Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Curator
28 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Long ago
Tanto tempo fa
Just like the hearse you die to get in again
Proprio come il carro funebre, muori a rentrare
We are
We are
So far from you
So far from you
Burning on
Continuando a bruciare
Just like the match you strike to incinerate
Come il fiammifero che accendi per rendere cenere
The lives of everyone you know
Le vite di tutti quelli che hai conosciuto
pre-chorus
And what's the worst you take
E qual è il peggio che prendi
From every heart you break?
Da ogni cuore che spezzi
And like the blade you stain
E macchi come la lama
Well, I've been holding on tonight
Beh sono resistito stanotte
chorus
What's the worst that I can say?
Cos'è la cosa peggiore che posso dire?
Things are better if I stay
Le cose vanna meglio se rimano
So long and goodnight
Addio e buona notte
So long and goodnight
Addio e buona notte
verse
Came a time
È venuto un tempo
When every star fall
Quando ogni caduta stella
Brought you to tears again
Ti ha riportato alle lacrime
We are the very hurt you sold
Siamo il proprio doloro ti ha venduto
pre-chorus
And what's the worst you take
E qual è il peggio che prendi
From every heart you break?
Da ogni cuore che spezzi
And like the blade you stain
E macchi come la lama
Well, I've been holding on tonight
Beh sono resistito stanotte
chorus
What's the worst that I can say?
Cos'è la cosa peggiore che posso dire?
Things are better if I stay
Le cose vanna meglio se rimano
So long and goodnight
Addio e buona notte
So long and goodnight
Addio e buona notte
Well, if you carry on this way
Beh, se tu stia così
Things are better if I stay
Le cose vanna meglio se rimano
So long and goodnight
Addio e buona notte
So long and goodnight
Addio e buona notte
bridge
Can you hear me?
Puoi sentirmi?
Are you near me?
Sei vicino a me?
Can we pretend
Possiamo far finta?
To leave and then
Di lasciare e poi
We'll meet again
Ci rincontreremo
When both our cars collide
Quando i nostri automobili si sonctrano
chorus
What's the worst that I can say?
Cos'è la cosa peggiore che posso dire?
Things are better if I stay
Le cose vanna meglio se rimano
So long and goodnight
Addio e buona notte
So long and goodnight
Addio e buona notte
Well, if you carry on this way
Beh, se tu stia così
Things are better if I stay
Le cose vanna meglio se rimano
So long and goodnight
Addio e buona notte
So long and goodnight
Addio e buona notte
Writer(s): Frank Iero, Ray Toro, Michael Way, Gerard Way, Matthew Pellisier
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 28 contributors
Three Cheers for Sweet Revenge
Album • 2004 • 13 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere