Contribuisci
Traduzioni (12)
Condividi
Verificato da Musixmatch
28 contributi
almost 2 years ago
Testo originale
Traduzione in Italiano
intro
Take it back, take it back
Riprenditi
verse
Everybody look at me, me
Guardatemi tutti
I walk in the door you start screaming
Entro dalla porta voi iniziare a urlare
Come on, everybody what you here for?
Avanti, tutti quanti perché siete qui?
Move your body around like a nympho
Muovetevi come dei ninfomani
verse
Everybody get your neck to crack around
Spezzatevi tutto il collo
All you crazy people, come on, jump around
Tutti voi gente pazza, forza, saltate intorno
I wanna see you all on your knees, knees
Voglio vedervi tutti in ginocchio
You either wanna be with me or be me (come on, now)
Volete sia essere con me o essere me (Avanti, ora)
chorus
Maneater, make you work hard
Mangiauomini, ti fa lavorare sodo
Make you spend hard, make you want all of her love
Ti fa spendere molto, ti fa desiderare tutto il suo amore
She's a maneater, make you buy cars
È una mangiauomini, ti fa comprare automobili
Make you cut cards, make you fall real hard in love
Ti fa tagliare il mazzo, ti fa innamorare profondamente
chorus
She's a maneater, make you work hard
È una mangiauomini, ti fa lavorare sodo
Make you spend hard, make you want all of her love
Ti fa spendere molto, ti fa desiderare tutto il suo amore
She's a maneater, make you buy cars
È una mangiauomini, ti fa comprare automobili
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
Ti fa tagliare il mazzo, desiderare di non averla incontrata affatto
verse
And when she walks, she walks with passion
E quando cammina lei cammina con passione
When she talks, she talks like she can handle it
Quando parla lei parla come se potesse gestire tutto
When she asks for something, boy, she means it
Quando chiede qualcosa ragazzo, lo vuole
Even if you never ever see it
Anche se non lo hai mai visto
verse
Everybody get your neck to crack around
Spezzatevi tutto il collo
All you crazy people come on, jump around
Tutti voi gente pazza, forza, saltate intorno
You doing anything to keep her by your side
Voi fate tutto per tenervela accanto
Because she says she love you, love you long time (come on, now)
Perché dice che ti ama, ti ama da molto tempo (Avanti, ora)
chorus
Maneater, make you work hard
Mangiauomini, ti fa lavorare sodo
Make you spend hard, make you want all of her love
Ti fa spendere molto, ti fa desiderare tutto il suo amore
She's a maneater, make you buy cars
È una mangiauomini, ti fa comprare automobili
Make you cut cards, make you fall real hard in love
Ti fa tagliare il mazzo, ti fa innamorare profondamente
chorus
She's a maneater, make you work hard
È una mangiauomini, ti fa lavorare sodo
Make you spend hard, make you want all of her love
Ti fa spendere molto, ti fa desiderare tutto il suo amore
She's a maneater, make you buy cars
È una mangiauomini, ti fa comprare automobili
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
Ti fa tagliare il mazzo, desiderare di non averla incontrata affatto
hook
Come on now
Avanti ora
chorus
Maneater, make you work hard
Mangiauomini, ti fa lavorare sodo
Make you spend hard, make you want all of her love
Ti fa spendere molto, ti fa desiderare tutto il suo amore
She's a maneater, make you buy cars
È una mangiauomini, ti fa comprare automobili
Make you cut cards, make you fall real hard in love
Ti fa tagliare il mazzo, ti fa innamorare profondamente
chorus
She's a maneater, make you work hard
È una mangiauomini, ti fa lavorare sodo
Make you spend hard, make you want all of her love
Ti fa spendere molto, ti fa desiderare tutto il suo amore
She's a maneater, make you buy cars
È una mangiauomini, ti fa comprare automobili
Make you cut cards, wish you never ever met her at all
Ti fa tagliare il mazzo, desiderare di non averla incontrata affatto
outro
No, never ever met her at all (what you sayin', girl?)
No, di non averla incontrata affatto (Cosa stai dicendo, ragazza?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
Desiderare di non non averla incontrata affatto (Cosa stai dicendo, ragazza?)
You wish you never ever met her at all (what you sayin', girl?)
Desiderare di non non averla incontrata affatto (Cosa stai dicendo, ragazza?)
You wish you never ever met her at all (come on)
Desiderare di non averla incontrata affatto (Avanti)
You wish you never ever met her at all
Desiderare di non averla incontrata affatto
You wish you never ever met her at all
Desiderare di non averla incontrata affatto
You wish you never ever met her at all
Desiderare di non averla incontrata affatto
You wish you never ever met her at all
Desiderare di non averla incontrata affatto
outro
(I've been around the world, I ain't never seen a girl like this)
(Sono stato in giro per il mondo, non ho mai visto una ragazza come questa)
She's a maneater
Lei è una mangiatrice di uomini
A maneater
Una mangiauomini
(I've been around the world, I ain't never seen a girl like this)
(Sono stato in giro per il mondo, non ho mai visto una ragazza come questa)
She's a maneater
Lei è una mangiatrice di uomini
A maneater
Una mangiauomini
(I've been around the world, I ain't never seen a girl like this)
(Sono stato in giro per il mondo, non ho mai visto una ragazza come questa)
She's a maneater
Lei è una mangiatrice di uomini
A maneater
Una mangiauomini
(I've been around the world, I ain't never seen a girl like this)
(Sono stato in giro per il mondo, non ho mai visto una ragazza come questa)
Writer(s): Nelly Furtado, Timothy Mosley, James David Washington, Floyd Nathaniel Hills
Condividi
Crediti
Mostra tutti i crediti
Contributi
Ultima modifica almost 2 years ago
Mostra 28 contributori
Video Triple Play
Album • 2006 • 3 tracce
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere