Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
34 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Italian
verse
The drugs they say
Le droghe, dicono
To make us feel so hollow
Che ci fanno sentire così vuoti
We love in vain
Amiamo inutilmente
Narcissistic and so shallow
Narcisisti e cosí superficiali
The cops and queers
I poliziotti e i froci
To swim you have to swallow
Per nuotare devi ingoiare
Hate today
Odia oggi
No love for tomorrow
Niente amore per domani
chorus
We're all stars now in the dope show
Siamo tutte stelle adesso nello spettacolo della droga
We're all stars now in the dope show
Siamo tutte stelle adesso nello spettacolo della droga
chorus
There's lots of pretty, pretty ones
Ci sono un sacco di tipi, tipi carini
That want to get you high
Che vogliono farti venire fatto
But all the pretty, pretty ones
Ma tutti i carini, carini
Will leave you low
Ti faranno cadere in basso
And blow your mind
E ti faranno impazzire
chorus
We're all stars now in the dope show
Siamo tutte stelle adesso nello spettacolo della droga
We're all stars now in the dope show
Siamo tutte stelle adesso nello spettacolo della droga
verse
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non ci sei allora amano un altro
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non ci sei allora amano un altro
verse
The drugs they say
Le droghe, dicono
Are made in California
Sono prodotte in California
We love your face
Amiamo il tuo viso
We'd really like to sell you
Vorremo davvero venderti
The cops and queers
I poliziotti e i froci
Make good-looking models
Sono dei bei modelli da vedere
I hate today
Io odio oggi
Who will I wake up with tomorrow?
Con chi mi sveglierò domani?
chorus
There's lots of pretty, pretty ones
Ci sono un sacco di tipi, tipi carini
That want to get you high
Che vogliono farti venire fatto
But all the pretty, pretty ones
Ma tutti i carini, carini
Will leave you low
Ti faranno cadere in basso
And blow your mind
E ti faranno impazzire
verse
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non ci sei allora amano un altro
They love you when you're on all the covers
Ti amano quando sei su tutte le copertine
When you're not, then they love another
Quando non ci sei allora amano un altro
chorus
There's lots of pretty, pretty ones
Ci sono un sacco di tipi, tipi carini
That want to get you high
Che vogliono farti venire fatto
But all the pretty, pretty ones
Ma tutti i carini, carini
Will leave you low
Ti faranno cadere in basso
And blow your mind
E ti faranno impazzire
verse
Go blow your mind
Vai a sbalordirti
outro
We're all stars now in the dope show
Siamo tutte stelle adesso nello spettacolo della droga
We're all stars now in the dope show
Siamo tutte stelle adesso nello spettacolo della droga
Writer(s): Brian Hugh Warner, Jeordie White
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 34 contributors
Mechanical Animals
Album • 1998 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere