Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
11 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
I'll fuck your life up as a blonde
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
verse
Nothing more frightening than a woman scorned
Não há nada mais assustador do que uma mulher desprezada
And a box of bleach
E um saquinho de descolorante
You said I'd never change, I bet you never thought
Você disse que eu nunca mudaria, aposto que você nunca pensou
I'd go so extreme
Que eu iria tão extremo
I lost a couple of inches and then a couple more
Eu perdi alguns centímetros e depois mais um pouco
Starting with you and every single thing you said to me
Começando com você e cada coisa que você me disse
chorus
Baby, if you thought I was trouble
Amor, se você pensou que eu era problema
Then you're gonna hate what's coming next
Então você vai odiar o que vem a seguir
Kinda like your worst nightmare but double
Meio que seu pior pesadelo mas duplicado
Is that an angel? No, it's your ex
Aquilo é um anjo? Não, é a sua ex
Remember how you screwed up when I was a brunette?
Lembra como você estragou tudo quando eu era morena?
I don't think you knew just what you'd done
Eu acho que você não sabe o que você fez
Woah, I'll fuck your life up as a blonde
Woah, eu vou foder sua vida como uma loira
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
verse
I'm going Gwen Stefani, I'm going Courtney Love
Vou de Gwen Stefani, vou de Courtney Love
I'm heading out of your league
Estou saindo da sua liga
I'm gonna make your friends say, "Man you messed that up"
Eu vou fazer seus amigos dizerem: cara, você estragou tudo
And I would have to agree
E eu vou ter que concordar
I had some emotional baggage but I cut it off
É tudo bagagem emocional, mas eu cortei
Starting with you and every single thing you said to me
Começando com você e cada coisa que você me disse
Ending with you just want to talk but I'm just never free
Terminando com você só querendo conversar, mas eu nunca estou livre
chorus
Baby, if you thought I was trouble
Amor, se você pensou que eu era problema
Then you're gonna hate what's coming next
Então você vai odiar o que vem a seguir
Kinda like your worst nightmare but double
Meio que seu pior pesadelo mas duplicado
Is that an angel? No, it's your ex
Aquilo é um anjo? Não, é a sua ex
Remember how you screwed up when I was a brunette?
Lembra como você estragou tudo quando eu era morena?
I don't think you knew just what you'd done
Eu acho que você não sabe o que você fez
Woah, I'll fuck up your life up as a blonde
Woah, eu vou foder sua vida como uma loira
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
hook
La-la-la-la-la
La la la la la la
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
La-la-la-la-la
La la la la la la
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
La-la-la-la-la
La la la la la la
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
La-la-la-la-la
La la la la la la
bridge
I'll fuck your life up as a blonde
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
I'll fuck your life up as a blonde
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
I'll fuck your life up as a blonde
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
I'll fuck your life up as a blonde
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
You'll rue the day you did me wrong
Você vai se arrepender do dia em que me fez mal
I'll put your name in all the songs
Vou colocar seu nome em todas a minhas músicas
I'll twist the knife, it will be fun
Vou torcer a faca, vai ser divertido
Fucking your life up
Foder com a sua vida
chorus
Baby, if you thought I was trouble
Amor, se você pensou que eu era problema
Then you're gonna hate what's coming next
Então você vai odiar o que vem a seguir
Kinda like your worst nightmare but double
Meio que seu pior pesadelo mas duplicado
Is that an angel? No, it's your ex
Aquilo é um anjo? Não, é a sua ex
Remember how you screwed up when I was a brunette?
Lembra como você estragou tudo quando eu era morena?
I don't think you knew just what you'd done
Eu acho que você não sabe o que você fez
Woah, I'll fuck your life up as a blonde
Woah, eu vou foder sua vida como uma loira
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
hook
La-la-la-la-la
La la la la la la
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
La-la-la-la-la
La la la la la la
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
La-la-la-la-la
La la la la la la
(I'll fuck your life up as a blonde)
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
outro
I'll fuck your life up as a blonde
(Eu vou foder sua vida como uma loira)
Writer(s): Pablo Bowman, Maisie Hannah Peters, Charles Curtis Martin, Richard Paul Badger Boardman
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere