Contribuer
Traductions (12)
Partager
Vérifiées par Musixmatch
22 contributions
over 4 years ago
Paroles originales
Traduction en Français
verse
I'm sick of all this, "How'd you get your band name?"
J'en ai marre de tous ces "D'où vient le nom de ton groupe ?"
"Is that your real first name?"
"Est-ce que c'est ton vrai nom ?"
"Can you text and can you follow back 'cause it's my birthday?"
"Tu peux répondre et me follow parce-que c'est mon anniversaire ?"
No one cares what I want
Personne ne veut savoir ce que je veux
Just what I've got
Juste ce que j'ai
And if we sit and count it up
Et si on s'assoit pour faire les comptes
It's really not a lot
C'est vraiment pas grand-chose
pre-chorus
So when are you gonna sing for me?
Alors quand chanterez-vous pour moi ?
When are you gonna drink for me?
Quand allez-vous boire pour moi ?
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
So when are you gonna sing for me?
Alors quand chanterez-vous pour moi ?
Ruinin' me completely
Ça me ruine complétement
It's true, ooh, ooh
C'est vrai, ooh, ooh
chorus
I miss having sex but at least I don't wanna die anymore
Faire l'amour me manque mais au moins je n'ai plus envie de mourir
And I think that's pretty cool
Et je trouve ça assez cool
I miss seeing the red on your face when I made you blush, hey
Voir ton visage rougir par ma faute me manque, hey
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
verse
My hobbies include
Mes hobbies comportent :
Pushing away these girls that maybe really like me
Éloigner ces filles qui peut-être m'apprécient réellement
Cutting people off because I don't trust exciting
Couper les ponts parce que je n'ai pas confiance en ce qui parait excitant
But what the fuck have I done?
Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire ?
I'm not even an icon
Je ne suis même pas une idole
But I still get death threats often
Mais je reçois quand même tellement de menaces de mort
So their meaning starts to soften
Que leur signification commence à s'effacer pour moi
pre-chorus
When are you gonna sing for me?
Quand allez-vous chanter pour moi ?
When are you gonna drink for me?
Quand allez-vous boire pour moi ?
I don't know, I don't know
Je ne sais pas, je ne sais pas
So when are you gonna sing for me?
Alors quand chanterez-vous pour moi ?
Ruinin' me completely
Ça me ruine complétement
It's true, ooh, ooh
C'est vrai, ooh, ooh
chorus
I miss having sex but at least I don't wanna die anymore
Faire l'amour me manque mais au moins je n'ai plus envie de mourir
And I think that's pretty cool
Et je trouve ça assez cool
I miss seeing the red on your face when I made you blush, hey
Voir ton visage rougir par ma faute me manque, hey
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
I miss having sex but at least I don't wanna die anymore
Faire l'amour me manque mais au moins je n'ai plus envie de mourir
And I think that's pretty cool
Et je trouve ça assez cool
I miss seeing the red on your face when I made you blush
Voir ton visage rougir par ma faute me manque
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
outro
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
But I think it's fine, it's cool
Mais je pense que c'est bien, c'est cool
Writer(s): Jared Poythress, Awsten Knight
Partager
Contributions
Dernière modification le over 4 years ago
Afficher 22 contributeurs
FANDOM
Album • 2019 • 15 pistes
10
I Miss Having Sex But At Least I Don't Wanna Die Anymore
Waterparks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere