貢献
翻訳（9 言語）
シェア
Musixmatchが確認済み
21 件の貢献
about 2 years ago
オリジナルの歌詞
英語 の翻訳
intro
Turn me up so they can hear this
Turn me up so they can hear this..
Louder!
Louder!
Your favorite boys are back (Hit me)
Your favorite boys are back (Hit me).
Ok, something like this
Ok, something like this
verse
Welcome to the jungle 가려보자 최고
Welcome to the jungle, let's cover it
이 판을 뒤엎을 등장 기대해 let's go
Expect an appearance that will overturn this game let's go
아마 한눈에 찾을 걸 가만
Maybe I'll find it at a glance
두리번두리번 안 해도
Even if I don't look around
I'm a 네 맘속에 확 튀는 boy
I'm a boy that pops out of your heart
뛰는 네 심장을 의심하지 마
Don't doubt your beating heart
verse
Check one, lights on, all eyes on me
Check one, lights on, all eyes on me
지나가면 날카로운 시선
The sharp gazes when I passed by.
I be them haters secret favorite
I be them haters secret favorite.
Check the handphone, bet they got ACE up in the playlist
Check the handphone, bet they got ACE up in the playlist
비교마 뭘 해도 뭘 입어봐도 we do it better
Don't compare, whatever you do, whatever you try on, we do it better
태가 달라 멀리서 봐도
Even if I look at it from a distance
우리는 앞서 먼저 go
We go ahead first
에코처럼 뒷북치는 애들
Kids playing back like Echo
See you later 올라가자 going higher
See you later, let's go up going higher.
pre-chorus
이상하고 못내 아름다운
Strange and ugly beautiful.
몰랐던 감정에 널 맡겨봐
Leave you to the feelings you didn't know.
내가 다 이루어줄게
I'll make it all happen
바래 왔던 걸 가질 chance
Chance to have what you've been hoping for.
Now or never (Never)
Now or never (Never)
주저하지 마
Don't hesitate
chorus
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Ayo, hey)
Come out, out, thump thump, hit me (Ayo, hey)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (So ayo, ayo, hey)
Come out, out, thump thump, hit me (so Ayo, Ayo, hey)
딱 나와서 나랑 붙어봐
Come out and try with me.
네가 젤 좋아하는 하나 그건 다 나일 테니까
Because the one you really like, it's all me
차원이 다른 나란 문을 연 순간 (Just do it)
The moment I opened the door to another dimension (Just do it)
You just can't get enough
You just can't get enough.
hook
Your favorite boys, I'm a, I'm a goblin
Your favorite boys, I'm a, I'm a goblin
Your favorite boys, I'm a, I'm a goblin
Your favorite boys, I'm a, I'm a goblin
verse
Yah, I'ma go getter 원하는 거 다 (Ha)
Yah, I'ma go getter, whatever you want (Ha)
막 그려갈게 선을 벗어나 (Durrr)
I'll just draw, go off the line (Durrr)
예쁘게 줄 세운 도미노 blocks
The domino blocks that beautifully lined up.
결국 쓰러질 팔자
Let's eventually fall
난 칼바람이 불어도 자리를 지키는 rock
I'm a rock that keeps my place even when the wind blows
그 누가 뭐래도 I'ma keep it going
No matter what anyone says, I'ma keep it going.
막지 못해 볼 수도 없어 don't be up in my zone
You can't stop me, not even see me, don't be up in my zone.
뭘 해도 do it your way 누구를 원망하지마
You can do anything your way, but don't blame anyone
Be your style, your color, be one of a kind
Be your style, your color, be one of a kind
pre-chorus
숨 막히고 가슴 짜릿한
Choking and thrilling.
떨리는 감정에 널 맡겨봐
Leave you to the trembling feelings.
너는 더 원하기만 해
You just want more.
그리고 그걸 가질 chance
And chance to have it.
Now or never (Never)
Now or never (Never)
주저하지마
Don't hesitate
chorus
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Ayo, hey)
Come out, out, thump thump, hit me (Ayo, hey)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (So ayo, ayo, hey)
Come out, out, thump thump, hit me (so Ayo, Ayo, hey)
딱 나와서 나랑 붙어봐
Come out and try with me.
네가 젤 좋아하는 하나 그건 다 나일 테니까
Because the one you really like, it's all me
차원이 다른 문을 열고 들어와 (Just do it)
Open a different dimension and come in (Just do it)
(Ooh, wow) Chiki Bang
(Ooh, wow) Chiki Bang
bridge
메마른 너의 갈망이
Your dry longing
형체를 갖춰 눈앞에 baby
Get in shape, baby in front of you
밀려든 그 감정을
That feeling
이젠 나에게 다 털어내 쏟아내 봐
Now shake it all off to me and pour it out
chorus
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Whoa)
Come out, out, thump thump, hit me (whoa)
딱 나와라 와라 뚝딱 hit me (Here's your favorite boys)
Just come out, come out, hit me (Here's your favorite boys)
딱 나와서 나랑 붙어봐
Come out and try with me.
네가 젤 좋아하는 하나 그건 다 나일 테니까 (Just do it)
The one you like, it'll be me (Just do it)
차원이 다른 문을 열고 들어와 (들어와)
Open a different dimension and come in (Come in)
들어와 겁 없이 내게로
Come in, come towards me without fear
hook
Your favorite boys (Favorite boys)
Your Favorite Boys (Favorite Boys).
I'm a, I'm a goblin (Yeah)
I'm a, I'm a goblin (Yeah)
Your favorite boys (ha-ah), I'm a, I'm a goblin
Your favorite boys (ha-ah), I'm a, I'm a goblin
딱 나와라 와라 뚝딱
Just come out..
Writer(s): Andreas Ohrn, Yu Hwang, Dae Sung Lee, Younji Lee, Eun Yoo
シェア
貢献
最終更新: about 2 years ago
21 人の貢献者を表示
HJZM : The Butterfly Phantasy
アルバム • 2020 リリース • 5 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
