Contribute
Translations (14)
Share
Verified by Curator
34 contributions
over 4 years ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
The drugs they say
Dicen que las d☆☆☆
To make us feel so hollow
Nos hacen sentir vacíos
We love in vain
Que amamos en vano
Narcissistic and so shallow
Narcisista y poco profundos para
The cops and queers
Los policías y gays
To swim you have to swallow
A nadar tienes que tragar
Hate today
Odio hoy
No love for tomorrow
No hay amor para mañana
chorus
We're all stars now in the dope show
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga
We're all stars now in the dope show
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga
chorus
There's lots of pretty, pretty ones
Hay un montón de bonitas, bonitas de verdad
That want to get you high
Que quieren llegar alto
But all the pretty, pretty ones
Pero todas las guapas muy guapas
Will leave you low
Te dejarán destrozado
And blow your mind
Y volarán tu mente
chorus
We're all stars now in the dope show
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga
We're all stars now in the dope show
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga
verse
They love you when you're on all the covers
Les encanta cuando están en la portada
When you're not, then they love another
Cuando usted no esta entonces amar a otra
They love you when you're on all the covers
Les encanta cuando están en la portada
When you're not, then they love another
Cuando usted no esta entonces amar a otra
verse
The drugs they say
Dicen que las d☆☆☆
Are made in California
Son hechas en California
We love your face
Nos encanta tu cara
We'd really like to sell you
Realmente nos gustaría venderte
The cops and queers
Los policías y gays
Make good-looking models
Hacen un atractivo modelo
I hate today
Yo odio hoy
Who will I wake up with tomorrow?
¿Con quien me levantaré mañana?
chorus
There's lots of pretty, pretty ones
Hay un montón de bonitas, bonitas de verdad
That want to get you high
Que quieren llegar alto
But all the pretty, pretty ones
Pero todas las guapas muy guapas
Will leave you low
Te dejarán destrozado
And blow your mind
Y volarán tu mente
verse
They love you when you're on all the covers
Les encanta cuando están en la portada
When you're not, then they love another
Cuando usted no esta entonces amar a otra
They love you when you're on all the covers
Les encanta cuando están en la portada
When you're not, then they love another
Cuando usted no esta entonces amar a otra
chorus
There's lots of pretty, pretty ones
Hay un montón de bonitas, bonitas de verdad
That want to get you high
Que quieren llegar alto
But all the pretty, pretty ones
Pero todas las guapas muy guapas
Will leave you low
Te dejarán destrozado
And blow your mind
Y volarán tu mente
verse
Go blow your mind
Volarán tu mente
outro
We're all stars now in the dope show
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga
We're all stars now in the dope show
Todos somos estrellas ahora en el show de la droga
Writer(s): Brian Hugh Warner, Jeordie White
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 4 years ago
Show 34 contributors
Mechanical Animals
Album • 1998 • 14 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere