Contribuer
Traductions (10)
Partager
Ces paroles ne sont pas encore vérifiées
24 contributions
about 11 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
She reminds me of the one in school
Elle me rappelle une fille de l'école
When I was cuttin′
When I was cuttin′
She was dressed in white
Elle était habillée en blanc
And I couldn't take my eyes off her
Et je ne pouvais pas détacher mes yeux d'elle
But that′s not what I took off that night
But that′s not what I took off that night
She'll never cover up what we did with her dress, no
Elle n'a jamais couvert ce qu'on a fait avec sa robe, non
She said kiss me
Elle a dit, embrasse-moi
It'll heal
Cela cicatrisera
But it won′t forget
But it won′t forget
Kiss me
Embrasse-moi
It′ll heal
It′ll heal
But it won't forget
Mais cela ne s'oubliera pas
And I don′t mind you keepin' me
And I don′t mind you keepin' me
On pins and needles
Avec des épingles et des aiguilles
If I could stick to you
Si je pouvais me coller à toi
And you stick me too
Et toi, te coller à moi aussi
Don′t break
Don′t break
Don't break my heart
Ne brise pas mon coeur
And I won′t break your heart-shaped glasses
And I won′t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Petite fille, petite fille
You should close your eyes
Tu devrais fermer tes yeux
That blue is getting me high
Ce bleu me fait planer
Don't break
Ne brise pas
Don't break my heart
Ne brise pas mon coeur
And I won′t break your heart-shaped glasses
And I won′t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Petite fille, petite fille
You should close your eyes
Tu devrais fermer tes yeux
That blue is getting me high
Ce bleu me fait planer
And making me low
Et me fait déprimer
That blue is getting me high
Ce bleu me fait planer
And making me low
Et me fait déprimer
She reminds me of a one I knew
Elle me rappelle quelqu'un que j'ai connu
That cut up the negatives of my life
Qui a découpé les négatifs de ma vie
I couldn′t take my hands off her
I couldn′t take my hands off her
She wouldn't let me be anywhere but inside
Elle ne me laissait pas être ailleurs qu'à l'intérieur
And I don′t mind you keepin' me
And I don′t mind you keepin' me
On pins and needles
Avec des épingles et des aiguilles
If I could stick to you
Si je pouvais me coller à toi
And you stick me too
Et toi, te coller à moi aussi
Just don′t break
Just don′t break
Don't break my heart
Ne brise pas mon coeur
And I won′t break your heart-shaped glasses
And I won′t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Petite fille, petite fille
You should close your eyes
Tu devrais fermer tes yeux
That blue is getting me high
Ce bleu me fait planer
Don't break
Ne brise pas
Don't break my heart
Ne brise pas mon coeur
And I won′t break your heart-shaped glasses
And I won′t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Petite fille, petite fille
You should close your eyes
Tu devrais fermer tes yeux
That blue is getting me high
Ce bleu me fait planer
And making me low
Et me fait déprimer
She′ll never cover up what we did with her dress, no
She′ll never cover up what we did with her dress, no
She said kiss me
Elle a dit, embrasse-moi
It'll heal
Cela cicatrisera
But it won′t forget
But it won′t forget
Kiss me
Embrasse-moi
It'll heal
Cela cicatrisera
But it won′t forget
But it won′t forget
I don't mind you keepin′ me
I don't mind you keepin′ me
On pins and needles
Avec des épingles et des aiguilles
If I could stick to you
Si je pouvais me coller à toi
And you stick me too
Et toi, te coller à moi aussi
Don't break
Ne brise pas
Don't break my heart
Ne brise pas mon coeur
And I I won′t break your heart-shaped glasses
And I I won′t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Petite fille, petite fille
You should close your eyes
Tu devrais fermer tes yeux
That blue is getting me high
Ce bleu me fait planer
Don′t break
Don′t break
Don't break my heart
Ne brise pas mon coeur
And I I won′t break your heart-shaped glasses
And I I won′t break your heart-shaped glasses
Little girl, little girl
Petite fille, petite fille
You should close your eyes
Tu devrais fermer tes yeux
That blue is getting me high
Ce bleu me fait planer
And making me low
Et me fait déprimer
Writer(s): Tim Skold, Brian Hugh Warner
Partager
Crédits
Cette chanson n'a pas encore de crédits
Contributions
Dernière modification le about 11 years ago
Afficher 24 contributeurs
Bandit Rock, Volume 2
Album • 2007 • 19 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere