Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Today is the last day
Hoy es el último día
That I'm using words
Que estoy usando palabras
They've gone out, lost their meaning
Se han ido, han perdido su significado
Don't function anymore
Ya no funcionan
chorus
Let's
Vamos
Let's
Vamos
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
verse
Today is the last day
Hoy es el último día
That I'm using words
Que estoy usando palabras
They've gone out, lost their meaning
Se han ido, han perdido su significado
Don't function anymore
Ya no funcionan
hook
(Traveling) leaving logic and reason
(Viajando) Abandonando la lógica y la razón
(Traveling) to the arms of unconsciousness
(Viajando) Hacía los brazos de la inconsciencia
(Traveling) leaving logic and reason
(Viajando) Abandonando la lógica y la razón
(Traveling) to the arms of unconsciousness
(Viajando) Hacía los brazos de la inconsciencia
chorus
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
Let's get unconscious
Perdámos el conocimiento,
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
Let's get unconscious
Perdámos el conocimiento,
verse
Words are useless
Las palabras son inútiles
Especially sentences
Especially sentences
They don't stand for anything
¡No representan nada!
How could they explain how I feel?
¿Cómo podrían explicar como me siento?
hook
(Traveling, traveling) I'm traveling
(Viajando, viajando) Estoy viajando
(Traveling, traveling) leaving logic and reason
(Viajando, viajando) Abandonando la lógica y la razón
(Traveling, traveling) I'm gonna relax
(Viajando, viajando) Me voy a relajar
(Traveling, traveling) in the arms of unconsciousness
Viajando, viajando, en los brazos de la inconsciencia...
chorus
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
Let's get unconscious
Perdámos el conocimiento,
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
Let's get unconscious
Perdámos el conocimiento,
bridge
And inside
Y dentro
We're all still wet
Aún estamos todos mojados
Longing and yearning
Anhelando y añorando
How can I explain how I feel?
¿Cómo puedo explicar como me siento?
chorus
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
Let's get unconscious
Perdámos el conocimiento,
Let's get unconscious, honey
Perdámos el conocimiento cariño,
Let's get unconscious
Perdámos el conocimiento,
hook
(Traveling, traveling)
Viajando, viajando...
(Traveling, traveling)
Viajando, viajando...
(Traveling, traveling)
Viajando, viajando...
(Traveling, traveling) in the arms of unconsciousness
Viajando, viajando, en los brazos de la inconsciencia...
outro
And all that you ever learned
Y todo lo que has aprendido
Try to forget
Trata de olvidarlo
I'll never explain again
Nunca volveré a explicar
Writer(s): Bjork Gudmundsdottir, Marius De Vries, Paul Andrew Hooper
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 18 contributors
Bedtime Stories
Album • 1994 • 11 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere