Contribute
Translations (20)
Share
Verified by Musixmatch
18 contributions
about 2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
Papa I know you′re going to be upset
Papa I know you′re going to be upset
'Cause I was always your little girl
Porque yo siempre fui tu niñita
But you should know by now
Pero ya deberías saber que
I′m not a baby
I′m not a baby
You always taught me right from wrong
Tú siempre me enseñaste el bien del mal
I need your help, daddy please be strong
Necesito tu ayuda Papi por favor se fuerte.
I may be young at heart
Puedo ser joven del corazón
But I know what I'm sayin'
Pero se lo que estoy diciendo
The one you warned me all about
Aquel del que sobre todo me advertías
The one you said I could do without
Aquel que me decias que no necesitaba
We′re in an awful mess
We′re in an awful mess
And I don′t mean maybe, please
And I don′t mean maybe, please
Papa don't preach
(Papá no me regañes)
I′m in trouble deep
I′m in trouble deep
Papa don't preach
(Papá no me regañes)
I′ve been losing sleep
I′ve been losing sleep
But I made up my mind
Pero he tomado una decisión
I'm keeping my baby, hmm
Conservaré a mi bebé, mmm
I′m gonna keep my baby, hmm
I′m gonna keep my baby, hmm
He says that he's going to marry me
Dice que se va a casar conmigo
We can raise a little family
Podemos hacer una pequeña familia
Maybe we'll be all right
Tal vez estaremos bien
It′s a sacrifice
It′s a sacrifice
But my friends keep telling me to give it up
Pero mis amigos siguen diciéndome que me rinda
Saying I′m too young, I oughta live it up
Saying I′m too young, I oughta live it up
What I need right now
Lo que necesito ahora
Is some good advice, please
Es un buen consejo, por favor
Papa don't preach
(Papá no me regañes)
I′m in trouble deep
I′m in trouble deep
Papa don't preach
(Papá no me regañes)
I′ve been losing sleep
I′ve been losing sleep
But I made up my mind
Pero he tomado una decisión
I'm keeping my baby, hmm
Conservaré a mi bebé, mmm
I′m gonna keep my baby, ooh, oh
I′m gonna keep my baby, ooh, oh
Daddy, daddy if you could only see
Papi Papi si tan solo pudieras ver.
Just how good he's been treating me
Lo bien que él me ha estado tratando.
You'd give us your blessing right now
Nos darías tu bendición ahora mismo
′Cause we are in love
′Cause we are in love
We are in love (in love)
Estamos enamorados (enamorados)
So please (so)
Así que por favor (así que)
Papa don′t preach
Papa don′t preach
I'm in trouble deep
Estoy en un serio problema
Papa don′t preach
Papa don′t preach
I've been losing sleep
He estado perdiendo el sueño
But I made up my mind
Pero he tomado una decisión
I′m keeping my baby, hmm
I′m keeping my baby, hmm
I'm gonna keep my baby, ooh, ooh
Voy a quedarme con mi bebé, ooh ooh
Papa don′t preach
Papa don′t preach
I'm in trouble deep
Estoy en un serio problema
Papa don't preach
(Papá no me regañes)
I′ve been losing sleep
I′ve been losing sleep
Papa don′t preach
Papa don′t preach
I'm in trouble deep
Estoy en un serio problema
Papa don′t preach
Papa don′t preach
I've been losing sleep
He estado perdiendo el sueño
(Papa don′t preach)
(Papa don′t preach)
Oh, I'm gonna keep my baby
Me quedaré con mi bebé
(Papa don′t preach) ooh
(Papa don′t preach) ooh
(Papa don't preach)
(Papá no me regañes)
Don't stop loving me daddy
No dejes de amarme papi
(Papa don′t preach)
(Papa don′t preach)
I know I′m keeping my baby
I know I′m keeping my baby
Writer(s): Brian Elliot
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 months ago
Show 18 contributors
True Blue
Album • 1986 • 9 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere