Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Musixmatch
31 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Meet me there, where it never closes
Encuéntrame allí donde nunca cierra
Meet me there, where it's never hopeless
Encuéntrame allí donde nunca es desesperado
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
(Todo se vale en el amor, oh-oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
Cariño, ¿vienes?
verse
I know a place downtown, babe, if you wanna go
Conozco un lugar en el centro, nena, si quieres ir
I'm gonna show you how this Italian amor
Te mostraré cómo este amor italiano
It's gonna love you harder than ever before
Te amará más fuerte que nunca antes
You will like it
Te gustará
We're gonna get sky-high and create a new world
Vamos a llegar hasta las nubes y crear un mundo nuevo.
Where somebody might die, but nobody gets hurt
Donde alguien podría morir pero nadie sale herido
And if it sounds good for you, baby, just say the word
Y si suena bien para ti, nena, solo di la palabra
You will like it (ah)
Te gustará
pre-chorus
It's 5 a.m.
Son las 5 am
We feel so good, it's almost frightening
Nos sentimos tan bien que es casi aterrador.
It's 5 a.m.
Son las 5 am
I'm made for you, we can't deny it
Estoy hecho para ti, no lo podemos negar.
chorus
Meet me there, where it never closes
Encuéntrame allí donde nunca cierra
Meet me there, where it's never hopeless
Encuéntrame allí donde nunca es desesperado
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
(Todo se vale en el amor, oh-oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
Cariño, ¿vienes?
Meet me there, where it never closes
Encuéntrame allí donde nunca cierra
Meet me there, I'll give you your roses
Encuéntrame allí, te daré tus rosas.
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
(Todo se vale en el amor, oh-oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
Cariño, ¿vienes?
verse
Before I found this place, I was feeling so blue
Antes de encontrar este lugar me sentía tan triste
But then it turned me out, let it do it to you
Pero luego me resultó, deja que te lo haga a ti.
It's not a one-night stand if it turns into two
No es una aventura de una noche si se convierte en dos
Oh, I like it (yeah)
Oh, me gusta, sí
pre-chorus
It's 5 a.m.
Son las 5 am
We feel so good, it's almost frightening
Nos sentimos tan bien que es casi aterrador.
Let's try again
Intentémoslo de nuevo
I don't deserve you, you're a diamond
No te merezco, eres un diamante
chorus
Meet me there, where it never closes
Encuéntrame allí donde nunca cierra
Meet me there, where it's never hopeless
Encuéntrame allí donde nunca es desesperado
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
(Todo se vale en el amor, oh-oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
Cariño, ¿vienes?
Meet me there, where it never closes
Encuéntrame allí donde nunca cierra
Meet me there, I'll give you your roses
Encuéntrame allí, te daré tus rosas.
All is fair in love, oh-oh-oh-oh
(Todo se vale en el amor, oh-oh-oh-oh)
Honey, are you coming?
Cariño, ¿vienes?
outro
Honey, are you coming?
Cariño, ¿vienes?
Writer(s): Justin Drew Tranter, Cleo Jade Tighe, Jussi Ilmari Karvinen, Damiano David, Rami Yacoub, Sylvester Sivertsen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 31 contributors
RUSH!
Album • 2023 • 18 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere