Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
35 contributions
almost 2 years ago
Original Lyrics
Translation in 한국어
verse
Boy, tell me, can you take my breath away?
자기야, 말해줘, 내 숨을 멎게 할 수 있어?
Cruisin' down a heart-shaped highway
하트 모양의 고속도로를 천천히 달려
Got you swervin' lane-to-lane, don't hit the brakes
차선과 차선으로 이동해, 브레이크는 밟지 않지
'Cause I'm feelin' so safe
매우 안정감 있어
pre-chorus
I'll be your baby, on a Sunday
일요일에 난 너의 여자가 될게
Oh, why don't we get out of town?
우리 마을 밖으로 나가는 게 어때?
Call me your baby, on the same wave
날 네 여자로 불러줘, 마음이 잘 맞아
Oh, no, no, there's no slowin' down
아냐, 속도를 늦추지 마
chorus
You and I, I
너와 나
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
하와이에서 할리를 타고 있어
I'm on the back, I'm holdin' tight, I
난 네 등을 꽉 잡고 있어
Want you to take me for a ri-ide, ride
날 태워줬으면 해
When I hula-hula, hula
내가 훌라춤을 출 때
So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
잘 됐네, 날 보석상에게 데려다 줘
There's pink and purple in the sky-y-y
하늘은 핑크빛과 보랏빛으로 물들여 있어
We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
우린 하와이에서 할리를 타고 있어
verse
Let me run my fingers through your salty hair
소금기로 절은 네 머리카락을 손으로 쓸어내려
Go ahead, explore the island
어서 섬을 탐험하세요
Vibes so real that you can feel it in the air
공기 중에 느낄 수 있을 정도로 생생한 느낌
I'm revvin' up your engine
엔진에 시동을 걸고 있어
pre-chorus
I'll be your baby, on a Sunday
일요일에 난 너의 여자가 될게
Oh, why don't we get out of town? (Why don't we get out of town?)
우리 마을 밖으로 나가는 게 어때? (우리 마을 밖으로 나가는 게 어때?)
Call me your baby, catch the same wave
날 너의 여자라 불러줘, 같은 마음으로 붙잡아
Oh, no, no, there's no slowin' down (let's go)
아냐, 속도를 늦추지 마 (가자)
chorus
You and I, I
너와 나
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
하와이에서 할리를 타고 있어
I'm on the back, I'm holdin' tight, I
난 네 등을 꽉 잡고 있어
Want you to take me for a ri-ide, ride
날 태워줬으면 해
When I hula-hula, hula
내가 훌라춤을 출 때
So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
잘 됐네, 날 보석상에게 데려다 줘
There's pink and purple in the sky-y-y
하늘은 핑크빛과 보랏빛으로 물들여 있어
We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
우린 하와이에서 할리를 타고 있어
hook
No, no
No, no
chorus
You and I (you and I, I)
너와 나 (너와 나)
Ridin' Harleys in Hawaii-i-i
하와이에서 할리를 타고 있어
I'm on the back, I'm holdin' tight, I
난 네 등을 꽉 잡고 있어
Want you to take me for a ri-ide, ride
날 태워줬으면 해
When I hula-hula, hula
내가 훌라춤을 출 때
So good, you'll take me to the jeweler-jeweler, jeweler
잘 됐네, 날 보석상에게 데려다 줘
There's pink and purple in the sky-y-y
하늘은 핑크빛과 보랏빛으로 물들여 있어
We're ridin' Harleys in Hawaii-i-i
우린 하와이에서 할리를 타고 있어
outro
I'll be your baby, on a Sunday
일요일에 난 너의 여자가 될게
Oh, whoa
오, 워
We're ridin' Harleys in Hawaii-i
우린 하와이에서 할리를 타고 있어
Call me your baby, catch the same wave
날 너의 여자라 불러줘, 같은 마음으로 붙잡아
Oh, whoa
오, 워
We're ridin' Harleys in Hawaii-i
우린 하와이에서 할리를 타고 있어
Writer(s): Jacob Kasher Hindlin, Charlie Puth, Johan Jens Erik Carlsson, Katy Perry
Share
크레딧
Show all credits
Contributions
Last edit almost 2 years ago
Show 35 contributors
Smile
Album • 2020 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere