Contribuer
Traductions (8)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
2 contributions
over 1 year ago
Paroles originales
Traduction en Allemand
And who by fire, who by water,
Und wer durch ein Feuer, wer durch ein Wasser
who in the sunshine, who in the night time,
Wer im Sonnenschein, wer in der Nachtzeit
who by high ordeal, who by common trial,
Wer durch Gottesurteil, wer durch irdisches Gericht
who in your merry merry month of may,
Wer in den Wonnen des Mai
who by very slow decay,
Wer in sehr langsamen Verfall
and who shall I say is calling?
Und wer sag'ich mal wird rufen?
And who in her lonely slip, who by barbiturate,
Und wer in ihrem einsamen Schlupf, wer durch Schlafmittel
who in these realms of love, who by something blunt,
Wer in diesen Reichen der Liebe, wer durch etwas stumpfes
and who by avalanche, who by powder,
Und wer durch Lawinen wer durch Schiesspulver
who for his greed, who for his hunger,
Wer für seine Gier, wer für seinen Hunger
and who shall I say is calling?
Und wer sag'ich mal wird rufen?
And who by brave assent, who by accident,
Und wer mit mutiger Zustimmung, wer durch einen Unfall
who in solitude, who in this mirror,
Wer in Einsamkeit, wer ist n diesem Spiegel
who by his lady′s command, who by his own hand,
who by his lady′s command, who by his own hand,
who in mortal chains, who in power,
Wer in tödlichen Ketten, wer mit Kraft
and who shall I say is calling?
Und wer sag'ich mal wird rufen?
And who shall I say is calling?
Und wer sag'ich mal wird rufen?
And who by fire, who by water,
Und wer durch ein Feuer, wer durch ein Wasser
who in the sunshine, who in the night time,
Wer im Sonnenschein, wer in der Nachtzeit
who by high ordeal, who by common trial,
Wer durch Gottesurteil, wer durch irdisches Gericht
who in your merry merry month of may,
Wer in den Wonnen des Mai
who by very slow decay,
Wer in sehr langsamen Verfall
and who shall I say is calling?
Und wer sag'ich mal wird rufen?
Writer(s): Leonard Cohen
Partager
Contributions
Dernière modification le over 1 year ago
Structure Assistant
Assistant
Synchronisé
Live In Dublin
Album • 2014 • 30 pistes
5
Who by Fire - Live in Dublin
Leonard Cohen
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere