Contribute
Translations (30)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Korean
verse
Well, when you go
언젠가 네가 떠나면
Don't ever think I'll make you try to stay
내가 널 붙잡을 거란 생각은 마
And maybe when you get back
만약 네가 다시 돌아온다면
I'll be off to find another way
그땐 나는 이미 다른 길을 찾아 떠났을거야
pre-chorus
And after all this time that you still owe
결국 네가 빚지고 있는 이 시간이 흐른 후에도
You're still the good-for-nothing, I don't know
너는 여전히 쓸모없는 녀석일지도 모르겠어
So take your gloves and get out
그러니 어서 네 장갑이나 챙겨서 가버려
Better get out
떠나는 게 좋을거야
While you can
그럴 수 있을 때에 말야
chorus
When you go
네가 떠날 때면
And would you even turn to say
내게 이렇게 말해줘
I don't love you
난 너를 사랑하지 않아
Like I did
너를 사랑했던 것처럼
Yesterday
이제
verse
Sometimes I cry so hard from pleading
가끔 애원에 울기도 해
So sick and tired of all the needless beating
불필요한 구타 속에서 물리고 지쳐버렸어
But baby, when they knock you
하지만 누군가 널 무너뜨리고
Down and out
쓰러지게 만든다면
It's where you oughta stay
여기가 네가 있어야 할 곳이야
pre-chorus
And after all the blood that you still owe
결국 네가 빚지고 있는 이 피에도
Another dollar's just another blow
넌 또 다른 돈을 그냥 날려버렸지
So fix your eyes and get up
그러니까 화장 고치고 일어서
Better get up
일어나는게 좋을거야
While you can
그럴 수 있을 때에 말야
Whoa, whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
Whoa, whoa, whoa-whoa, whoa-whoa
chorus
When you go
네가 떠날 때면
And would you even turn to say
내게 이렇게 말해줘
I don't love you
난 너를 사랑하지 않아
Like I did
너를 사랑했던 것처럼
Yesterday
이제
Well, come on, come on
제발, 제발 그래줘
bridge
When you go
네가 떠날 때면
Would you have the guts to say
용기를 내서 말해줘
I don't love you
난 너를 사랑하지 않아
Like I loved you yesterday?
어제 널 사랑했던 것처럼
outro
I don't love you
난 너를 사랑하지 않아
Like I loved you yesterday
어제 널 사랑했던 것처럼
I don't love you
난 너를 사랑하지 않아
Like I loved you yesterday
어제 널 사랑했던 것처럼
Writer(s): Michael Way, Gerard Way, Ray Toro, Frank Iero, Bob Bryar
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 25 contributors
The Black Parade
Album • 2006 • 14 tracks
6
I Don't Love You
My Chemical Romance
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere