Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
The Black Parade / Living with Ghosts (The 10th Anniversary Edition) • 2006
House of Wolves - Version 1; Live Demo
My Chemical Romance
Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
10 contributions
12 months ago
Translations
German
Malay
Portuguese
Spanish
Hebrew
Turkish
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Love was just a passing phase
El amor solo era una fase pasajera
A fever that ran away
Una fiebre que se fue
′Til they could find us where we lay
Hasta que puedieron encontrarnos en donde nos acostabamos
Blood, they smell it from miles way
Sangre, ellos lo huelen desde hace millas
Try to look past and see
Trate de verme algo pasado y ver
And just get used to the taste
Y solo acostumbrarme al sabor
pre-chorus
But don't leave me here
Pero no me dejes aqui
Don′t leave me here
No me dejes aqui
chorus
And don't walk away
Y no te vayas
And let me die
Y me dejes morir
Oh, in this house of wolves
Oh, en esta casa de lobos
And pray for my soul
Y reza por mi alma
Now that I go
Ahora que fui
Into this house of wolves
Adentro de esta casa de lobos
verse
Don't believe what you read
No creeas lo que lees
Or sometimes what you see
O algunas veces lo que ves
Like most of it is true, too true
Como si la mayoria de eso fuera verdad, demasiado verdadero
And I′m too happy this way
Y estoy muy feliz de esta manera
And scalpels bring back this face
Y escalpelos traen devuelta esta cara
Tell the judge that I′m innocent
Dile al juez que soy inocente
Tell the jury I'm no one at all
Dile al jurado que soy nadie
pre-chorus
But don′t leave me here
Pero no me dejes aqui
Don't leave me here
No me dejes aqui
chorus
Don′t walk away
No te vayas
And let me die
Y me dejes morir
Oh, in this house of wolves
Oh, en esta casa de lobos
And pray for my soul
Y reza por mi alma
Now that I go
Ahora que fui
Into this house of wolves
Adentro de esta casa de lobos
verse
Hey
Hey
Do you want it?
¿Lo quieres?
Ah, the bleeding
Ah, el sangrado
Don't stop the bleeding in your heart
No pares el sangrado de tu corazon
The bleeding, don′t stop that bleeding in your
El sangrado, no pares la sangre en tu
Ah, the bleeding
Ah, el sangrado
Don't stop the bleeding in your heart
No pares el sangrado de tu corazon
The bleeding, don't stop
El sangrado, no pares
pre-chorus
But don′t leave me here
Pero no me dejes aqui
Don′t leave me here
No me dejes aqui
chorus
Don't walk away
No te vayas
Let me die
Dejame morir
Oh, in this house of wolves
Oh, en esta casa de lobos
And pray for my soul
Y reza por mi alma
Now that I go
Ahora que fui
Into this house of wolves
Adentro de esta casa de lobos
Don′t walk away
No te vayas
And let me die
Y me dejes morir
Oh, in this house of wolves
Oh, en esta casa de lobos
And pray for my soul
Y reza por mi alma
Now that I go
Ahora que fui
Into this house of wolves
Adentro de esta casa de lobos
bridge
You cannot stop the bleeding, baby
No puedes parar el sangrado, bebe
You cannot stop the bleeding, baby
No puedes parar el sangrado, bebe
She won't stop the bleeding, baby
Ella no parara el sangrado, bebe
She won′t stop
Ella no parara
chorus
Don't walk away
No te vayas
And let me die
Y me dejes morir
Oh, in this house of wolves
Oh, en esta casa de lobos
And pray
Y reza
Writer(s): Michael Way, Gerard Way, Ray Toro, Frank Iero, Bob Bryar
Add to favorites
Share
Credits
Gerard Way (Gerard Arthu…
Composer Lyricist
Michael Way
Composer Lyricist
Frank Iero
Composer Lyricist
Ray Toro
Composer Lyricist
Bob Bryar
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 12 months ago
Brian Gitonga
Curator
Synced
Brian Gitonga
Curator
Edited
Brian Gitonga
Curator
Added
Lorali Cowger
Rookie
Synced
Assistant
Assistant
Synced
Demian Flores
Graduate
Added
Demian Flores
Graduate
Edited
Alvin Alsace
Specialist
Tagged
Brian Gitonga
Curator
Tagged
Demian Flores
Graduate
Translated
The Black Parade / Living with Ghosts (The 10th Anniversary Edition)
Album • 2016 • 25 tracks
1
The End.
My Chemical Romance
2
Dead!
My Chemical Romance
3
This Is How I Disappear
My Chemical Romance
4
The Sharpest Lives
My Chemical Romance
5
Welcome to the Black Parade
My Chemical Romance
6
I Don't Love You
My Chemical Romance
7
House of Wolves
My Chemical Romance
8
Cancer
My Chemical Romance
9
Mama
My Chemical Romance
10
Sleep
My Chemical Romance
11
Teenagers
My Chemical Romance
12
Disenchanted
My Chemical Romance
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription