chorus
She said I'm looking like a bad man, smooth criminal
Ella dijo que parecía un hombre malo, un criminal listo
She said my spirit doesn't move like it did before
Ella dijo que mi espíritu no se mueve como lo hizo antes
She said that I don't look like me no more, no more
Ella dijo que ya no me veo como yo, ya no
I said, "I'm just tired", she said, "You're just high"
Dije: "Solo estoy cansada", ella dijo: "Estás drogado"
And I said "I saw you in the water"
Y dije "te ví en el agua"
And I said "I saw you in the water"
Y dije "te ví en el agua"
chorus
She said, I'm looking like a bad man, smooth criminal
Ella dijo que parecía un hombre malo, un criminal listo
She said, my spirit doesn't move like it did before
Ella dijo que mi espíritu no se mueve como lo hizo antes
She said, that I don't look like me no more, no more
Ella dijo que ya no me veo como yo, ya no
I said, "I'm just tired", she said, "You're just high"
Dije: "Solo estoy cansada", ella dijo: "Estás drogado"
And I said "I saw you in the water"
Y dije "te ví en el agua"
And I said "I saw you in the water"
Y dije "te ví en el agua"
bridge
Sweating all your sins out
Sudando todos tus pecados
Putting all your thoughts back together
Poniendo todos tus pensamientos juntos otra vez
Oh, we just don't blend now
Oh, simplemente no nos mezclamos ahora
All of my attempts seem to whither
Todos mis intentos parecen silbar
Oh, I make you cringe now
Oh, te hice avergonzarte ahora
Don't I make you cringe?
¿No te hago sentir vergüenza?
Oh, I make you cringe now
Oh, te hice avergonzarte ahora
Don't I make you cringe?
¿No te hago sentir vergüenza?
chorus
She said, I'm looking like a bad man, smooth criminal
Ella dijo que parecía un hombre malo, un criminal listo
She said, my spirit doesn't move like it did before
Ella dijo que mi espíritu no se mueve como lo hizo antes
She said, that I don't look like me no more, no more
Ella dijo que ya no me veo como yo, ya no
I said, "I'm just tired"
Yo dije 'sólo estoy cansado'
chorus
She said, I'm looking like a bad man, smooth criminal
Ella dijo que parecía un hombre malo, un criminal listo
She said, my spirit doesn't move like it did before
Ella dijo que mi espíritu no se mueve como lo hizo antes
She said, that I don't look like me no more, no more
Ella dijo que ya no me veo como yo, ya no
I said, "I'm just tired", she said, "You're just high"
Dije: "Solo estoy cansada", ella dijo: "Estás drogado"
And I said "I saw you in the water" (do I make you cringe?)
Y dije "te vi en el agua" (¿te hago temblar?)
And I said "I saw you in the water" (do I make you cringe?)
Y dije "te vi en el agua" (¿te hago temblar?)
outro
And I said "I saw you in the water" (do I make you cringe?)
Y dije "te vi en el agua" (¿te hago temblar?)
And I said "I saw you in the water" (do I make you cringe?)
Y dije "te vi en el agua" (¿te hago temblar?)
And I said "I saw you in the water"
Y dije "te ví en el agua"