Contribuer
Traductions (7)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
13 contributions
5 months ago
Paroles originales
Traduction en Allemand
chorus
Easy lover
Einfache Liebhaberin
She'll get a hold on you, believe it
Sie wird dich in den Griff bekommen, glaub es
Like no other
Sie ist wie keine andere Person
Before you know it, you'll be on your knees
Bevor du es weißt , werdest du auf den Knien sein
chorus
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll take your heart, but you won't feel it
Sie wird dein Herz nehmen, aber du wirst es nicht fühlen
She's like no other
Sie ist wie keine andere Person
And I'm just trying to make you see
Und ich versuche nur, dich sehen zu lassen
verse
She's the kind of girl you dream of
Sie ist die Art von Mädchen, von der du träumst
Dream of keeping hold of
Traum davon, sich festzuhalten
You'd better forget it
Du solltest es besser vergessen
You'll never get it
Du wirst es nie bekommen
verse
She will play around and leave you
Sie wird herumspielen und dich verlassen
Leave you and deceive you
Sie wird dich verlassen und dich täuschen
Better forget it
Vergess es besser
Oh, you'll regret it
Oh, du wirst es bereuen
verse
No, you'll never change her, so leave it, leave it
Nein, du wirst sie nie ändern, also lass es, lass es
Get out quick 'cause seeing is believing
Hole schnell raus, denn zu sehen ist Glauben.
It's the only way
Es ist der einzige Weg
You'll ever know, oh
Du wirst es immer wissen
chorus
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll get a hold on you, believe it
Sie wird dich in den Griff bekommen, glaub es
Like no other
Sie ist wie keine andere Person
Before you know it, you'll be on your knees
Bevor du es weißt , werdest du auf den Knien sein
chorus
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll take your heart, but you won't feel it
Sie wird dein Herz nehmen, aber du wirst es nicht fühlen
She's like no other
Sie ist wie keine andere Person
And I'm just trying to make you see
Und ich versuche nur, dich sehen zu lassen
verse
You're the one that wants to hold her
Du bist derjenige, der sie halten will
Hold her and control her
Um sie festhalten und sie kontrollieren
You'd better forget it
Du solltest es besser vergessen
You'll never get it
Du wirst es nie bekommen
verse
Oh, she'll say that there's no other
Oh, sie wird sagen, dass es keine andere gibt
'Til she finds another
Bis sie einen anderen findet
Better forget it
Vergess es besser
Oh, you'll regret it
Oh, du wirst es bereuen
verse
And don't try to change her, just leave it, leave it
Und versuche nicht, sie zu ändern, lass es einfach, lass es
You're not the only one, ooh, seeing is believing
Du bist nicht der einzige, ooh, sehen ist glauben
It's the only way
Es ist der einzige Weg
You'll ever know, oh
Du wirst es immer wissen
verse
Now don't try to change her, just leave it, leave it
Versuchen Sie jetzt nicht, sie zu ändern, lassen Sie es einfach, lassen Sie es
You're not the only one, 'cause seeing is believing
Du bist nicht der Einzige, denn Sehen ist Glauben
It's the only way
Es ist der einzige Weg
You'll ever know, oh
Du wirst es immer wissen
chorus
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll get a hold on you, believe it
Sie wird dich in den Griff bekommen, glaub es
She's like no other
Sie ist wie keine andere Person
Before you know it, you'll be on your knees (you'll be down on your knees)
Bevor du es merkst, wirst du auf deinen Knien sein (du wirst auf deinen Knien sein)
chorus
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll take your heart, but you won't feel it
Sie wird dein Herz nehmen, aber du wirst es nicht fühlen
She's like no other
Sie ist wie keine andere Person
And I'm just trying to make you see (trying to make you see, yeah)
Und ich versuche nur, dich sehen zu lassen (ich versuche, dich sehen zu lassen, ja)
chorus
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll get a hold on you, believe it (get a hold on you)
Sie wird dich in den Griff bekommen, glaub es (erhalte dich)
And like no other
Und sie ist wie keine andere Person
Before you know it, you'll be on your knees (you'll be on your knees)
Bevor du es weißt, wirst du auf deinen Knien sein (du wirst auf deinen Knien sein)
chorus
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll take your heart, but you won't feel it (you won't feel it)
Sie wird dein Herz nehmen, aber du wirst es nicht fühlen (du wirst es nicht fühlen)
She's like no other
Sie ist wie keine andere Person
And I'm just trying to make you see (trying to make you see)
Und ich versuche nur, dich sehen zu lassen (ich versuche, dich sehen zu lassen
outro
She's an easy lover
Sie ist eine einfache Liebhaberin
She'll get a hold on you, believe it
Sie wird dich in den Griff bekommen, glaub es
Writer(s): Philip James Bailey, Phillip David Charles Collins, Nathan East
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le 5 months ago
Structure Assistant
Assistant
Synchronisé
Afficher 13 contributeurs
Chinese Wall
Album • 1984 • 10 pistes
6
Easy Lover
Philip Bailey, Phil Collins
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere