Contribute
Translations (5)
Share
Verified by Musixmatch
16 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in German
intro
Keep your hoes in check
Halten Sie Ihre Hacken in Schach
verse
(Super)
(Super)
I got this girl and she wants me to duke her
Ich habe dieses Mädchen und sie will, dass ich sie herziehe
I told her I'd come scoop her around eight, she said (super)
Ich sagte ihr, ich würde sie gegen acht abholen, sagte sie (super)
That sounds great, shorty girl's a trooper
Das hört sich toll an, das kleine Mädchen ist ein Soldat
No matter what I need her to do, she be like (super)
Egal was ich von ihr brauche, sie ist wie (Super)
Own his own throne, the boss like King Koopa
Besitzen Sie seinen eigenen Thron, der Boss wie König Koopa
On the microphone he flossed the ring (super)
Am Mikrofon hat er den Ring mit Zahnseide behandelt (super)
Average emcees is like a TV blooper
Ein durchschnittlicher Moderator ist wie ein TV-Blooper
MF DOOM, he's like D.B. Cooper
MF DOOM, er ist wie DB Cooper
verse
Out with the moolah, I let her get a outfit
Raus mit der Moolah, ich ließ sie ein Outfit besorgen
Just to cool her off she said niggas ain't about shit
Nur um sie abzukühlen, sagte sie, dass es bei Niggas nicht um Scheiße geht
I wonder if she meant it, I doubt it
Ich frage mich, ob sie es ernst gemeint hat, ich bezweifle es
The way it be in her mouth, she can't live without it
So wie es in ihrem Mund ist, kann sie nicht ohne es leben
And can't live with this, handle your business
Und kann damit nicht leben, kümmere dich um dein Geschäft
Villain'll stay on a scandalous ho's shit list
Villain wird auf der Scheißliste einer skandalösen Schlampe bleiben
One pack of cookies please, Mr. Hooper
Eine Packung Kekse bitte, Mr. Hooper
It's fun smackin rookies, he is the (super)
Es macht Spaß, smackin Rookies, er ist der (super)
verse
Look like a black wookie when he let his beard grow
Sieht aus wie ein schwarzer Wookie, wenn er seinen Bart wachsen lässt
Weirdo, brown skin'ded always kept his hair low
Komischer, braunhäutiger hielt sein Haar immer kurz
Rumors has it it's a S-curl accident
Gerüchten zufolge handelt es sich um einen S-Curl-Unfall
DOOM was always known to keep the best girls' backs bent
DOOM war schon immer dafür bekannt, den besten Mädchen den Rücken zu beugen
Some say it's the eyes, some say the accent
Manche sagen, es sind die Augen, manche sagen, der Akzent
A lotta guys wonder where they stacks went
Viele Leute fragen sich, wo die Stapel geblieben sind
I call her thunder thighs, with the fatty swolla
Ich nenne sie Donnerschenkel mit der fettigen Wolldecke
Only mess with high rollers, do what daddy told her
Leg dich nur mit High Rollern an, mach, was Daddy ihr gesagt hat
verse
No matter the city, she with me to do the thang-thang
Egal in welcher Stadt sie mit mir das Thang-Thang macht
Work in the coochie, hooptie-chitty-chitty-bang-bang
Arbeite im Coochie, Hoptie Chitty Chitty Bang Bang
Same name on the titty as on the name ring
Gleicher Name auf dem Busen wie auf dem Namensring
Pretty like Baby D off all in the same gang
Ziemlich wie Baby D, alle in derselben Bande
verse
Keep my eye on her, really don't trust her
Behalte sie im Auge, vertraue ihr wirklich nicht
But I treat her like a daughter, taught her how to bust a nut
Aber ich behandle sie wie eine Tochter, habe ihr beigebracht, wie man eine Nuss knackt
And the heat to turn beef to horsemeat chalupa
Und die Hitze, um Rindfleisch in Chalupa aus Pferdefleisch zu verwandeln
Teach her how to hold it, of course he is the (super)
Bring ihr bei, wie man es hält, natürlich ist er der (Super)
See most cats treat her like foofer
Sehen Sie, wie die meisten Katzen sie wie einen Foofer behandeln
Or beat her to a stupor, take it from the (super)
Oder schlage sie bis zur Betäubung, nimm es aus dem (super)
You need to make her feel cuter
Sie müssen dafür sorgen, dass sie sich niedlicher fühlt
And lay down the G like Luther, everything'll be (super)
Und leg das G hin wie Luther, alles wird (super)
verse
Do for her, keep her in a new fur
Tu für sie, halte sie in einem neuen Fell
So she look sweet when she go to meet the (super)
Also sieht sie süß aus, wenn sie geht, um die (Super) zu treffen
Got the buddha, get the Grenadiers, twist it
Habe den Buddha, hol die Grenadiere, verdreh es
Put it in the air, come here, kiss it
Leg es in die Luft, komm her, küss es
Listen here, scooter, let her try to bag you
Hör hier, Scooter, lass sie versuchen, dich einzusacken
When she's on the rag never let her fry the Ragu
Wenn sie auf dem Lappen ist, lass sie niemals das Ragout braten
Which will have you under some type of spell crying dag-boo
Was dich unter irgendeinen Zauberspruch bringen wird, der Dag Boo weint
Her name on your back in a tattoo
Ihr Name auf deinem Rücken in einem Tattoo
verse
Whether a bourgie broad, nerd hoe, street chick
Ob spießige Schlampe, Streberhacke, Straßenfee
Don't call her wifey if you met her at the freaknick
Nenn sie nicht Wifey, wenn du sie im Freaknick getroffen hast
You don't want her, don't waste her time, I'll dupe her
Du willst nicht, dass sie ihre Zeit verschwendet, ich werde sie hinters Licht führen
And be a father to your child like the (super)
Und sei deinem Kind ein Vater wie der (Super)
verse
He keep his hoes in check
Er hält seine Hacken in Schach
Sends 'em out to get glows from off frozen necks
Schickt sie aus, um von gefrorenen Hälsen glühen zu lassen
Tell 'em take his clothes, leave him posing naked for real
Sag ihnen, nimm seine Klamotten, lass ihn wirklich nackt posieren
Better yet, get him for the check off the record deal
Noch besser, holen Sie ihn für den Scheck aus dem Plattenvertrag
Find out where he keep the Tek and the blue steel
Finden Sie heraus, wo er die Tek und den blauen Stahl aufbewahrt
Make sure for extra wreck, let him know how you feel
Sorgen Sie für zusätzliches Wrack und lassen Sie ihn wissen, wie Sie sich fühlen
And while he's runnin' down to all star weekend to ball
Und während er zum All-Star-Wochenende zum Ball rennt
I'm coming with the U-Haul (super)
Ich komme mit dem U-Haul (Super)
verse
(Super)
(Super)
verse
(Super)
(Super)
outro
Has the laser cannon been loaded?
Wurde die Laserkanone geladen?
Everything has been prepared as you ordered
Alles ist so vorbereitet, wie Sie es bestellt haben
But how did you get permission to return to New York, master?
Aber wie haben Sie die Erlaubnis bekommen, nach New York zurückzukehren, Meister?
Through the efforts of a misguided fool
Durch die Bemühungen eines fehlgeleiteten Narren
outro
It's free enterprise
Es ist freies Unternehmertum
And I'm not gonna let some blasted government bureaucrat
Und ich werde keinen verfluchten Regierungsbürokraten zulassen
Tell me how to run my business
Sag mir, wie ich mein Geschäft führen soll
But DOOM will be my guest on my private estate on Long Island
Aber DOOM wird mein Gast auf meinem Privatgrundstück auf Long Island sein
There's nothing you can do about it
Du kannst nichts dagegen tun
He's dangerous, I just hope you know what you're doing
Er ist gefährlich, ich hoffe nur, Sie wissen, was Sie tun
Don't I always?
Tue ich das nicht immer?
Ah, there's DOOM's jet, right on time
Ah, da ist DOOMs Jet, pünktlich
outro
Why is it so cold down here?
Warum ist es hier unten so kalt?
The heat went out in the whole building
Die Hitze ging im ganzen Gebäude aus
Warm enough out there on Long Island with DOOM
Warm genug da draußen auf Long Island mit DOOM
DOOM? Here in New York?
UNTERGANG? Hier in New York?
Yes, DOOM, has an amazing new machine
Ja, DOOM hat eine erstaunliche neue Maschine
outro
Get the President of the United States on the phone
Rufen Sie den Präsidenten der Vereinigten Staaten an
How long's all this gonna take, DOOM?
Wie lange wird das alles dauern, DOOM?
I would not advise you to repeat that error
Ich würde Ihnen nicht raten, diesen Fehler zu wiederholen
Sure, I know what you mean
Klar, ich weiß was du meinst
Writer(s): Daniel Thompson, Jacob Dutton Keen
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 16 contributors
MM..FOOD
Album • 2004 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere