Contribute
Translations (63)
Share
Verified by Musixmatch
44 contributions
about 2 years ago
Translations
Afrikaans
Albanian
Arab
Armenian
Azerbaijani
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Burmese
Chinese
Chinese-trad
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian-creole
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer, central
Korean
Latvian
Macedonian
Malay
Malayalam
Marathi
Mongolian
Nepali
Norwegian
Oriya
Panjabi
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Spanish
Swedish
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Yoruba
Filipino
Original Lyrics
Translation in Portuguese
chorus
Here's to the ones that we got
Essa vai para aqueles que estão conosco
Cheers to the wish you were here, but you're not
Um brinde ao desejo de você estar aqui, mas você não está
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
Of everything we've been through
De tudo o que enfrentamos
Toast to the ones here today
Um brinde aos que estão aqui hoje
Toast to the ones that we lost on the way
Um brinde aos que perdemos no caminho
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
And the memories bring back, memories bring back you
E as memórias trazem de volta memórias, trazem de volta você
verse
There's a time that I remember, when I did not know no pain
Há um tempo que eu lembro, quando eu não conhecia a dor
When I believed in forever, and everything would stay the same
Quando eu acreditava na eternidade, e que tudo continuaria o mesmo
Now my heart feel like December when somebody say your name
Agora meu coração parece dezembro, quando alguém diz seu nome
'Cause I can't reach out to call you, but I know I will one day, yeah
Porque eu não consigo criar coragem para te ligar, mas eu sei que um dia conseguirei
pre-chorus
Everybody hurts sometimes
Todo mundo se fere, às vezes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Todo mundo se fere em qualquer dia, ay-ay
But everything gon' be alright
Mas tudo vai estar bem
Go and raise a glass and say, ayy
Vá, erga uma taça e diga...
chorus
Here's to the ones that we got
Essa vai para aqueles que estão conosco
Cheers to the wish you were here, but you're not
Um brinde ao desejo de você estar aqui, mas você não está
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
Of everything we've been through
De tudo o que enfrentamos
Toast to the ones here today
Um brinde aos que estão aqui hoje
Toast to the ones that we lost on the way
Um brinde aos que perdemos no caminho
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
And the memories bring back, memories bring back you
E as memórias trazem de volta memórias, trazem de volta você
hook
Doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta memórias, trazem de volta você
verse
There's a time that I remember when I never felt so lost
Há um tempo que eu recordo em que nunca me senti tão perdido
When I felt all of the hatred was too powerful to stop (ooh, yeah)
Quando eu senti que todo o ódio era poderoso demais para parar (Ooh, sim)
Now my heart feel like an ember and it's lighting up the dark
Agora o meu coração parece uma brasa e está iluminando a escuridão
I'll carry these torches for ya and you know I'll never drop, yeah
Vou levar essas tochas para você, e você sabe que nunca vou deixar, sim
pre-chorus
Everybody hurts sometimes
Todo mundo se fere, às vezes
Everybody hurts someday, ayy-ayy
Todo mundo se fere em qualquer dia, ay-ay
But everything gon' be alright
Mas tudo vai estar bem
Go and raise a glass and say, ayy
Vá, erga uma taça e diga...
chorus
Here's to the ones that we got (oh-oh)
Essa vai para aqueles que estão conosco (Oh-oh)
Cheers to the wish you were here, but you're not
Um brinde ao desejo de você estar aqui, mas você não está
'Cause the drinks bring back all the memories
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias
Of everything we've been through (no, no)
De tudo o que nós enfrentamos (Não, não)
Toast to the ones here today (ayy)
Um brinde aos que estão aqui hoje (Ay)
Toast to the ones that we lost on the way
Um brinde aos que perdemos no caminho
'Cause the drinks bring back all the memories (ayy)
Porque as bebidas trazem de volta todas as memórias (Ayy)
And the memories bring back, memories bring back you
E as memórias trazem de volta memórias, trazem de volta você
hook
Doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta memórias, trazem de volta você
hook
Doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo, doo-doo-doo-doo
Doo-doo-doo, doo-doo (ooh, yeah)
Doo-doo-doo, doo-doo (ooh, sim)
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta memórias, trazem de volta você
outro
Yeah, yeah, yeah
Sim Sim Sim
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, no, no
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, não, não
Memories bring back, memories bring back you
Memórias trazem de volta memórias, trazem de volta você
Writer(s): Adam Levine, Jacob Kasher Hindlin, Jonathan Bellion, Jordan Johnson, Michael Pollack, Stefan Johnson, Vincent Ford
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit about 2 years ago
Show 44 contributors
JORDI (Deluxe Edition)
Album • 2021 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere