Contribute
Translations (15)
Share
Verified by Musixmatch
40 contributions
about 1 month ago
Original Lyrics
Translation in Korean
intro
Let me take my fucking bracelet off
내 빌어먹을 팔찌 좀 풀게
intro
You want me to forget you?
내가 널 잊길 원하거든
Okay, forget me, too
알았어, 나도 잊어버릴게
You tell me you hate me, baby
날 미워한다고 말해줘, 자기야
Yeah, I bet you do
그래, 퍽이나
verse
Damn, I saw you walk in the room, and I tried my best
젠장, 네가 방으로 걸어오는걸 봤고 난 최선을 다했어
Not to panic while I'm lookin' for the back door
내가 뒷문을 찾을 동안 겁에 질려있지 않아도 돼
I smell the perfume, and it's obvious
향수 냄새를 맡았는데 분명해
I'm gonna stay and put my key in the bag more
여기 남아서 가방에 더 내 열쇠를 넣어둘 거야
I can't, I can't, I can't pretend to forget you
못 해, 못 해, 난 널 잊은 척 못 하겠어
The reason I punched a hole in the wall back home
그게 내가 집에 있는 벽에 구멍을 낸 이유야
And then, and then
그러고선, 그런 다음
And then a couple hours later, we're in room 29 at The Chateau
그런 다음 몇 시간 후, 우린 대저택의 29호실에 있네
pre-chorus
I left before you woke up
난 네가 깨기전에 떠났지
I don't feel right (seeing you sober)
이건 옳지않아 (네가 깬걸 보는건)
chorus
You want me to forget you?
내가 널 잊길 원하거든
Okay, forget me, too
알았어, 나도 잊어버릴게
You tell me you hate me, baby
날 미워한다고 말해줘, 자기야
Yeah, I bet you do
그래, 퍽이나
I'm keepin' you waiting
계속 기다리고 있지만
But I won't wait on you
난 널 기다리지 않을 거야
Want me to forget you?
널 잊길바래?
Okay, forget me, too
알았어, 나도 잊어버릴게
verse
I've wasted so much time
너무 많은 시간을 허비했어
Waitin' around for your phone calls every night
매일 밤 네 전화만 기다리면서
My bad dreams are silk screens
내 나쁜 꿈들은 실크 스크린이야
'Cause I taste blood when you bleed
네가 피를 흘린다면 난 그 피를 맛보고 싶거든
It's eating me alive
그게 날 산 채로 잡아먹지
We'd both be better off alone
우린 둘 다 혼자 사는 게 낫겠어
Still think I'd get you on the phone
아직도 너에게 전화를 하려고 생각해
With one last breath in me
내게 마지막 숨이 남아이다면 말야
I'd die before I let you leave
널 떠나버리기 전에 난 죽고 말겠지
pre-chorus
You left before I woke up
네가 일어나기 전 난 떠날 거야
Why don't I ever see you sober?
왜 난 네 멀쩡한 모습은 못 보는 걸까?
chorus
You want me to forget you?
내가 널 잊길 원하거든
Okay, forget me, too
알았어, 나도 잊어버릴게
You tell me you hate me, baby
날 미워한다고 말해줘, 자기야
Yeah, I bet you do
그래, 퍽이나
I'm keepin' you waiting
계속 기다리고 있지만
But I won't wait on you
난 널 기다리지 않을 거야
You want me to forget you?
내가 널 잊길 원하거든
Okay, forget me, too
알았어, 나도 잊어버릴게
bridge
Hey, you
그래, 넌
Tell me why you do the things that make me (hate you)
왜 내가 널 싫어하게 만드는지 말해줘
It's an emotional kaleidoscope when I (face you)
널 마주할때면 감정은 뒤죽박죽이야
Permanent calligraphy, I just (tattooed)
영원한 문구, 난 그저 (새겨버렸어)
Your name on me forever
네 이름은 영원히 새겨져 있을 거야
chorus
You want me to forget you?
내가 널 잊길 원하거든
Okay, forget me, too
알았어, 나도 잊어버릴게
You tell me you hate me, baby
날 미워한다고 말해줘, 자기야
Yeah, I bet you do
그래, 퍽이나
I'm keepin' you waiting
계속 기다리고 있지만
But I won't wait on you
난 널 기다리지 않을 거야
You want me to forget you?
내가 널 잊길 원하거든
Okay, forget me, too
알았어, 나도 잊어버릴게
Writer(s): Travis L. Barker, Richard Colson Baker, Ashley Frangipane, Nick Long, Omer Fedi
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 1 month ago
Show 40 contributors
Tickets To My Downfall
Album • 2020 • 15 tracks
5
forget me too (feat. Halsey)
Machine Gun Kelly, Halsey
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere