Moves Like Jagger (feat. Christina Aguilera)
Contribute
Translations (18)
Share
Verified by Curator
20 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
intro
Oh, na
Oh, na
Oh
Oh!
verse
Just shoot for the stars
Apunta bien alto
If it feels right
Si es que te hace sentir bien
Then aim for my heart
Entonces apunta a mi corazón
If you feel like
Si es que te guste
And take me away
Y llévame lejos
And make it okay
Y consuélame
I swear I'll behave
Me portaré bien, lo prometo
You wanted control
Querías Control
So we waited
Así que esperamos
I put on a show
Hice un espectáculo
Now I'm naked
Ahora Estoy desnudo
You say I'm a kid
Tu dices soy un chico
My ego is big
Que mi ego es grande
I don't give a shit
Me importa una mierda
hook
And it goes like this (uh)
Y va así (Uh)
chorus
Take me by the tongue and I'll know you (uh)
Tomame por la lengua y te conoceré uh
Kiss me till you're drunk and I'll show you
Besame hasta que estes borracho y te mostraré
All the moves like Jagger
Todos los movimientos como Jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
I've got them moves like Jagger (uh)
Hago los pasos de Jagger (uh)
I don't need to try to control you (uh)
No necesito tratar de controlarte (Oh)
Look into my eyes and I'll own you
Mira dentro de mis ojos, y te tomaré
With them moves like Jagger
Con los movimientos de jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
verse
Baby, it's hard
Cariño tal vez es dificil
And you feel like
Si es que te guste
You're broken and scarred
Estas rota y asustada
Nothin' feels right
Nada se siente bien
But when you're with me
Pero, cuando estás conmigo
I'll make you believe
Te haré creer
That I've got the key
Que tengo la llave
Oh, so get in the car
Así que súbete al auto
We can ride it
Podemos manejarlo
Wherever you want
A donde tu quieras
Get inside it
Subete
And you want to steer
Y quieres dirigir
But I'm shifting gears
Pero estoy cambiando de marcha
I'll take it from here, oh, yeah, yeah
Lo tomaré desde aquí (Oh, sí, sí)
hook
And it goes like this (uh)
Y va así (Uh)
chorus
Take me by the tongue and I'll know you (uh)
Tomame por la lengua y te conoceré uh
Kiss me till you're drunk and I'll show you
Besame hasta que estes borracho y te mostraré
All the moves like Jagger
Todos los movimientos como Jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
I've got them moves like Jagger (uh)
Hago los pasos de Jagger (uh)
I don't need to try to control you (uh)
No necesito tratar de controlarte (Oh)
Look into my eyes and I'll own you
Mira dentro de mis ojos, y te tomaré
With them moves like Jagger
Con los movimientos de jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
verse
You wanna know
Quieres saber
How to make me smile?
Cómo hacerme sonreír
Take control
Toma el control
Own me just for the night
Que te pertenezca sólo por esta noche
And if I share my secret
Y si te cuento mi secreto
You're gonna have to keep it
Tendrás que guardarlo
Nobody else can see this (uh)
Nadie más puede saberlo (uh)
So watch and learn
Así que mira y aprende
I won't show you twice
No te lo mostraré dos veces
Head to toe, ooh, baby
Head to toe, ooh, baby
Rub me right, yeah
Rub me right, yeah
But if I share my secret
Pero si te digo mi secreto
You're gonna have to keep it
Tendrás que guardarlo
Nobody else can see this
Nadie más puede saberlo
Hey, hey, hey, yeah
Hey, hey, hey, sí
hook
And it goes like this (uh)
Y va así (Uh)
chorus
Take me by the tongue and I'll know you (uh)
Tomame por la lengua y te conoceré uh
Kiss me till you're drunk and I'll show you
Besame hasta que estes borracho y te mostraré
All the moves like Jagger
Todos los movimientos como Jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
I've got them moves like Jagger (uh)
Hago los pasos de Jagger (uh)
I don't need to try to control you (uh)
No necesito tratar de controlarte (Oh)
Look into my eyes and I'll own you
Mira dentro de mis ojos, y te tomaré
With them moves like Jagger
Con los movimientos de jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
I've got them moves like Jagger
Tengo los movimientos, de Jagger
Writer(s): Benjamin Joseph Levin, Ammar Malik, Johan Karl Schuster, Adam Noah Levine
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 20 contributors
Hands All Over (Deluxe Edition)
Album • 2010 • 19 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere