Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
8 contributions
about 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Yeah, yeah
Sí, sí
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey, hey
Hey, hey
Oye, oye
Said
Digo
verse
Where are you goin'? Can I come too?
¿A dónde vas? ¿Puedo venir también?
The whole world is open, a playground for me and you
El mundo entero está abierto, un patio de recreo para mí y para ti
And we could be fine, shit, who the hell knows?
Y podríamos estar bien, mierda, ¿quién diablos sabe?
It's your eyes and your ears and your mouth and your nose
Son tus ojos y tus oídos y tu boca y tu nariz.
Head and your shoulders, your knees and your toes
Tu cabeza y tus hombros, tusrodillas y tus dedos y tus pies
verse
I dream of this moment
Sueño con este momento
Will it come true?
¿Se hará realidad?
The whole world, they know it
El mundo entero, lo saben.
They just waitin' for me and you
Ellos solo esperan por ti y por mi
And she, just like I
Y ella, como yo
Got her head in the clouds
Tiene su cabeza en las nubes.
Don't need to be lower
No necesitas ser más bajo
Before it's all over, I promise we'll figure it out
Antes de que todo termine, te prometo que lo resolveremos
verse
I ain't comin' down
No voy a caerme
Why would I need to?
¿Por qué tendría que hacerlo?
So much of this world is above us, baby
Gran parte de este mundo está por encima de nosotros, baby
They might tell you that I went crazy
Ellos podrían decirte que me volví loco
I'm just tryna read you
Solo intento leerte.
Ooh, ooh, ooh, ohh, ohh
Ooh, ooh, ooh, ohh, ohh
Oohh
Oohh
chorus
I know we try
Sé que lo intentamos.
And the days, they go by
Y los días, van pasando
Until we get old
Hasta que envejezcamos.
There's water in the flowers, let's grow
Hay agua en las flores, crezcamos.
People, they lie
La gente, mienten
But hey, so do I
Pero bueno, yo también
Until it gets old
Hasta que envejezca.
There's water in the flowers, let's grow
Hay agua en las flores, crezcamos.
bridge
Let it go, let it be
Déjalo ir, déjalo ser
We're all we need today
Somos todo lo que necesitamos hoy
Let it go, let it be
Déjalo ir, déjalo ser
Mmm, mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm, mmm
verse
Yeah, well
Sí, bien
Sometimes I get lonely
A veces me siento solo
Not when I'm alone
No cuando estoy solo
But it's more when I'm standin' in crowds
Pero es más cuando estoy parado en la multitud
That I'm feelin' the most on my own
Que me siento más solo
And I know that somebody knows me
Y sé que alguien me conoce
I know somewhere there's home
Sé que en algún lugar hay un hogar
I'm startin' to see that all I have to do is get up and go
Estoy empezando a ver que todo lo que tengo que hacer es levantarme e irme
verse
Goin', goin', goin' before I'm gone
Yendo, yendo, yendo antes de que me vaya
Gotta get goin', goin', goin' before I'm gone
Tengo que irme, irme, irme antes de que me vaya
chorus
Ayy, and I know we try
Ayy, y sé que lo intentamos
Days, they go by
Los días, pasan
Until we get old
Hasta que envejezcamos.
There's water in the flowers, let's grow
Hay agua en las flores, crezcamos.
People, they lie
La gente, mienten
But hey, so do I
Pero bueno, yo también
Until it gets old
Hasta que envejezca.
There's water in the flowers, let's grow
Hay agua en las flores, crezcamos.
Writer(s): Jon Brion, Malcolm James Mccormick
Share
Contributions
Last edit about 1 year ago
Circles
Album • 2020 • 23 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere