Contribuer
Ajouter une traduction
Partager
Vérifiées par Musixmatch
17 contributions
almost 3 years ago
Traductions
Paroles originales
Traduction en Français
intro
Durel made the beat, I'ma rock with it
Durel a fait le beat, Je rock avec
verse
I cop me a coupe and I hop in it (Coupe)
Je pecho un coupe et je saute dedans (Coupe)
He claimin' the game but he not in it (Nah)
Il revendique être du gang mais il n'est pas dedans (Nah)
That Birkin bag came with the fire in it (Brrt)
Ce sac Birkin est arrivé avec un gun dedans (Brrt)
He told you a rap with lie in it (Lie)
Il t'as dit un rap avec un mensonge dedans (mensonge)
He got some new jewels, he flexin' his ice
Il a des nouveaux bijoux, il s'étale avec sa glace
He prayin' to God he don't die in it (God)
Il prie dieux qu'il ne meure pas dedans (Dieux)
Let me take em' back to the bando in the Nawf
Laisse moi les ramener au Bando dans le Nawf
Don't you remind me (Nawf)
Tu ne te rappelle pas de moi (Nawf)
I try to stay low, but I shine so bright
J'essaye de rester discret, mais je brille si fort
So it be hard not to find me (Shine)
Donc c'est dure de ne pas me trouver (briller)
These rainbow diamonds up in that Rollie
Ces diamant couleurs arc-en-ciel sont sur cette rolex
No, this not no regular time piece (Rainbow)
Non ce n'est pas une montre banale (arc-en-ciel)
Come place your order, gon' cost you a quarter
Viens prendre ta commande, ça va te coûter 250k
And there's a fee to stand beside me (Fee)
Et y'a une taxe pour se tenir à côté de moi
God forbid, if somebody try me
Que dieu me pardonne,
I'm turnin' this shit to a crime scene (Brrt)
Je change cette merde en scène de merde
Grab a cig' and put up the kid
Je saisis un CIG(gun) et je mes les enfants(balles)
The mini Draco in the arm sling (Shoot)
Le mini Draco dans la manche (Tire)
And ain't no jumpin' or switchin' no side
Et y'a pas saut et de changement de côté
When I let it sing, the bell ring (No)
Quand je le fait chanter(gun), les cloches sonnent (Non)
Please don't judge me just 'cause of my cover
S'il te plaît ne me juge pas à cause de ma couverture
'Cause you never seen what I seen (Go)
Parcque tu n'as jamais vue ce que j'ai vu (aller)
When the racks too skinny
Quand les liasses sont trop maigres
verse
I walk in the bih with my gun out (Bah)
Je marche dans ce bail avec mon gun sortit (Bah)
You don't know what I know, ain't seen what I seen
Tu ne sais pas ce que je sais, T'as pas vu ce que j'ai vu
What the fuck they be talm 'bout? (Huh?)
Putain mais de quoi ils parlent ( Huh?)
Damn (Damn), she stick on a bag and on this bitch to clock out (Go)
Damn (Damn), elle compte toujours l'argent du sac et elle est allée dépointer
I pulled the F&N out of my drawers
J'ai sortit le FN (gun) de mon caleçon
She thought I was pullin' my cock out (Cock out)
Elle pensais que je sortais ma teub ( teub)
If you touch one of us, we bust
Si tu touches l'un d'entre nous, on defouraille
Your lil' bitty shit get show down (Grrah)
Ta petite merce va se faire abattre (Grrah)
You're not one of us, I didn't not trust ya then
Tu n'est pas l'un d'entre nous, je ne te faisais pas confiance à l'époque
Especially not now (No, no)
Surtout pas maintenant (Non, non)
Young nigga come through spittin' this swingin' shit
Le jeune negros a débarqué en faisant tourner ce délire endiablé
It's a Nawfside playground (Nawfside)
C'est le terrain de jeu de la Nawside ( Nawside)
Yeah, zip 'em up, spray ground (Zip 'em)
Ouais, zippe les, vaporise le sol (Zip les)
We gon', 85, Nawfbound (Skrr)
On est parti, par la 85 Nawfboud (Skrr)
Yessir, it's Migo business (Yessir)
Oui monsieur, c'est le business migo (Oui monsieur)
We divided the field like tennis (We divided the field)
On a divisé le rainté comme au tennis ( On a divisé le rainté)
We shook up the trenches (Yeah)
On a secoué les tranchés (Ouais)
Movin' the tenants and still trappin' in it (Trap, trap)
On a déplacé les locataires et on bicrave toujours dedans (Trap, Trap)
It's a handout, 50 (Woo)
C'est un don de 50 000$ (Woo)
I stack it up, double up, spend it (Stack it, stack it)
Je vais les empiler, les doubler, et les dépenser (Empiler, Empiler)
chorus
When the racks too skinny (Too skinny)
Quand les liasses sont trop maigres ( trop maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, uh)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, Uh)
When the racks too skinny (Too skinny)
Quand les liasses sont trop maigres ( trop maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, woo)
Je peux en faire , extorquer 1 million (extorquer, woo)
When the racks too skinny (Go)
Quand les liasses sont trop maigres (aller)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, uh)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, Uh)
When the racks too skinny (Skinny)
Quand les liasses sont trop maigres (maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, suwoo)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, suwoo)
When the racks too skinny (Too skinny)
Quand les liasses sont trop maigres ( trop maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Offset, squeeze)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Offset!, extorquer)
verse
Dropped out of school (Hey)
Déscolariser (Hey)
Kicked down the door, bust it down, now we full (Kick down)
On a défoncé la porte, on prend tout, maintenant ok est plein (défoncer)
Know 'bout the demin, the patches velour (Uh)
Du Chrome Heart pour le jean, les patches sont en velours
I send 'em, they split 'em, don't go back and forth (Hoo)
Je les envoies, ils les font tourner(tuer), ils ne font pas de va-et-vient (Hoo)
I got a stick, the bitch take down a horse (Stick)
J'ai un baton (AK), Cette petasse abat un cheval (Stick)
Basketball season, the Wraith like a court (Hey)
Des sièges de basketball dans la Wraith comme sur un court
We get you split, get you put in a morgue (Morgue)
On te fait tourner(tuer), ça va te mettre à la morgue (Morgue)
Big body mansion with basketball courts (Court)
Un putin de gros manoir avec des terrain de basket (Terrain)
Count a whole M up, my thumb was sore (Sore)
J'ai compté tout un million, mon pouce était endolori (Endolori)
Just look at this bitch and I know I'ma score (Score)
Je regarde juste cette meuf et je sais que je vais marquer (marquer)
Two hunnid cash with a mag in my drawer (Mag)
200 000$ en cash avec un chargeur dans mon caleçon (chargeur)
I'm pullin' strings like I play the guitar (Hey)
Je sors les cordes comme si je jouais de la guitare (Hey)
Dracos and MACs we ready for war (Dracos, the Dracos)
Des Dracos et des Macs(gun), on est prêt pour la guerre (Dracos,des Dracos)
We petty, we spend every day with them cut up machete
On est mesquin, on dépense tous les jours avec ces coupures en mode machette
I spend a little lettuce, he sent to the medics
Je dépense un peu de laitue(argent), il est envoyé chez les médecins
My money come steady, somebody die, only way I can dead it
Mon argent rentre régulièrement, quelqu'un meurt, c'est la seule façon dont je peux tuer ça
I heard your money was sheddin'
J'ai entendu que ton argent était gaspillé
We on the verge, worth hundreds of millions (Verge)
On est sur le point de gagner des centaines de millions (Sur le point)
They trick off your top and I took off my ceiling (Hey)
Ils t'ont tiré dans la tête et j'ai décapoter mon toit (Hey)
Cash in the vault, I got more than a million
Du cash dans le coffre, J'ai plus d'un million
Ms in the bank, I don't care 'bout a M (Please)
Des millions à la banque, je m'en fous des opinions (S'il te plaît)
Play with the gang, we stay and we drill 'em (Chirp)
Joue avec le gang, on reste et on les defouiraille (Chirp)
Fuck it, we crash we villain (Skrrt)
Nique ca, on se crache, on est des scélérats (Skrttt)
I'm in my bag and I'm hittin' (Uh)
Je suis dans mon sac(faire l'argent) et je le fais
chorus
When the racks too skinny (Too skinny)
Quand les liasses sont trop maigres ( trop maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, woo)
Je peux en faire , extorquer 1 million (extorquer, woo)
When the racks too skinny (Go)
Quand les liasses sont trop maigres (aller)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, uh)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, Uh)
When the racks too skinny (Skinny)
Quand les liasses sont trop maigres (maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, suwoo)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, suwoo)
When the racks too skinny (Too skinny)
Quand les liasses sont trop maigres ( trop maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, uh)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, Uh)
chorus
When the racks too skinny (Racks)
Quand les liasses sont trop maigres (aller)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, woo)
Je peux en faire , extorquer 1 million (extorquer, woo)
When the racks too skinny (Go)
Quand les liasses sont trop maigres (aller)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, uh)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, Uh)
When the racks too skinny (Skinny)
Quand les liasses sont trop maigres (maigres)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, suwoo)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, suwoo)
When the racks too skinny (Racks)
Quand les liasses sont trop maigres (aller)
I can make some, squeeze a milli' (Squeeze, uh)
Je peux en faire, extorquer 1 million (Extorquer, Uh)
outro
Durel made the beat, I'ma rock with it
Durel a fait le beat, Je rock avec
Writer(s): Daryl Mcpherson, Kirsnick Khari Ball, Kiari Kendrell Cephus, Tchakalla Anthony Romeo, Quavious Keyate Marshall, Denis Berger
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le almost 3 years ago
Afficher 17 contributeurs
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere