Contribute
Add translation
Share
Verified by Curator
16 contributions
about 1 year ago
Translations
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Yeah, there's no answer and you called twice
Si, no hay respuesta y tu llamaste dos veces
Nobody be at my house
Nadie está en mi casa
I was at the studio all night
Estuve en el estudio toda la noche
Last night I slept on the couch
La última noche dormí en el sofá
I might, wake up, do it all again
Puede que me levante y lo repita todo de nuevo
There's a world going crazy outside
Hay un mundo volviéndose loco afuera
But let's pretend that it's alright
Pero vamos a fingir que todo va bien
We keep pretending that it's alright
Seguimos fingiendo que va bien
verse
Yeah, alright
Si, bien
Days get mixed up, schedules get switched up
Los días se mezclan, los horarios se cambian
Can't be in two places at once
No puedo estar en dos lugares a la vez
So, I take a hit of the spliff that I lit up
Así que tomó una calada del cigarro que encendí
And forget I had to be anywhere at all
Y olvido que tenía que ir a cualquier otro sitio
Goddamn how the mighty will fall, they wanna see me gone
Dios como caerán los poderosos quieren verme caer, quieren verme ir
But I'm here in spite of it all, I never play along
Pero sigo aquí en todo, yo nunca juego solo
You can keep the fear and self pity
Puedes mantener tu miedo y autocompasión
I'd rather tell you who I am really, yeah
Preferiría decirte quien soy de verdad (Si)
This is not a wakeup call
Esto no es una llamada de atención
I am the hotel operator, I don't owe nobody favors
Soy el operador del hotel, no hago otro tipo de favores
I don't know how the fuck I've been around so long
No sé cómo carajo llevo aquí tanto tiempo
Busy as an escalator in a crowded mall (uh-huh)
Ocupado como el ascensor de un centro comercial saturado (uh huh)
It's like, every year I realize my house too small
Es como si cada año me diese cuenta de que mi casa se me queda más pequeña
Get paid, upgrade, two cribs, new maids, more flights, flew planes
Me pagan, mejoras, dos casas, nuevas sirvientas, más vuelos, dos aviones
Live out my suitcase, lose days like loose change
Mis maletas afuera, perdiendo días como cambios
I swear my life is on Blu-ray
Te juro que mi vida está en Blu-ray
Welcome to doomsday, the world needs a hero
Bienvenido a doomsday, el mundo necesita un héroe
And I am your Bruce Wayne, kind of like Luke Cage
Y yo soy tu Bruce Wayne, algo así como Luke Cage
(Well, well, well, well, well) You keep on running
(Bueno, bueno, bueno, bueno) Tu sigues corriendo
We keep on pushing your buttons
Porque seguimos presionando tus botones
chorus
Yeah, there's no answer and you called twice
Si, no hay respuesta y tu llamaste dos veces
Nobody be at my house
Nadie está en mi casa
I was at the studio all night
Estuve en el estudio toda la noche
Last night I slept on the couch
La última noche dormí en el sofá
I might, wake up, do it all again
Puede que me levante y lo repita todo de nuevo
There's a world gone crazy outside
Hay un mundo ahí afuera volviéndose loco
But let's pretend that it's alright
Pero vamos a fingir que todo va bien
We keep pretending that it's alright
Seguimos fingiendo que va bien
verse
I run around with open scissors, they taking pictures
Corro por alrededor siendo imprudente , ellos toman fotos
I could lose my head, they grow instead, gets only bigger
Podría perder mi cabeza, ellos solo crecen, solo se hace grande
I put one foot in front of the other, I never settle
Pongo un pie frente al otro, nunca estático
Waste your time with water and wine, I'm turning liquid to metals
Gastando tiempo en agua y vino, convirtiendo líquido en metal
Still the same dude that used to never be sure
Aún soy el mismo chico que nunca solía estar seguro
When I was way more insecure, and I'd feel better before
Cuando aún antes era mucho más inseguro y me sentía mejor
No umbrellas never could weather the storm
Sin paraguas nunca pude lidiar con la tormenta
No sympathy for the devil, too busy building a temple
Sin simpatía por el diablo, demasiado ocupado construyendo un templo sagrado
I am looking beyond, leaving them looking
Estoy mirando al más allá, los tengo observando
Hottest to grill, I'm putting them on when I be cooking
Súper caliente en modo parrilla, los coloco encima cuando estoy cocinando
Shit, I keep on running if I have to
Mierda, sigo corriendo tengo que hacerlo
Medusa never turned me to a statue, no
Medusa nunca me convirtió en una estatua (No)
I keep it moving, but keep it low
Sigo en movimiento, pero mantengo el sigilo
You can do your thing, shit, to each their own (yep, yep, yep)
Cada uno en lo suyo,mierda, para cada uno lo suyo (si si, si)
But you better do something
Pero sera mejor que hagas algo
We keep on pushing your buttons
Porque seguimos presionando tus botones
chorus
Yeah, there's no answer and you called twice
Si, no hay respuesta y tu llamaste dos veces
Nobody be at my house
Nadie está en mi casa
I was at the studio all night
Estuve en el estudio toda la noche
Last night I slept on the couch
La última noche dormí en el sofá
I might, wake up, do it all again
Puede que me levante y lo repita todo de nuevo
There's a world gone crazy outside
Hay un mundo ahí afuera volviéndose loco
But let's pretend that it's alright
Pero vamos a fingir que todo va bien
We keep pretending that it's alright
Seguimos fingiendo que va bien
Writer(s): Jonathan Wayne, Malcolm James Mccormick, Roger Rosenberg
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Show 16 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere