Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
19 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in 독일어
verse
I always hope that you remember
Ich hoffe immer, dass du dich erinnerst
We'll never really learn the meaning of it all
Den Sinn des Ganzen werden wir nie wirklich erfahren
What we have is strong and tender, so hold on
Was wir haben, ist stark und zart, also halte durch
In the middle of the madness
Mitten im Wahnsinn
When the time is running out and you're left alone
Wenn die Zeit abläuft und du allein gelassen wirst
All I want is you to know that
Ich will nur, dass du das weißt
It's strong still, can't pull us apart
Es ist immer noch stark, kann uns nicht auseinanderziehen
chorus
Nothing can come, nothing can come
Nichts kann kommen, nichts kann kommen
Nothing can come between us (Nothing can pull us apart)
Nichts kann zwischen uns kommen (Nichts kann uns auseinander reißen)
Baby, nothing can come, nothing can come between us
Baby, nichts kann kommen, nichts kann zwischen uns kommen
Nothing can come between us
Nichts kann sich zwischen uns stellen
verse
I always hope that you remember
Ich hoffe immer, dass du dich erinnerst
What we have is strong and tender
Was wir haben, ist stark und zart
In the middle of the madness, hold on
Mitten im Wahnsinn, halte durch
So it truly is a good thing
Es ist also wirklich eine gute Sache
And I always wanted you to know
Und ich wollte immer, dass du es weißt
There is always this, and this is everlasting, hold on
Das gibt es immer, und das ist ewig, halte durch
pre-chorus
It's about faith
Es geht um Glauben
It's about trust (Yeah, yeah)
Es geht um Vertrauen (Yeah, yeah)
It's about faith (Ooh yeah)
Es geht um den Glauben (Ooh yeah)
It's about trust
Es geht um Vertrauen
chorus
Nothing can come, nothing can come
Nichts kann kommen, nichts kann kommen
Nothing can come between us
Nichts kann sich zwischen uns stellen
Baby, nothing can come, nothing can come between us
Baby, nichts kann kommen, nichts kann zwischen uns kommen
Nothing can come between us
Nichts kann sich zwischen uns stellen
Can come (Nothing can come)
Kann kommen (Nichts kann kommen)
Nothing can come
Es kann nichts kommen
Can tear (Nothing can come between us)
Kann reißen (Nichts kann zwischen uns kommen
outro
Can pull (Nothing can come)
Kann ziehen (nichts kann kommen)
Nothing can come
Es kann nichts kommen
Us apart (Nothing can come between us)
Uns auseinander (Nichts kann zwischen uns kommen)
Can come (Nothing can come)
Kann kommen (Nichts kann kommen)
Nothing can come
Es kann nichts kommen
Can tear (Nothing can come between us)
Kann reißen (Nichts kann zwischen uns kommen
outro
Can pull (Nothing can come)
Kann ziehen (nichts kann kommen)
Nothing can come
Es kann nichts kommen
Us apart (Nothing can come between us)
Uns auseinander (Nichts kann zwischen uns kommen)
Can come (Nothing can come)
Kann kommen (Nichts kann kommen)
Nothing can come
Es kann nichts kommen
Can tear (Nothing can come between us
Kann reißen (Nichts kann zwischen uns kommen
Can pull (Nothing can come)
Kann ziehen (nichts kann kommen)
Nothing can come
Es kann nichts kommen
Us apart (Nothing can come between us)
Uns auseinander (Nichts kann zwischen uns kommen)
Writer(s): Helen Adu, Stuart Matthewman, Andrew Hale
Share
크레딧
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 19 contributors
Stronger Than Pride
Album • 1988 • 10 tracks
3
Nothing Can Come Between Us (Video Version)
Sade
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere