Contribute
Translations (3)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in English
verse
손끝이 시리더니 벌써 봄이 왔네
My hands were cold but now it's already spring
꿈같은 바람이 불어 곳곳에
Dreamy breezes blow here and there
여느 때와는 다른 듯한 이 기분이 반가워
Different from usual, I like this feeling
내일은 좀 다른 날이 되려나
Maybe tomorrow will be a different day
verse
어둠의 그림자 깊은 이 밤에 남겨진
The shadow of the darkness remaining in the deep night
달이 달이 밝아와
The moon is shining
빛을 그리고 있어
Drawing out a light
내 몸에서 널 뺀 만큼
As much as I removed you from my body
욕조에 물이 미련이 되어 넘쳐흘러
The water in the tub becomes the lingering feelings and overflows
한숨이 가득 그 공간을 채워
This space filling up with my sighs
pre-chorus
새벽이 찾아오면
When late night comes
혼자 남겨질 때면
When I'm all alone
Starry night 별이 빛나는 밤
Starry night, it's a starry night
네가 휘휘휘 불어와
You blow over to me
너와 나 나눈 수많은 밤
All those nights we shared
나를 취하게 만들어
Makes me drunk
chorus
별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
Starry night (ya-ya-ya-ya-ya)
별이 빛나는 밤 (야야야 야야야야)
Starry night (ya-ya-ya-ya-ya-ya)
별이 빛나는 밤
Starry night
verse
겨울이 지나고 또다시 꽃은 피고
Winter passes and flowers bloom
따뜻한 공기 냄새가 날 감싸
The scent of the warm air wraps around me
달라진 거 없는 똑같은 일상이 반복돼
Nothing changed, each day is the same
그래도 내일을 기다려봐
But still, I wait for tomorrow
verse
하루에 끝에서 이 자리에 남아서
At the end of the day, I'm here
날이 날이 새도록
Day by day
너를 그리고 있어
Drawing you out
Do you want me to leave?
Do you want me to leave?
No! 난 그 자리 그대로
No! I'm still here
까만 밤하늘에 가려
I'm just covered by the dark night sky
잠시 보이지 않는 거야
So you can't see me
pre-chorus
새벽이 찾아오면
When late night comes
혼자 남겨질 때면
When I'm all alone
Starry night 별이 빛나는 밤
Starry night, it's a starry night
네가 휘휘휘 불어와
You blow over to me
너와 나 나눈 수많은 밤
All those nights we shared
나를 취하게 만들어
Makes me drunk
chorus
별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
Starry night (ya-ya-ya-ya-ya)
별이 빛나는 밤 (야야야 야야야야)
Starry night (ya-ya-ya-ya-ya-ya)
별이 빛나는 밤
Starry night
bridge
Starry, starry night 네가 없는 밤
Starry, starry night, a night without you
가슴이 공허해 공허해
I feel so empty
우리의 풍경이 저물어가
The picture of us is fading
현실을 부정해 눈을 감아도
But I'm denying this reality
네가 보여 왜 아른거려
Even when I close my eyes, I can still see you, why?
Leave me alone 무너져 가네
Leave me alone, I'm breaking down
bridge
Starry night 별이 빛나는 밤
Starry night, it's a starry night
네가 휘휘휘 불어와
You blow over to me
너와 나 나눈 수많은 밤
All those nights we shared
나를 취하게 만들어
Makes me drunk
chorus
별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
Starry night (ya-ya-ya-ya-ya)
별이 빛나는 밤 (야야야 야이야)
Starry night (ya-ya-ya-ya-ya)
별이 빛나는 밤 별이 빛나는 밤
Starry night, starry night
별이 빛나는 밤
Starry night
Writer(s): Do Hoon Kim, Woo Sang Park, Byeol Moon
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
I SAY MAMAMOO : THE BEST
Album • 2021 • 23 tracks
4
Starry Night (Orchestra ver.)
MAMAMOO
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere