Contribute
Translations (9)
Share
Verified by Musixmatch
15 contributions
8 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
We're in the homestretch
Estamos en la recta final
Of the hard times
De los tiempos difíciles
We took a hard left
Tomamos la izquierda dura
But we're alright
Pero estamos bien
Yeah, life sure can try to put love through it, but
Si, la vida seguro trata de poner al amor a prueba, pero
We built this right, so nothing's ever gonna move it
Construimos esto bien, para que nada pueda moverlo
chorus
When the bones are good, the rest don't matter
Cuando los huesos son buenos, el resto no importa
Yeah, the paint could peel, the glass could shatter
Si, la pintura puede pelarse, el vidrio puede hacerse añicos
Let it rain 'cause you and I remain the same
Deja que llueva porque tú y yo permaneceremos igual
When there ain't a crack in the foundation
Cuando no haya grieta en los cimientos
Baby, I know any storm we're facing
Bebé, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
Will blow right over while we stay put
Volarán lejos mientras nos quedemos
The house don't fall when the bones are good
La casa no se cae cuando los huesos están bien
Mm, mm, mm
Mm, mm, mm
verse
Call it dumb luck
Llámalo casualidad
But baby, you and I
Pero cielo, tú y yo
Can't even mess it up
Ni siquiera podemos arruinarlo
Though we both tried
A pesar de que lo hemos intentado
No, it won't always go the way we planned it
No, no siempre irá como lo planeamos
But the wolves came and went
Pero los lobos vinieron y se fueron
And we're still standing
Y seguimos en pie
chorus
When the bones are good, the rest don't matter
Cuando los huesos son buenos, el resto no importa
Yeah, the paint could peel, the glass could shatter
Si, la pintura puede pelarse, el vidrio puede hacerse añicos
Let it rain 'cause you and I remain the same
Deja que llueva porque tú y yo permaneceremos igual
When there ain't a crack in the foundation
Cuando no haya grieta en los cimientos
Baby, I know any storm we're facing
Bebé, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
Will blow right over while we stay put
Volarán lejos mientras nos quedemos
The house don't fall when the bones are good
La casa no se cae cuando los huesos están bien
Mmm
Mmm
When the bones are good
Cuando los huesos son buenos
bridge
Bones are good
Los huesos son buenos
The rest, the rest don't matter (baby, it don't really matter)
El resto, el resto no importa (cielo, realmente no importa)
Paint could peel
La pintura podrá pelarse
The glass could shatter
El cristal podrá romperse
(Oh, the glass, oh, the glass could shatter)
(Oh, el cristal, oh, el cristal podrá romperse)
Bones are good
Los huesos son buenos
The rest, the rest don't matter (ooh)
El resto, el resto no importa (ooh)
Paint could peel
La pintura podrá pelarse
The glass, the glass could shatter (yeah)
El cristal, el cristal podrá romperse (sí)
chorus
When the bones are good
Cuando los huesos son buenos
The rest don't matter
El resto no importa
Yeah, the paint could peel
Sí, la pintura podrá pelarse
The glass could shatter
El cristal podrá romperse
Let it rain (let it rain, let it rain)
Deja que llueva (Deja que llueva, deja que llueva)
'Cause you and I remain the same
Porque tú y you permaneceremos igual
When there ain't a crack in the foundation (ooh)
Cuando no haya una grita en los cimientos (ooh)
Baby, I know any storm we're facing
Bebé, sé que cualquier tormenta que enfrentemos
Will blow right over while we stay put
Volarán lejos mientras nos quedemos
The house don't fall when the bones are good
La casa no se cae cuando los huesos están bien
outro
Yeah, ooh
Si, ooh
Ooh
Oh
Writer(s): Jimmy Robbins, Laura Jeanne Veltz, Maren Larae Morris
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 8 months ago
Show 15 contributors
The Bones (with Hozier)
Single • 2019 • 1 track
1
The Bones - with Hozier
Maren Morris, Hozier
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere