Contribute
Translations (13)
Share
Verified by Musixmatch
26 contributions
2 months ago
Original Lyrics
Translation in French
verse
I weigh the water, I feel it all
Je pèse l'eau, je la sens
I ask myself a million questions in the dark
Je me pose un million de question dans la pénombre
I lay in silence
Je l'allonge en silence
But silence talks
Mais le silence parle
It tells me heaven is no closer than it was
Il me dit que le paradis n'est pas plus proche que ce qu'il était avant
chorus
My heart keeps pulling in the wrong direction
Mon cœur continue de me tirer dans la mauvaise direction
I'm about to cross the line
Je ne vais pas tarder à franchir la ligne
Looking for the wrong affection
Cherchant la mauvaise affection
Night after night
Nuit après nuit
pre-chorus
Trying to find a new distraction
Tente de trouver de nouvelles distractions
Want to make it last all night
Je veux le faire durer toute la nuit
Everything that I've been mixing
Tout ce que j'ai pu mélanger
All mixed up inside
Tout mélangé à l'intérieur
chorus
When I get to want ya
Lorsque je te désire
And I wanna call ya
Et je veux t'appeler
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
When I get to want ya
Lorsque je te désire
And I wanna call ya
Et je veux t'appeler
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
chorus
On and on and on
Encore et encore et encore
Feeling on and on
Encore et encore de nouveaux sentiments
On and on, on and on
Encore et encore et encore
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
verse
Make me psychotic, you pull away
Ça me rends panaro, tu me repousses
You take the sane in me
Tu prends toute la sanité qui est en moi
And tear it like a page
Et la pleure comme un page
Write you erotic
T'écris avec érotisme
And I know you wait
Et je sais que tu attends
Before you answer
Avant de me répondre
Just to make me go insane
Juste pour me rendre dingue
pre-chorus
My heart keeps pulling in the wrong direction
Mon cœur continue de me tirer dans la mauvaise direction
I'm about to cross the line
Je ne vais pas tarder à franchir la ligne
Looking for the wrong affection
Cherchant la mauvaise affection
Night after night, I'm
Nuit après nuit, je
Trying to find a new distraction
Tente de trouver de nouvelles distractions
Want to make it last all night
Je veux le faire durer toute la nuit
Everything that I've been mixing
Tout ce que j'ai pu mélanger
All mixed up inside
Tout mélangé à l'intérieur
chorus
When I get to want ya
Lorsque je te désire
And I wanna call ya
Et je veux t'appeler
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
When I get to want ya
Lorsque je te désire
And I wanna call ya
Et je veux t'appeler
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
chorus
On and on and on
Encore et encore et encore
Feeling on and on
Encore et encore de nouveaux sentiments
On and on, on and on
Encore et encore et encore
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
chorus
On and on and on
Encore et encore et encore
Feeling on and on
Encore et encore de nouveaux sentiments
On and on, on and on
Encore et encore et encore
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
verse
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on, on and on, on and on, on and on
Encore et encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore te encore
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on, on and on, on and on, on and on
Encore et encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore te encore
pre-chorus
Oh-oh, keeps pulling in the wrong direction
Oh-oh, ça continue de m'attirer vers la mauvaise direction
I'm about to cross that line
Je suis sur le point de franchir la ligne
Looking for the wrong affection
Cherchant la mauvaise affection
Night after night
Nuit après nuit
Trying to find a new distraction
Tente de trouver de nouvelles distractions
I wanna make it last all night
Je veux que ça dure toute la nuit
Everything that I've been mixing
Tout ce que j'ai pu mélanger
All mixed up inside
Tout mélangé à l'intérieur
chorus
When I get to want ya
Lorsque je te désire
And I wanna call ya
Et je veux t'appeler
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
When I get to want ya
Lorsque je te désire
And I wanna call ya
Et je veux t'appeler
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
chorus
On and on, feeling on and on
Encore et encore, ressentir ça encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore et encore
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
On and on, feeling on and on
Encore et encore, ressentir ça encore et encore
On and on, on and on
Encore et encore et encore
With late night feelings
Avec mes sentiments nocturnes
outro
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on, on and on, on and on, on and on
Encore et encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore te encore
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on, on and on, on and on, on and on
Encore et encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore te encore
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on, on and on, on and on, on and on
Encore et encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore te encore
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on and I feel it all night
Encore, et encore et encore et je le sens toute la nuit durant
On, on and on, on and on, on and on, on and on
Encore et encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore te encore
On, on and on, on and on, on and on, on and on
Encore et encore et encore, encore et encore, encore et encore, encore te encore
Writer(s): Isley Anna Juber, Carlton Mays, Stephen Noel Kozmeniuk, Maxime Picard, Clement Picard, Lykke Li Timotej Zachrisson, Mark Ronson
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 2 months ago
Show 26 contributors
Late Night Feelings (feat. Lykke Li)
Single • 2019 • 1 track
1
Late Night Feelings (feat. Lykke Li)
Mark Ronson
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere