Contribute
Translations (34)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
almost 3 years ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
I wanna be your slave, I wanna be your master
Ich will dein Sklave sein, Ich will dein Meister sein
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Ich will deinen Puls zum Rasen bringen wie Achterbahnen
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Ich will ein guter Junge sein, Ich will ein Gangster sein
'Cause you could be the beauty and I could be the monster
Denn du könntest die Schöne sein und ich das Biest
verse
I love you since this morning, not just for aesthetic
Ich liebe dich seit heute Morgen, nicht nur für die Ästhetik
I wanna touch your body, so fucking electric
Ich will deinen Körper berühren, so verdammt elekrisch
I know you're scared of me, you say that I'm too eccentric
Ich weiß du fürchtest dich vor mir, du sagst ich bin zu exzentrisch
I'm crying all my tears, and that's fucking pathetic
Ich weine alle meine Tränen, und das ist verdammt rührend
verse
I wanna make you hungry, then I wanna feed ya
Ich will dich hungrig machen, danach will ich dich füttern
I wanna paint your face, like you're my Mona Lisa
Ich will dein Gesicht malen, als wärest du meine Mona Lisa
I wanna be a champion, I wanna be a loser
Ich will ein Champion sein, Ich will ein Verlierer sein
I'll even bе a clown 'cause I just wanna amuse ya
Ich werde auch ein Clown sein, will ich dich nur amüsieren will
verse
I wanna be your sеx toy, I wanna be your teacher
Ich will dein Sexspielzeug sein, Ich will dein Lehrer sein
I wanna be your sinner, wanna be a preacher
Ich will deine Sünde sein, Ich will dein Pfarrer sein
I wanna make you love me, then I wanna leave ya
Ich will dich dazu bringen mich zu lieben, danach will ich dich verlassen
'Cause, baby, I'm your David, and you're my Goliath
Denn, Baby, Ich bin dein David, und du bist mein Goliath
hook
Uh-huh
Uh-huh
Hmm, uh-huh
Hm, ähm
chorus
Because I'm the devil, who's searching for redemption
Weil ich der Teufel bin, der nach Erlösung sucht
And I'm a lawyer, who's searching for redemption
Und ich bin ein Anwalt, der nach Erlösung sucht
And I'm a killer, who's searching for redemption
Und ich bin ein Mörder, der nach Erlösung sucht
I'm a motherfucking monster, who's searching for redemption
Ich bin ein verdammtes Monster, das nach Erlösung sucht
chorus
And I'm a bad guy, who's searching for redemption
Und ich bin ein Bösewicht, der nach Erlösung sucht
And I'm a blonde girl, who's searching for redemption
Und ich bin ein Blondes Mädchen, das nach Erlösung sucht
And I'm a freak that is searching for redemption
Und ich bin ein Freak, der nach Erlösung sucht
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
Ich bin ein verdammtes Monster, das nach Erlösung sucht
verse
I wanna be your slave, I wanna be your master
Ich will dein Sklave sein, Ich will dein Meister sein
I wanna make your heartbeat run like rollercoasters
Ich will deinen Puls zum Rasen bringen wie Achterbahnen
I wanna be a good boy, I wanna be a gangster
Ich will ein guter Junge sein, Ich will ein Gangster sein
'Cause you can be the beauty and I could be the monster
Weil du die Schöne und ich das Monster sein könnte
verse
I wanna make you quiet, I wanna make you nervous
Ich will dich zum Verstummen bringen, ich will dich nervös machen
I wanna set you free, but I'm too fucking jealous
Ich will dich freilassen, aber ich bin verdammt nochmal zu eifersüchtig
I wanna pull your strings, like you're my telecaster
Ich will deine Fäden ziehen, als wärst du mein Fernsehsender
And if you want to use me, I could be your puppet
Und wenn du mich benutzen willst, kann ich deine Marionette sein
chorus
'Cause I'm the devil, who's searching for redemption
Weil ich der Teufel bin, der nach Erlösung sucht
And I'm a lawyer, who's searching for redemption
Und ich bin ein Anwalt, der nach Erlösung sucht
And I'm a killer, who's searching for redemption
Und ich bin ein Mörder, der nach Erlösung sucht
I'm a motherfucking monster who's searching for redemption
Ich bin ein verdammtes Monster, das nach Erlösung sucht
outro
I wanna be your slave, I wanna be your master
Ich will dein Sklave sein, Ich will dein Meister sein
Writer(s): Victoria De Angelis, Ethan Torchio, Thomas Raggi, David Damiano
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 3 years ago
Show 49 contributors
Teatro d'ira - Vol. I
Album • 2021 • 8 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere