Beautiful Mistakes (feat. Megan Thee Stallion)
Contribute
Translations (8)
Share
Verified by Musixmatch
29 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Portuguese
intro
(Ooh-oh)
(Ooh-oh)
(Beautiful)
(Lindo)
verse
It's beautiful, it's bittersweet
É lindo, é agridoce
You're like a broken home to me
Você é como um lar quebrado para mim
I take a shot of memories
Eu tiro uma foto de memórias
And black out like an empty street
E escurece como uma rua vazia
I fill my days with the way you walk
Eu preencho meus dias com a maneira como você anda
And fill my nights with broken dreams
E encher minhas noites de sonhos desfeitos
I make up lies inside my head
Eu faço mentiras dentro da minha cabeça
Like one day, you'll come back to me
Como se um dia você voltasse para mim
pre-chorus
Now I'm not holding on, not holding on
Agora eu não estou segurando, não segurando
I'm just depressed that you're gone
Só estou deprimido que você se foi
Not holding on, not holding on
Não segurando, não segurando
chorus
Beautiful mistakes
Belos erros
I make inside my head, she's naked in my bed
Eu faço dentro da minha cabeça, ela está nua na minha cama
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
E agora nós ficamos acordados, cometendo belos erros
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
Eu não os aceitaria de volta, estou apaixonado pelo passado
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
E agora nós ficamos acordados, cometendo belos erros
hook
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, na minha cabeça
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, na minha cama
Nah-nah-nah, eh (beautiful)
Nah-nah-nah, sim (lindo)
Makin' beautiful mistakes
Cometendo belos erros
verse
You did me wrong 'cause I let you (let you)
Você me fez mal porque eu deixei você
Usually, I like my situations beneficial
Normalmente eu gosto de minhas situações benéficas
Doin' something different, got me lookin' stupid (damn)
Fazendo algo diferente, me fez parecer estúpida
The only way I'm comin' back to you is if you're dreaming, lucid
A única maneira de eu voltar para você, é se você sonhar
verse
Prove it, if you made a promise then keep it (keep it)
Prove, Se você fez uma promessa, mantenha-a (mantenha-a)
Why you wanna lie and then get mad? I don't believe it (boy, bye)
Por que você quer mentir e depois ficar bravo? Eu não acredito (garoto, tchau)
But really, I was doin' just fine without ya
Mas realmente eu estava bem sem você
Lookin' fine, sippin' wine, dancin' on club couches (ah)
Parecendo bem, bebendo vinho, dançando nos sofás do clube
verse
Baby, why you wanna lose me like you don't need me? (Don't need me)
Baby, por que você quer me perder como se não precisasse de mim? (Não precisasse de mim)
Like I don't block you, and you still try to reach me (still try to reach me)
Como se eu não te bloqueasse e você ainda tentasse me alcançar (ainda tenta me alcançar)
How you figure out how to call me from the TV? (Huh?)
Como você descobre como ligar de mim da TV
You're runnin' outta chances and this time I mean it (ah)
Você está ficando sem chances e desta vez eu quero dizer isso (sim)
chorus
Beautiful mistakes
Belos erros
I make inside my head, she's naked in my bed
Eu faço dentro da minha cabeça, ela está nua na minha cama
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
E agora nós ficamos acordados, cometendo belos erros
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
Eu não os aceitaria de volta, estou apaixonado pelo passado
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
E agora nós ficamos acordados, cometendo belos erros
hook
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, na minha cabeça
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, na minha cama
Nah-nah-nah, eh (beautiful)
Nah-nah-nah, sim (lindo)
Makin' beautiful mistakes
Cometendo belos erros
bridge
Yeah, bet you miss my love, all in your bed (bed)
Yeah, aposto que você sente falta do meu amor, tudo na sua cama
Now you're stressin' out, pulling your hair (hair)
Agora você está estressado, puxando seu cabelo
Smelling your pillows and wishin' I was there (I was there)
Cheirando seus travesseiros e desejando estar lá (eu estava lá)
Slidin' down the shower wall, lookin' sad (sad)
Deslizando para a parede do chuveiro parecendo triste
I know it's hard to let go, I'm the best (I'm the best)
Eu sei que é difícil deixar ir, sou o melhor (sou o melhor)
Best you ever had and best you gon' get (gon' get)
A melhor que você já teve e a melhor que você vai conseguir
If we break up, I don't wanna be friends (be friends), you're toxic
Se terminarmos, não quero ser amigos (ser amigos), você é tóxico
chorus
Beautiful mistakes
Belos erros
I make inside my head, she's naked in my bed
Eu faço dentro da minha cabeça, ela está nua na minha cama
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
E agora nós ficamos acordados, cometendo belos erros
I wouldn't take 'em back, I'm in love with the past
Eu não os aceitaria de volta, estou apaixonado pelo passado
And now we lie awake, makin' beautiful mistakes
E agora nós ficamos acordados, cometendo belos erros
hook
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, na minha cabeça
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, na minha cama
Nah-nah-nah, eh (oh-oh)
Nah-nah-nah, sim (oh-oh)
Makin' beautiful mistakes
Cometendo belos erros
hook
Nah-nah-nah, in my head
Nah-nah-nah, na minha cabeça
Nah-nah-nah, in my bed
Nah-nah-nah, na minha cama
Nah-nah-nah, eh (lettin' go)
Nah-nah-nah, sim (deixando ir)
Makin' beautiful mistakes
Cometendo belos erros
outro
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah
Nah-nah-nah (uh)
Nah-nah-nah (ooh)
Nah-nah-nah (beautiful)
Nah-nah-nah (lindo-e)
Writer(s): Andrew Maxwell Goldstein, Adam Noah Levine, Matthew Tyler Musto, Joe Kirkland, Jacob Kasher Hindlin, Megan J. Pete
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 29 contributors
Beautiful Mistakes (feat. Megan Thee Stallion)
Single • 2021 • 1 track
1
Beautiful Mistakes (feat. Megan Thee Stallion)
Maroon 5, Megan Thee Stallion
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere