Contribute
Translations (35)
Share
Verified by Musixmatch
33 contributions
11 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
Put your loving hand out, baby
Coloque sua mão amorosa para fora, bebê
'Cause I'm beggin'
Porque estou implorando
chorus
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, baby
Então me estenda sua mão amorosa, baby
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, darling
Então, estenda a sua mão amorosa, querida
verse
Riding high, when I was king
Voando alto, quando eu era rei
I played it hard and fast, 'cause I had everything
Eu joguei duro e rápido, pois eu tinha tudo
I walked away, but you warned me then
Eu andei embora, mas você me avisou lá
But easy come, and easy go, and it would end
Mas o que vem fácil, vai fácil, e isso acabaria
verse
So, any time I bleed, you let me go
Então, a qualquer hora que eu sangrar você, me deixe ir
Yeah, any time I feed you, get me? No?
Yeah, a qualquer momento que eu te alimentar, me entende? Não?
Any time I seek, you let me know
Sempre que eu buscar, você me avisa
But I plan and see, just let me go
Mas eu planejo e vejo, deixe-me ir
pre-chorus
I'm on my knees when I'm beggin'
Estou de joelhos enquanto estou implorando
'Cause I don't want to lose you
Porque eu não quero te perder
Hey yeah, ratatata
Ei sim, ratatata
chorus
'Cause I'm beggin', beggin' you
Pois eu estou implorando, te implorando
And put your loving hand out, baby
E coloque sua mão amorosa para fora, baby
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
And put your loving hand out, darling
E estenda sua mão amorosa, querida
bridge
I need you to understand
Eu preciso que você entenda
Tried so hard to be your man
Tentei tanto ser seu homem
The kind of man you want in the end
O tipo de homem que você quer no final
Only then can I begin to live again
Só então posso começar a viver de novo
verse
An empty shell, I used to be
Um casulo vazio, eu costumava ser
The shadow of my life was hanging over me
A sombra da minha vida estava sobre mim
A broken man that I don't know
Um homem quebrado que não conheço
Won't even stand the devil's chance to win my soul
Não vou nem ter a chance do diabo ganhar minha alma
verse
What we doing? What we chasing?
O que fazemos? Do que estamos atrás?
Why the bottom? Why the basement?
Por que o fundo, por que o porão?
Why we got good shit, don't embrace it?
Por que temos merda boa, não aceite isso?
Why the feel for the need to replace me?
Por que a necessidade de me substituir?
You're the wrong way track from the good
Você está na contramão do caminho do bem
I want to paint a picture telling where we could be at
Eu quero pintar uma obra dizendo onde nós podíamos estar
Like a heart in the best way should
Como um coração em sua melhor forma
You can give it away, you had, and you took the pay
Você pode dar, você teve e pegou o pagamento
bridge
But I keep walking on, keep opening doors
Mas eu continuo andando, continuo abrindo portas
Keep hoping for, that the door is yours
Continuo esperando, que a porta seja sua
Keep oh-so home
Manter um lar
'Cause I don't wanna live in a broken home
Porque eu não quero viver em um lar desfeito
Girl, I'm beggin'
Garota estou implorando
chorus
Mmm, ye-e-e-ah
Mmm, ye-e-e-ah
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, baby
Então me estenda sua mão amorosa, baby
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, darling
Então, estenda a sua mão amorosa, querida
bridge
I'm fighting hard to hold my own
Estou lutando pra me segurar
Just can't make it all alone
Só não consigo fazer tudo sozinho
I'm holding on, I can't fall back
Estou me segurando, não posso vacilar
I'm just a calm 'bout to fade to black
Eu sou apenas uma luta calma para escurecer
chorus
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
Put your loving hand out, baby
Coloque sua mão amorosa para fora, bebê
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, darling
Então, estenda a sua mão amorosa, querida
chorus
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, baby
Então me estenda sua mão amorosa, baby
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, darling
Então, estenda a sua mão amorosa, querida
chorus
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out, baby
Então me estenda sua mão amorosa, baby
I'm beggin', beggin' you
Estou implorando, implorando a você
So, put your loving hand out
Então, estenda sua mão amorosa
Writer(s): Bob Gaudio, Peggy Farina
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 11 months ago
Show 33 contributors
Chosen
Album • 2017 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere