オリジナルの歌詞
ドイツ語 の翻訳
verse
I had a vision, had a dream, it spoke to me at night
Ich hatte eine Vision, hatte einen Traum, er sprach nachts zu mir
I read the stars, the constellations said that you would be mine
Ich las die Sterne, die Konstellationen sagten, dass du mein sein würdest
Ooh, be mine (mm)
Ooh, sei mein (mhm)
verse
I saw the end and the beginnin', that's the hardest part
Ich habe das Ende und den Anfang gesehen, das ist der schwierigste Teil
You never thought it wouldn't break when I played with your heart
Du hättest nie gedacht, dass es nicht brechen würde, wenn ich mit deinem Herzen spielte
Ooh, played with your heart (mm)
Ooh, spielte mit deinem Herzen (mhm)
pre-chorus
And when fate comes knockin', no, you can't call it luck
Und wenn das Schicksal anklopft, nein, man kann es nicht Glück nennen
And when it feels this good, no, there's no givin' up
Und wenn es sich so gut anfühlt, nein, es gibt kein Aufgeben
chorus
Tell me how I could live without you
Sag mir, wie ich ohne dich leben könnte
When a love like this only comes once
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt
So show me how I could breathe without you
Also sag mir, wie ich ohne dich atmen könnte
When a love like this only comes once
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt
In a blue moon (ah), in a blue moon (ah), in a blue moon (ah)
In einem blauen Mond (ah), in einem blauen Mond (ah), in einem blauen Mond (ah)
So tell me how I could live without you
Also sag mir, wie ich ohne dich leben könnte
When a love like this only comes once (mm)
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt (mhm)
verse
My soul was born, ran through the dark without a hand to hold
Meine Seele wurde geboren, lief durch die Dunkelheit, ohne eine Hand zu halten
You were the lightnin', were the spark, I felt it deep in my bones
Du warst der Blitz, warst der Funke, ich fühlte es tief in meinen Knochen
Woo, don't let go (mm)
Whoo, lass nicht los (mhm)
pre-chorus
And when fate comes knockin', no, you can't call it luck
Und wenn das Schicksal anklopft, nein, man kann es nicht Glück nennen
And when it feels this good, no, there's no givin' up
Und wenn es sich so gut anfühlt, nein, es gibt kein Aufgeben
chorus
Tell me how I could live without you
Sag mir, wie ich ohne dich leben könnte
When a love like this only comes once
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt
So tell me how I could breathe without you
Also sag mir, wie ich ohne dich atmen könnte
When a love like this only comes once
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt
In a blue moon (ah), in a blue moon (ah), in a blue moon (ah)
In einem blauen Mond (ah), in einem blauen Mond (ah), in einem blauen Mond (ah)
So tell me how I could live without you
Also sag mir, wie ich ohne dich leben könnte
When a love like this only comes once
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt
hook
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...)
(Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh...)
bridge
And when fate comes knockin', no, you can't call it luck
Und wenn das Schicksal anklopft, nein, man kann es nicht Glück nennen
And when it feels this good, no, there's no givin' up
Und wenn es sich so gut anfühlt, nein, es gibt kein Aufgeben
Tell me how I could live without you
Sag mir, wie ich ohne dich leben könnte
When a love like this only comes once (ah)
Wenn eine Liebe wie diese nur einmal kommt (ah)
chorus
Tell me how I could live without you
Sag mir, wie ich ohne dich leben könnte
When a love like this only comes once
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt
So tell me how I could breathe without you
Also sag mir, wie ich ohne dich atmen könnte
When a love like this only comes once
Wenn so eine Liebe nur einmal kommt
In a blue moon (ah), in a blue moon (ah), in a blue moon
In einem blauen Mond (ah), in einem blauen Mond (ah), in einem blauen Mond
In a blue moon (ah), in a blue moon (ah)
In einem blauen Mond (ah), in einem blauen Mond (ah)
In a blue moon
In einem blauen Mond
Writer(s): Bleta Bebe Rexha, Joseph Robert Janiak, Samantha Derosa, Kunfetti
シェア
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: 5 months ago
Bebe
アルバム • 2023 リリース • 12 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
