Contribuer
Traductions (13)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
22 contributions
over 3 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
intro
Yeah
Ouais
verse
Moonshine
(Moonshine)
You hear me walk into your town, right? Sounds right
Tu m'entends arriver dans ta ville, n'est-ce pas? Ça sonne juste
Feel that rumble in the ground, right? Don't lie
Tu sens la Terre trembler n'est-ce pas? Ne mens pas
I'm the one (I'm the one), better run (better run)
Je suis le seul, vaut mieux courir
If you wit' it (if you wit' it)
Si je te vois encore avec elle
Then you're done, done, done (then you're done)
Bien t'es mort, mort, mort
Dark cloud blocking out the sun (out the sun)
Les nuages s'engouffrent et bloquent le soleil
I ain't scared, got me feeling kind of numb
Je n'ai pas peur, je me sens un peu insensible
verse
Yeah, it's a problem, I know
Ouais, c'est un problème, je sais
Tell me something, I don't know
Dis-moi plutôt quelque chose que je ne sais pas
What you got? I got mo'
Qu'est-ce que tu possèdes? J'ai bien plus
Keep it coming with that reload
Continues de recharger
Ain't no stopping me, though
Ça ne me stoppera pas
I go and I lose control (woo)
Je fonce et perds tout contrôle
고갤 들어, hear it talking to me in my body
Je redresse la tête et l'entend guider mon corps
From the shadow waking up, up, up
Dès l'instant où mon ombre se lève
Bring the battle, give me what I want (alright)
Je gagne la bataille et obtiens ce que je veux
chorus
No games, watch me deliver every time
Ce n'est pas un jeu, regarde-moi gagner à chaque fois
Catch me in the latest, driving spaceships
Trouve-moi dans les derniers modèles de vaisseaux spatiaux
One way, we going up, ain't no decline
D'une part, nous montons, ce n'est pas à décliner
Landing in the matrix, tryna break it
J'atterris dans la matrice essayant de la briser
Hands up, 나를 느껴봐, yeah
Mains en l'air si tu prends enfin conscience de qui je suis
All the way to infinity, yeah
Jusqu'à l'infini
높게, we going up there's no decline
Plus haut, nous montons, ce n'est pas à décliner
So if you're aiming anywhere, aim high, 'igh, 'igh
Si tu dois viser quelque part, vise haut
verse
날려 Make 'em drop, yeah (one)
Quand je saute, je les fais tomber
Not enough, level up
Ce n'est pas assez, je passe au niveau supérieur
You wanna see how I get down like, yeah, right
Tu veux voir comment je me bats, bien regarde
우리 움직임은 거대한 그 하나
Nos mouvements sont comment dire, énormes
verse
Break you with that left, with that right
Je te mets K.O avec ce coup gauche, puis le droit
Make you feel the fire
Je te fais ressentir le feu
You ain't got the moves or the fuel
Tu n'as pas les bons mouvements, pas d'énergie
That's the bottom line
C'est tout ce qui m'importe
Think you're ready for the monster, monster?
Tu crois être prêt pour le monstre que je suis?
No turning back if you wanna face me, no
Il n'y a pas de retour en arrière si tu veux me faire face
verse
Tried to warn ya, we was coming in
J'ai essayé de t'avertir, mais nous y voilà
Got no time for all this arguin', oh, no
Nous n'avons plus le temps pour les mots
It's way beyond control (beyond control)
Je suis maintenant hors de contrôle
고갤 들어, hear it talking to me in my body
Je redresse la tête et l'entend guider mon corps
From the shadow waking up, up, up
Dès l'instant où mon ombre se lève
Bring the battle, give me what I want (alright)
Je gagne la bataille et obtiens ce que je veux
chorus
No games, watch me deliver every time
Ce n'est pas un jeu, regarde-moi gagner à chaque fois
Catch me in the latest, driving spaceships
Trouve-moi dans les derniers modèles de vaisseaux spatiaux
One way, we going up, ain't no decline
D'une part, nous montons, ce n'est pas à décliner
Landing in the matrix, tryna break it
J'atterris dans la matrice essayant de la briser
Hands up, 나를 느껴봐, yeah
Mains en l'air si tu prends enfin conscience de qui je suis
All the way to infinity, yeah
Jusqu'à l'infini
높게, we going up there's no decline
Plus haut, nous montons, ce n'est pas à décliner
So if you're aiming anywhere, aim high, 'igh, 'igh
Si tu dois viser quelque part, vise haut
verse
너와 내가 하나 된 세상에
Elle et moi ne formons qu'un dans ce monde
I'll never stop, no, I'm not playing no games
Je ne m'arrêterai pas, je suis sincère
Face to face and don't run away
Quand nous sommes face à face, ne t'enfuis pas
Think you're ready for the monster, monster?
Tu crois être prêt pour le monstre que je suis?
Never seen a mountain too big for me
Je n'ai jamais vu de montagne trop haute pour moi
I'm gon' be alright, got forever on my mind
Je vais m'en sortir, je le garde en tête
bridge
No pressure but we pressin', so you better run
Il n'y a pas de pression, mais nous pressons donc tu ferais mieux de courir
We bring another dawn, we've only just begun
Nous emmenons une autre aube, ce n'est que le commencement
chorus
No games, watch me deliver every time
Ce n'est pas un jeu, regarde-moi gagner à chaque fois
Catch me in the latest, driving spaceships
Trouve-moi dans les derniers modèles de vaisseaux spatiaux
One way, we going up, ain't no decline
D'une part, nous montons, ce n'est pas à décliner
Lading in the matrix, tryna break it
J'atterris dans la matrice essayant de la briser
Hands up, 나를 느껴봐, yeah
Mains en l'air si tu prends enfin conscience de qui je suis
All the way to infinity, yeah
Jusqu'à l'infini
높게, we going up there's no decline
Plus haut, nous montons, ce n'est pas à décliner
So if you're aiming anywhere, aim high, 'igh, 'igh
Si tu dois viser quelque part, vise haut
outro
I'm the other one, chilling with them other ones
Je suis l'autre qui se bats avec les autres
O-O-Other one
L'autre
I'm the other one, chilling with them other ones
Je suis l'autre qui se bats avec les autres
Yeah, other ones
Ouais, les autres
Writer(s): Ludvig Evers, Jonatan Gusmark, Bobii Lewis, Adrian Mckinnon, Wilbart Mccoy, Kim Yeon Jung
Partager
Crédits
Afficher tous les crédits
Contributions
Dernière modification le over 3 years ago
Afficher 22 contributeurs
Super One -The 1st Album
Album • 2020 • 15 pistes
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere