Contribute
Translations (27)
Share
Verified by Musixmatch
37 contributions
about 3 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
Well, if you wanted honesty
Beh, se volevi l'onestà
That's all you had to say
Ti bastava solo dirlo
I never want to let you down
Non ho mai voluto abbandonarti
Or have you go, it's better off this way
O farti andar via, è molto meglio cosí
verse
For all the dirty looks
Per tutte le occhiatacce
The photographs your boyfriend took
Le fotografie che il tuo ragazzo ha scattato
Remember when you broke your foot
Ti ricordi di quando ti sei rotta il piede
From jumping out the second floor?
Saltando dal secondo piano?
chorus
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
You wear me out
Mi sfinisci
verse
What will it take to show you
Cosa ci vorrà per farti vedere
That it's not the life it seems? (I'm not okay)
Che non è la vita che sembra? (Non sto bene)
I've told you time and time again
Te l'ho detto tante di quelle volte
You sing the words but don't know what it means (I'm not okay)
Canti i testi ma non sai cosa significano (Non sto bene)
verse
To be a joke and look
Per essere uno scherzo e guarda
Another line without a hook
Un'altra storia senza capo nè coda
I held you close as we both shook
Ti ho tenuto stretta mentre entrambi tremavamo
For the last time, take a good hard look
Per l'ultima volta, dai una bella occhiata
chorus
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
You wear me out
Mi sfinisci
verse
Forget about the dirty looks
Dimentica tutte le occhiatacce
The photographs your boyfriend took
Le fotografie che il tuo ragazzo ha scattato
You said you read me like a book
Hai detto che mi leggi come un libro
But the pages all are torn and frayed
Ma le pagine sono tutte lacerate e logore
bridge
I'm okay, I'm okay, I'm okay now (I'm okay, now)
Sto bene, sto bene, sto bene ora (sto bene, ora)
But you really need to listen to me
Ma tu devi davvero ascoltarmi bene
Because I'm telling you the truth
Perché ti sto dicendo la verità
I mean this, I'm okay! (Trust me)
Dico davvero, sto bene! (Credimi)
chorus
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
Well, I'm not okay, I'm not o-fucking-kay
Beh, non sto bene, non sto fottutamente bene
I'm not okay
Non sto bene
I'm not okay
Non sto bene
Writer(s): Frank Iero, Ray Toro, Michael Way, Gerard Way, Matthew Pellisier
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 3 years ago
Show 37 contributors
May Death Never Stop You
Album • 2014 • 19 tracks
6
I'm Not Okay (I Promise)
My Chemical Romance
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere