Contribuer
Traductions (5)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
19 contributions
about 11 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
verse
Oh, what a world I was born into
Oh, qu est ce que ce monde dans lequel je suis né
Warriors are lying down
Les gagnants mentent
Hush little head – you'll get sick
Vite ta petite tete - tu va etre malade
So sorrow-filled I am
Si rempli de tristesse que je suis
Old wise river take me to the sea
Vieille riviere sage me prends a la mer
Breathe free
Respire librement
Like pilgrims on the Camino
Comme des pèlerins sur le Camino
I go, I go
J'y vais, j'y vais
chorus
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
Let go and go and... (get a hold of it)
Lâcher prise et partir et...(Mets la main dessus)
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
F*ck it up and say I'll... (get a hold of it)
Envoyer tout valser et dire que je vais...(Mets la main dessus)
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
verse
Oh, what a world I was born into
Oh, qu est ce que ce monde dans lequel je suis né
Babies are on the thrones
Les bébés sont sur les trônes
Hush little buddy – you'll get sick
Chut, petite tête-tu vas tomber malade
And shiver to your bones
Et frissonner jusqu'aux os
Old wild river take me to the sea
Vieux fleuve sage m'emmène à la mer
Be free
Soit libre
Like pilgrims on the Camino
Comme des pèlerins sur le Camino
I go, I go
J'y vais, j'y vais
chorus
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
Let go and go and... (get a hold of it)
Lâcher prise et partir et...(Mets la main dessus)
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
F*ck it up and say I'll... (get a hold of it)
Envoyer tout valser et dire que je vais...(Mets la main dessus)
All the time I just want to
Tout le temps j'ai juste envie
verse
Why do you and I live on and on?
Pourquoi vive-t-on sans cesse, toi et moi ?
I believe it's not a question anymore
Je crois que ce n'est plus une question
outro
Why do you and I live on and on?
Pourquoi vive-t-on sans cesse, toi et moi ?
I believe it's not a question anymore
Je crois que ce n'est plus une question
Writer(s): Ronni Vindahl, Karen Marie Orsted
Partager
Contributions
Dernière modification le about 11 years ago
Afficher 19 contributeurs
No Mythologies to Follow
Album • 2013 • 12 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere