Contribute
Translations (17)
Share
Verified by Artist
23 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
Tenía las manos frías, pero ahora ya es primavera
꿈같은 바람이 불어 곳곳에
Soplos de brisa aquí y allá
여느 때 와는 다른 듯한 이 기분이 반가워
A diferencia de lo habitual, me gusta este sentimiento
내일은 좀 다른 날이 되려나
Quizás mañana será un día diferente
어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
La sombra de la oscuridad que queda en la noche profunda
달이 달이 밝아와
La luna está brillando
빛을 그리고 있어
Dibujando una luz
내 몸에서 널 뺀 만큼
Por mucho que te saqué de mi cuerpo
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
El agua en la bañera se convierte en sensaciones persistentes y se desborda
한숨이 가득 그 공간을 채워
Este espacio se llena de mis suspiros
새벽이 찾아오면
Cuando llega la noche
혼자 남겨질 때면
Cuando estoy sola
Starry night 별이 빛나는 밤
Noche estrellada, es una noche estrellada
네가 휘휘휘 불어와
Me pasas el golpe
너와 나 나눈 수많은 밤
Todas esas noches que compartimos
나를 취하게 만들어
Me hacen emborracharme
별이 빛나는 밤
Noche estrellada
야야야야이야
Yaya Yaya
별이 빛나는 밤
Noche estrellada
야야야야야야야 별이 빛나는 밤
Yayayaya Yaya Noche estrellada
겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
El invierno ha terminado y flores florecen
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸
El aroma del aire caliente me envuelve
달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼
Nada cambió, cada día es igual
그래도 내일을 기다려봐
Pero aún así, espero a mañana
하루에 끝에서 이 자리에 남아서
Al final del día, estoy aquí
날이 날이 새도록
Día a día
너를 그리고 있어
Sacándote
Do you want me to leave?
¿Quieres que me vaya?
No 난 그 자리 그대로
No, todavía estoy aquí
까만 밤하늘에 가려
Estoy cubierta por el cielo oscuro de la noche
잠시 보이지 않는 거야
Entonces no puedes verme
새벽이 찾아오면
Cuando llega la noche
혼자 남겨질 때면
Cuando estoy sola
Starry night 별이 빛나는 밤
Noche estrellada, es una noche estrellada
네가 휘휘휘 불어와
Me pasas el golpe
너와 나 나눈 수많은 밤
Todas esas noches que compartimos
나를 취하게 만들어
Me hacen emborracharme
별이 빛나는 밤
Noche estrellada
야야야야이야
Yaya Yaya
별이 빛나는 밤
Noche estrellada
야야야야야야야 별이 빛나는 밤
Yayayaya Yaya Noche estrellada
Starry starry night 네가 없는 밤
Noche estrellada estrellada, una noche sin ti
가슴이 공허해
Me siento tan vacía
우리의 풍경이 저물어가
La imagen de nosotros se está desvaneciendo
현실을 부정해 눈을 감아도
Pero estoy negando la realidad, incluso ciando cierro los ojos
네가 보여 왜 아른거려
Todavía puedo verte, ¿por qué?
Leave me alone
Déjame sola
무너져 가네
Me estoy rompiendo
Starry night 별이 빛나는 밤
Noche estrellada, es una noche estrellada
네가 휘휘휘 불어와
Me pasas el golpe
너와 나 나눈 수많은 밤
Todas esas noches que compartimos
나를 취하게 만들어
Me hacen emborracharme
별이 빛나는 밤
Noche estrellada
야야야야이야
Yaya Yaya
별이 빛나는 밤
Noche estrellada
야야야야야야이야
Yaya Yaya Yaya
별이 빛나는 밤
Noche estrellada
Writer(s): Woo Sang Park, Do Hoon Kim, Byul I Moon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 23 contributors
Yellow Flower
Album • 2018 • 7 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere