Contribuer
Traductions (7)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
23 contributions
over 3 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
chorus
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Je te donne une seconde chance , qui suis-je si je ne supporte pas la chaleur
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
Je te ramène, soyons honnête, parce que tu m'as donné une seconde chance
This is hard but I love you, we fuck up, that's just life
C'est dur mais je t'aime, on a tout foiré, mais c'est juste la vie
Take me back, I'll take you back, yeah
Reprends moi, je te reprends , ouais
verse
Young and in love, so we prone to mistakes
Jeune et amoureux, donc on on est enclin à faire des erreurs
I ain't gon' front like I know what it takes
Je n'irai pas vers l'avant puisque je sais ce que ça faut
'Cause I fucked up, then you fucked up, now it's fucked up
Parce que j'ai foiré, et puis tu as foiré, maintenant c'est n'importe quoi
Goddamn
P*tain
Road a little bumpy and we just started drivin'
La route est un peu caoutchouteuse et on vient de commencer à rouler
Love almost ended and we just started tryin'
Notre amour touche à sa fin et on commence seulement à essayer
Took a leap of faith, still fallin', fallin'
Un acte de foi, la chute continue
Tell me when it's suppose to start to feel like flyin'
Dis moi quand on est censé ressortir l'envie de voler
verse
Don't do me bad, don't prove me wrong
Ne me dit pas ça, ne me donne pas tort
Don't tell me that you moving on
Ne me dit pas que tu passes à autre chose
I can't take another heartbreak, oh
Je ne peux pas supporter une autre rupture, oh
chorus
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Je te donne une seconde chance , qui suis-je si je ne supporte pas la chaleur
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
Je te ramène, soyons honnête, parce que tu m'as donné une seconde chance
This is hard but I love you, we fuck up, that's just life
C'est dur mais je t'aime, on a tout foiré, mais c'est juste la vie
Take me back, I'll take you back, yeah
Reprends moi, je te reprends , ouais
verse
Take you back
Je te donne une seconde chance
Why should I take you back?
Pourquoi devrais-je t(accorder une seconde chance
When you the one that fucked this up, yeah
Quand tu es celui qui a tout gâché, ouais
You the one that turnt this out
C'est toi qui à fait tout ça
And, I know that you young, and you rich
Et je sais que tu es jeune , et riche
And you getting' it
Et tu l'obtient
I'm too raw of a bitch, to be moving with dissonance
Je suis trop brute d'une chienne, pour bouger avec dissonance
verse
Nah, that's not my mission, yeah, that's why you trippin'
Désormais c'est ma seule mission, ouais, c'est pour ça que tu as tant de mal
Distance hittin' different, it's not your kind of tension
La distance sonne différente , ce n'est pas ton genre de tensions
But I, I, I, I love it but I don't love ridin' this
Mais je, je, j'aime ça mais pas j'aime pas vivre avec
Ride, you know it ain't right
Vivre avec, tu sais que ce n'est pas bien
chorus
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Je te donne une seconde chance , qui suis-je si je ne supporte pas la chaleur
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
Je te ramène, soyons honnête, parce que tu m'as donné une seconde chance
This is hard but I love you, we fuck up, that's just life
C'est dur mais je t'aime, on a tout foiré, mais c'est juste la vie
Take me back, I'll take you back, yeah
Reprends moi, je te reprends , ouais
chorus
Take you back, who am I if I can't take the heat?
Je te donne une seconde chance , qui suis-je si je ne supporte pas la chaleur
Take you back, let's be real, 'cause you've taken back me
Je te ramène, soyons honnête, parce que tu m'as donné une seconde chance
This is hard but I love you, we fuck up, that's just life
C'est dur mais je t'aime, on a tout foiré, mais c'est juste la vie
Take me back, I'll take you back, yeah
Reprends moi, je te reprends , ouais
outro
You know you can tell me anything
Tu sais que tu peux tout me dire
I'll never judge, I'll just agree
Je ne te jugerais jamais, je serais d'accord
'Cause I'm guilty of all the same things, yeah
Parce que je suis coupable des mêmes choses, ouais
I want you to be just who you are
Je veux juste que tu sois qui tu es vraiment
You can show me all of your scars
Tu peux me montrer toutes tes cicatrices
Writer(s): Kehlani Parrish, Russell Vitale, Caleb Hawley
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 3 years ago
Afficher 23 contributeurs
Take You Back (feat. Kehlani)
Single • 2020 • 1 piste
1
Take You Back (feat. Kehlani)
Russ, Kehlani
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere