オリジナルの歌詞
日本語 の翻訳
verse
Oh I didn't mean to fall in deep
ああ、深く落ち込むつもりなんてなかったの
But I've no regrets
でも後悔はしていないわ
You tried to push me down
あなたは私を責め立てて
You tried to keep me possessed
自分の思うままににしようとしていたわね
I gave you my heart, you took the key
私はあなたに心を捧げ、あなたはその鍵を手にしたけど
But now I paid my debt
今、その代償を払ってるのは私
It's time I left
私は立ち去るべき時が来たようね
pre-chorus
And I don't need someone who makes me feel so bad
自分が嫌な思いをする人なんてもういらない
And I've just enough left to help me pack my bags
私を手助けてしてくれる人はほかにもたくさんいるわ
Yes I have found something I thought I lost
そう、私は失くしてたと思っていたものを見つけたのよ
I found me, I found faith, I found trust
自分自身、信頼、真実を見つけたのよ
verse
You can't take this from me
あなたには奪い去ることはできないの
Can't you see I won't take this lying down?
そんなのに甘んじていたくないの、あなたにはわかるかしら？
And I can hear you when you speak your poison
あなたが毒づいているのが聞こえるけど、
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
意地悪な言葉で傷つくような私じゃないし、そんなのに甘んじないわ
verse
All it takes is one bold move to change everything
勇気ある行動さえあればあらゆるものが変えられるの
All it takes is loving you to forget, forgive
あなたを愛することさえできれば、忘れられるし、許せるの
But I'm having some kind of breakthrough
でも、私はこの状況を打ち破れるものを手にしているの
I'm ready to live
自分らしく生きる覚悟はできているわ
pre-chorus
And I don't need someone who makes me feel so bad
自分が嫌な思いをする人なんてもういらない
And I've just enough left to help me pack my bags
私を手助けてしてくれる人はほかにもたくさんいるわ
Yes I have found something I thought I lost
そう、私は失くしてたと思っていたものを見つけたのよ
I found me, I found faith, I found trust
自分自身、信頼、真実を見つけたのよ
chorus
You can't take this from me
あなたには奪い去ることはできないの
Can't you see I won't take this lying down?
そんなのに甘んじていたくないの、あなたにはわかるかしら？
And I can hear you when you speak your poison
あなたが毒づいているのが聞こえるけど、
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
意地悪な言葉で傷つくような私じゃないし、そんなのに甘んじないわ
bridge
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
chorus
You can't take this from me
あなたには奪い去ることはできないの
Can't you see I won't take this lying down?
そんなのに甘んじていたくないの、あなたにはわかるかしら？
And I can hear you when you speak your poison
あなたが毒づいているのが聞こえるけど、
Bitter words can't hurt me now, I won't take it lying down
意地悪な言葉で傷つくような私じゃないし、そんなのに甘んじないわ
outro
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
I won't take it lying down
我慢なんかしたくないわ
Writer(s): Giorgio Tuinfort, David Guetta, Sia Furler
シェア
クレジット
すべてのクレジットを表示
貢献
最終更新: over 4 years ago
Courage
アルバム • 2019 リリース • 21 曲収録
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
