with no music
'Cause you got my heart dancin' with no music
Car tu as mis mon coeur à danser sans musique
′Cause you got my heart dancin′ with no music
′Cause you got my heart dancin′ with no music
Writer(s): Anjulie Persaud
Partager
Crédits
Cette chanson n'a pas encore de crédits
Contributions
Dernière modification le over 6 years ago
Afficher 18 contributeurs
Left Me Hangin'
Album • 2017 • 6 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere