Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Curator
19 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in 한국어
verse
Build a snowman with the wind at his back
그의 등 뒤에 있는 바람과 함께 눈사람을 만들자
Got the day planned and presents to wrap
이날을 계획하고 선물들을 포장하자
Fight the wind chill with all of my friends
내 친구들과 바람에 맞서 싸우자
'Cause it's Christmas time again
크리스마스의 계절이 다시 돌아왔으니까
verse
Going downtown and spreading good cheer
시내에 가서 우리의 좋은 기분을 나누며
Handing gloves out, when we volunteer
봉사할 때 장갑을 나눠주자
For the children, grinning from ear to ear
아이들을 위해, 입이 귀에 걸린듯한 웃음으로
Singing Christmas time is here
크리스마스의 계절이 왔다는 노래를 부르며
verse
And everybody's like ha ha ha, ho ho ho
모두들 다 같이 하하 호호 웃으며
Four wheel drivin' through the snow
자동차는 눈 위를 달리고
Fight the cold with some hot cocoa
핫초코와 함께 감기에 맞서 싸우자
Grab a grandma, to the mall we go
할머니를 붙잡고 우리가 가는 쇼핑몰로 가자
verse
And there's a man outside with a bucket and a bell
저기 바깥에 양동이와 벨을 든 남자가 있어
Wants to go home with a story to tell
나눌 이야기를 갖고 집에 가고싶어
And he's reminding us
그는 우리에게 상기시키고 있어
That his Christmas got nothing to do
그의 크리스마스에는 할게 없다고
With living for himself
그는 혼자 살고 있으니까
chorus
Light of Christmas shining through
반짝이는 크리스마스의 빛이야
Our eyes, our smiles, you know it could
우리의 눈, 우리의 웃음
Shine on through
이게 빛낼 수 있다는 것을 너도 알고 있지
All good that we do for the people that don't have it so good
크리스마스가 반갑지만은 않을 사람들을 위해 우리가 하는 좋은 일들
chorus
Light of Christmas shining through
반짝이는 크리스마스의 빛이야
Our eyes, our smiles, you know it could
우리의 눈, 우리의 웃음
Shine on through
이게 빛낼 수 있다는 것을 너도 알고 있지
All good that we do for the people that don't have it so good
크리스마스가 반갑지만은 않을 사람들을 위해 우리가 하는 좋은 일들
chorus
Light me up and I'll show you the way
나를 빛나게 해줘. 그럼 나는 길을 밝혀줄게
Every year can't wait for Christmas day
매 해마다 크리스마스를 기다릴 순 없어
Light me up, I finally figured out
나를 빛나게 해줘. 마침내 알아냈어
What Christmas is all about
크리스마스가 무엇인지
verse
Here's a gift card for your new winter coat
네 새로운 겨울 코트를 위한 상품권이야
'Cause the backyard is covered with snow
뒷마당은 눈으로 뒤덮혔으니까
And the sleigh rides, they don't cost a cent
썰매 타기에는 돈이 한 푼도 들지 않지
Yeah, it's Christmas time again
그래, 다시 크리스마스의 계절이 왔다
chorus
Light of Christmas shining through
반짝이는 크리스마스의 빛이야
Our eyes, our smiles, you know it could
우리의 눈, 우리의 웃음
Shine on through
이게 빛낼 수 있다는 것을 너도 알고 있지
All good that we do for the people that don't have it so good
크리스마스가 반갑지만은 않을 사람들을 위해 우리가 하는 좋은 일들
chorus
Light of Christmas shining through
반짝이는 크리스마스의 빛이야
Our eyes, our smiles, you know it could
우리의 눈, 우리의 웃음
Shine on through
이게 빛낼 수 있다는 것을 너도 알고 있지
All good that we do for the people that don't have it so good
크리스마스가 반갑지만은 않을 사람들을 위해 우리가 하는 좋은 일들
chorus
Light me up and I'll show you the way
나를 빛나게 해줘. 그럼 나는 길을 밝혀줄게
Every year can't wait for Christmas day
매 해마다 크리스마스를 기다릴 순 없어
Light me up, I finally figured out
나를 빛나게 해줘. 마침내 알아냈어
What Christmas is all about
크리스마스가 무엇인지
verse
Do you hear the sound?
저 소리를 들었니?
A 1000 angels are singing out
1000명의 천사들이 합창하고 있어
To God almighty we're bowing down
우리가 절하고 있는 전능의 신에게
And that's what Christmas is all about
그리고 그게 크리스마스의 전부야
verse
Do you hear the sound?
저 소리를 들었니?
A 1000 angels are singing out
1000명의 천사들이 합창하고 있어
To God almighty we're bowing down
우리가 절하고 있는 전능의 신에게
And that's what Christmas is all about
그리고 그게 크리스마스의 전부야
verse
Light me up and I'll show you the way
나를 빛나게 해줘. 그럼 나는 길을 밝혀줄게
Every year can't wait for Christmas day
매 해마다 크리스마스를 기다릴 순 없어
Light me up, I finally figured out
나를 빛나게 해줘. 마침내 알아냈어
What Christmas is all about
크리스마스가 무엇인지
chorus
And everybody's like
그리고 모두가 좋아하는
Light of Christmas shining through
반짝이는 크리스마스의 빛이야
Our eyes, our smiles, you know it could
우리의 눈, 우리의 웃음
Shine on through
이게 빛낼 수 있다는 것을 너도 알고 있지
All good that we do for the people that don't have it so good
크리스마스가 반갑지만은 않을 사람들을 위해 우리가 하는 좋은 일들
chorus
Light of Christmas shining through
반짝이는 크리스마스의 빛이야
Our eyes, our smiles, you know it could
우리의 눈, 우리의 웃음
Shine on through
이게 빛낼 수 있다는 것을 너도 알고 있지
All good that we do for the people that don't have it so good
크리스마스가 반갑지만은 않을 사람들을 위해 우리가 하는 좋은 일들
outro
Light me up, I finally figured out
나를 빛나게 해줘. 마침내 알아냈어
What Christmas is all about
크리스마스가 무엇인지
All good that we do for the people that don't have it so good
크리스마스가 반갑지만은 않을 사람들을 위해 우리가 하는 좋은 일들
I finally figured out
마침내 알아냈어
Writer(s): Toby Mckeehan, Adam R. Young, Matthew Arnold Thiessen
Share
크레딧
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 19 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere