Discover
Contribute
Search
Login
Are you an artist? Make the most of your lyrics with Musixmatch Pro!
Go to Pro
Collected • 1998
Teardrop - Remastered 2006
Massive Attack
Elizabeth Fraser
Contribute
Translations (23)
Share
Verified by Musixmatch
25 contributions
2 days ago
Translations
Afrikaans
Arab
Bengali
Czech
Danish
Dutch
Estonian
French
German
Hebrew
Hindi
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Norwegian bokmål
Farsi
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Turkish
Uzbek
Vietnamese
Mongolian
Original Lyrics
Translation in French
verse
Love, love is a verb
Amour, amour est un verbe
Love is a doing word
Amour est un mot qui agit
Fearless on my breath
Je respire sans peur
Gentle impulsion
Une douce impulsion
Shakes me, makes me lighter
Me secoue me rend plus légère
Fearless on my breath
Je respire sans peur
chorus
Teardrop on the fire
Des larmes sur le feu
Fearless on my breath
Je respire sans peur
verse
Night, night after day
Nuit, nuit après jour
Black flowers blossom
Les fleurs noires bourgeonnent
Fearless on my breath
Je respire sans peur
Black flowers blossom
Les fleurs noires bourgeonnent
Fearless on my breath
Je respire sans peur
chorus
Teardrop on the fire
Des larmes sur le feu
Fearless on my...
Sans peur
verse
Water is my eye
De l'eau dans mes yeux
Most faithful mirror
Le plus fidèle des miroirs
Fearless on my breath
Je respire sans peur
Teardrop on the fire
Des larmes sur le feu
Of a confession
D'une confession
Fearless on my breath
Je respire sans peur
pre-chorus
Most faithful mirror
Le plus fidèle des miroirs
Fearless on my breath
Je respire sans peur
chorus
Teardrop on the fire
Des larmes sur le feu
Fearless on my breath
Je respire sans peur
outro
You′re stumbling in the dark
Tu te bats dans le noir
You're stumbling in the dark
Tu te bats dans le noir
Writer(s): Robert Del Naja, Andrew Lee Isaac Vowles, Elizabeth Fraser, Grantley Marshall
Add to favorites
Share
Credits
Robert Del Naja
Composer Lyricist
Grantley Marshall
Composer Lyricist
Andrew Lee Isaac Vowles
Composer Lyricist
Elizabeth Fraser
Composer Lyricist
Show all credits
Contributions
Last edit 2 days ago
Assistant
Assistant
Synced
Daniele Mantellato
Rookie
Synced
Marco Paglia
Specialist
Synced
Marco Paglia
Specialist
Edited
Marco Paglia
Specialist
Added
Laurell Boyers
Specialist
Edited
Laurell Boyers
Specialist
Added
Google Account
Rookie
Added
Google Account
Rookie
Added
Petr Dobiáš
Rookie
Added
Petr Dobiáš
Rookie
Added
Serge Dufaur
Rookie
Added
Show 25 contributors
Collected
Album • 2006 • 14 tracks
1
Safe From Harm - Remastered 2006
Massive Attack
2
Karmacoma - Remastered 2006
Massive Attack
3
Angel - Remastered 2006
Massive Attack, Horace Andy
4
Teardrop - Remastered 2006
Massive Attack, Elizabeth Fraser
5
Inertia Creeps - Remastered 2006
Massive Attack
6
Protection - Remastered 2006
Massive Attack, Tracey Thorn
7
Butterfly Caught - Remastered 2006
Massive Attack
8
Unfinished Sympathy - Remastered 2006
Massive Attack
9
Risingson - Remastered 2006
Massive Attack
10
What Your Soul Sings - Remastered 2006
Massive Attack
11
Future Proof - Remastered 2006
Massive Attack
12
Five Man Army - Remastered 2006
Massive Attack
Go to album
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
Products
For music creators
For publishers
For partners
For the community
Podcasts transcriptions
Discover lyrics
Company
Overview
About us
People
Press
Contacts
Blog
Community
Overview
Guidelines
Become a Curator
Help Center
Ask the Community
Community Blog
Artists:
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
0-9
© Musixmatch
EULA
Privacy Policy
Cookie Policy
Copyright
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere
Musixmatch Pro
Go to Musixmatch for Artists
Podcasts
Explore podcast audio transcription