Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Artist
24 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in 한국어
intro
Lightning strike
번개가 치네
Inside, my chest to keep me up at night
내 가슴속에서, 날 잠못들게 하네
Dream of ways
꿈을 꾸네
To make you understand my pain
내 고통을 너도 알 수 있도록
chorus
Clouds of sulfur in the air
하늘은 유황가루로 뿌옇고
Bombs are falling everywhere
사방에는 폭탄이 떨어져
It's heartbreak warfare
이건 비탄의 전쟁이야
Once you want it to begin
전쟁을 일으키고 나서는
No one really ever wins
누구도 이기지 못해
In heartbreak warfare
비탄의 전쟁에서는
verse
If you want more love
더욱 사랑받기를 원한다면
Why don't you say so?
그렇다고 말하지 그래?
If you want more love
더욱 사랑받기를 원한다면
Why don't you say so?
그렇다고 말하지 그래?
verse
Drop his name
그의 이름을 떨쳐내
Push it in and twist the knife again
찔러넣고 또다시 후벼파
Watch my face
나를 봐
As I pretend to feel no pain, pain, pain
괜찮은 척하는 나를
chorus
Clouds of sulfur in the air
하늘은 유황가루로 뿌옇고
Bombs are falling everywhere
사방에는 폭탄이 떨어져
It's heartbreak warfare
이건 비탄의 전쟁이야
Once you want it to begin
전쟁을 일으키고 나서는
No one really ever wins
누구도 이기지 못해
In heartbreak warfare
비탄의 전쟁에서는
verse
If you want more love
더욱 사랑받기를 원한다면
Why don't you say so?
그렇다고 말하지 그래?
If you want more love
더욱 사랑받기를 원한다면
Why don't you say so?
그렇다고 말하지 그래?
Just say so...
그냥 그렇다고 해...
verse
How come the only way to know how high you get me
내가 얼마나 망가질 수 있는지 보여줘야지만 네게 인정받을 수 있다니
Is to see how far I fall
말이나 된다고 생각해?
God only knows how much I'd love you if you let me
받아만 준다면 네가 상상하지도 못할만큼 사랑해 줄텐데
But I can't break through at all
하지만 전혀 그럴 수가 없잖아
chorus
It's a heart, heartbreak
이건 비탄의, 비탄의...
I don't care if we don't sleep at all tonight
오늘밤 뜬눈으로 지샌다 해도 괜찮아
Let's just fix this whole thing now
모든 걸 한번 고쳐보자
I swear to God we're gonna get it right
바로잡을 수 있다고 하늘에 맹세할게
If you lay your weapon down
그 총칼만 거둬준다면
chorus
Red wine and ambien
포도주에 수면제
You're talking shit again, it's heartbreak warfare
또 헛소리 하고 있잖아, 이건 비탄의 전쟁이야
Good to know it's all a game
모든게 장난이라니 다행이야
Disappointment has a name
실망에는 이름이 있지
It's heartbreak, heartbreak
비탄이라는, 비탄이라는
outro
It's heartbreak warfare
이건 비탄의 전쟁이야
outro
It's heartbreak warfare
이건 비탄의 전쟁이야
outro
It's heartbreak warfare
이건 비탄의 전쟁이야
Writer(s): John Clayton Mayer
Share
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 24 contributors
Battle Studies
Album • 2009 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere