Contribute
Translations (33)
Share
Verified by Musixmatch
46 contributions
almost 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
verse
Long ago
Há muito tempo
Just like the hearse you die to get in again
Assim como no carro funeráriom você morre para entrar nele de novo
We are so far from you
Nós estamos tão longe de você
Burning on
Queimando
Just like the match you strike to incinerate
Assim como o fósforo que você risca para incinerar
The lives of everyone you know
A vida de todos que você conhece
pre-chorus
And what's the worst you take (Worst you take)
E qual a pior coisa que você poderia tomar
From every heart you break (Heart you break)
De cada coração que você partiu? (Coração que você partiu)
And like the blade you stain (Blade you stain)
E como a lâmina você sangra (Lâmina você sangra)
Well, I've been holding on tonight
Bem, eu tenho aguentado esta noite
chorus
What's the worst that I can say?
O que é o pior que posso dizer?
Things are better if I stay
As coisas estão melhores se eu ficar
So long and goodnight
Até mais e boa noite
So long and goodnight
Até mais e boa noite
verse
Came a time
Veio um tempo
When every star fall
Quando toda estrela cai
Brought you to tears again
Trouxe você às lágrimas novamente
We are the very hurt you sold
Nós somos a própria ferida que você vendeu
pre-chorus
And what's the worst you take (Worst you take)
E qual a pior coisa que você poderia tomar
From every heart you break (Heart you break)
De cada coração que você partiu? (Coração que você partiu)
And like the blade you stain (Blade you stain)
E como a lâmina você sangra (Lâmina você sangra)
Well, I've been holding on tonight
Bem, eu tenho aguentado esta noite
chorus
What's the worst that I can say?
O que é o pior que posso dizer?
Things are better if I stay
As coisas estão melhores se eu ficar
So long and goodnight
Até mais e boa noite
So long and goodnight
Até mais e boa noite
Well, if you carry on this way
Bem, se você continuar desse jeito
Things are better if I stay
As coisas estão melhores se eu ficar
So long and goodnight
Até mais e boa noite
So long and goodnight
Até mais e boa noite
bridge
Can you hear me?
Você pode me ouvir
Are you near me?
Você está perto de mim?
Can we pretend to leave and then
Podemos fingir sair e então
We'll meet again
Nós nos encontraremos de novo
When both our cars collide
Quando nossos carros colidirem
chorus
What's the worst that I can say?
O que é o pior que posso dizer?
Things are better if I stay
As coisas estão melhores se eu ficar
So long and goodnight
Até mais e boa noite
So long and goodnight
Até mais e boa noite
Well, if you carry on this way
Bem, se você continuar desse jeito
Things are better if I stay
As coisas estão melhores se eu ficar
So long and goodnight
Até mais e boa noite
So long and goodnight
Até mais e boa noite
Writer(s): Frank Iero, Ray Toro, Michael Way, Gerard Way, Matthew Pellisier
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit almost 4 years ago
Show 46 contributors
May Death Never Stop You
Album • 2014 • 19 tracks
4
Helena
My Chemical Romance
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere