Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Curator
5 contributions
over 2 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
It's a beautiful life, but I'm not concerned
Es una hermosa vida, pero no estoy interesada
It's a beautiful dream, but a dream is earned
Es un hermoso sueño, pero un sueño se gana
I can dress like a boy, I can dress like a girl
Puedo vestirme como un chico, puedo vestirme como una chica
Keep your beautiful words, 'cause I'm not concerned
Quédate con tus hermosas palabras, porque no estoy interesada.
chorus
'Cause your world is such a shame
Porque tu mundo es una vergüenza
'Cause your world's obsessed with fame
Porque tu mundo está obsesionado con la fama
'Cause your world's in so much pain
Porque tu mundo tiene mucho dolor.
'Cause your world is
Porque tu mundo está...
'Cause your world is
Porque tu mundo está...
Up in flames
Ardiendo en llamas.
verse
It's a beautiful plan, but I'm not concerned (Oh yeah!)
Es un hermoso plan (Hmmm), pero no estoy interesada (Oh, sí)
It's a beautiful game that I never learned
Es un hermoso juego (Hmm) que nunca aprendí.
People tell me to shut my mouth (Shut your mouth)
Las personas que me dicen que me calle (Cállate)
That I might get burned
Que debo ser quemada
Keep your beautiful lies, 'cause I'm not concerned
Quédate tus hermosas mentiras (Hmm) porque no estoy interesada.
chorus
'Cause your world is such a shame
Porque tu mundo es una vergüenza
'Cause your world's obsessed with fame
Porque tu mundo está obsesionado con la fama
'Cause your world's in so much pain
Porque tu mundo tiene mucho dolor.
'Cause your world is
Porque tu mundo está...
'Cause your world is
Porque tu mundo está...
verse
I will not denounce the things that I have said
No voy a renunciar a las cosas que he dicho
I will not renounce my faith in my sweet Lord
No renunciaré a mi fe en mi dulce Señor
He is just an angel, fight against the anguish
Él me ha elegido para luchar contra la angustia
I am not afraid that I will die 'cause I believe you
No tengo miedo de morir, porque le creo
verse
God is on my side and I'll be fine
Dios está de mi lado y estaré bien
I am not afraid 'cause I have faith in me
No tengo miedo porque tengo fe en él
You can cut my hair and tell me I'm a bastard
Puedes cortarme el cabello y decirme bastardo
Say that I'm a witch and burn me at the stake
Decir que soy una bruja y quemarme en una hoguera
It's all a big mistake
Es todo un gran error
To not to doubt him and it's a sin
¿Sabes que dudar de él es un pecado?
I won't give in
No voy a ceder
verse
They are so naive
Ellos son tan ingenuos
They think we are not aware of their crimes
Piensan que no somos concientes de sus crímenes
We know, but we are just not ready to act
Lo sabemos, pero solo no estamos listos para actuar
The storm isn't in the air, it's inside of us
La tormenta no está en el aire, está dentro de nosotros
I want to tell you about love and loneliness
Quiero hablarte del amor y de la soledad
But it's getting late now
Pero se está haciendo tarde ahora
Can't you hear outside of your Supreme
¿No pueden oír afuera a su Supremo
Hoodie, the wind that's beginning to howl?
Que el viento ha comenzado a aullar?
outro
It's a beautiful life
Es una hermosa vida.
Writer(s): . Madonna, Mirwais Ahmadzai
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Madame X (Deluxe)
Album • 2019 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere