Contribute
Translations (7)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
4 months ago
Original Lyrics
Translation in Turkish
chorus
One, two, three, four (one, two, three, four)
Bir, iki, üç, dört (bir, iki, üç, dört)
Five, six, seven, eight (five, six, seven, eight)
Beş, altı, yedi, sekiz (beş, altı, yedi, sekiz)
Let ′em know we on the way (yeah)
Let ′em know we on the way (yeah)
Countin' zeroes every day (yeah)
Countin' zeroes every day (yeah)
You know that we never play, ayy (ayy)
You know that we never play, ayy (ayy)
One, two, three, four (one, two, three, four)
Bir, iki, üç, dört (bir, iki, üç, dört)
Five, six, seven, eight (five, six, seven, eight)
Beş, altı, yedi, sekiz (beş, altı, yedi, sekiz)
Let ′em know we on the way (yeah)
Let ′em know we on the way (yeah)
Countin' zeroes every day (ah)
Countin' zeroes every day (ah)
You know that we never play, ayy (ayy)
You know that we never play, ayy (ayy)
verse
Time out, never been one to play with
Time out, never been one to play with
Money talk and it's my first language
Money talk and it's my first language
Me and RM gang and we gangin′
Me and RM gang and we gangin′
Boss level, you ain′t even in the rankin'
Boss level, you ain′t even in the rankin'
They wanna smell what the hottie be cookin′
They wanna smell what the hottie be cookin′
They on rock when they see me at a bookin'
They on rock when they see me at a bookin'
Just know when it′s time for me to get my lick back
Just know when it′s time for me to get my lick back
All y'all finna be finished (Hadouken)
All y'all finna be finished (Hadouken)
Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis
Ayy, blue hair like Bulma, big chi-chis
Blue one, blue hundred, big VVs
Blue one, blue hundred, big VVs
′Round the world, everybody come see me
′Round the world, everybody come see me
No tats, but my passport inky (ayy)
No tats, but my passport inky (ayy)
I'm the big fish jumpin' out the TX
I'm the big fish jumpin' out the TX
So dope, tryna make me take a pee test
So dope, tryna make me take a pee test
Check the credits, you know who wrote it
Check the credits, you know who wrote it
With a flow this hard, this heavy, Kotex (mm)
With a flow this hard, this heavy, Kotex (mm)
I can′t help that I′m that girl, they be talkin', I don′t care
I can′t help that I′m that girl, they be talkin', I don′t care
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Beefin' with yourself because you do not exist in my world
Three things I don′t play about, myself, my money, or my man
Three things I don′t play about, myself, my money, or my man
Mention one of them and best believe I'm gon′ be at your head
Mention one of them and best believe I'm gon′ be at your head
chorus
One, two, three, four (one, two, three, four)
Bir, iki, üç, dört (bir, iki, üç, dört)
Five, six, seven, eight (five, six, seven, eight)
Beş, altı, yedi, sekiz (beş, altı, yedi, sekiz)
Let 'em know we on the way (yeah)
Let 'em know we on the way (yeah)
Countin' zeroes every day (yeah)
Countin' zeroes every day (yeah)
You know that we never play, ayy (ayy)
You know that we never play, ayy (ayy)
One, two, three, four (one, two, three, four)
Bir, iki, üç, dört (bir, iki, üç, dört)
Five, six, seven, eight (five, six, seven, eight)
Beş, altı, yedi, sekiz (beş, altı, yedi, sekiz)
Let ′em know we on the way (yeah)
Let ′em know we on the way (yeah)
Countin′ zeroes every day (ah, what's up, Stallion?)
Countin′ zeroes every day (ah, what's up, Stallion?)
You know that we never play, ayy (ayy)
You know that we never play, ayy (ayy)
verse
You know that we never play
Bilirsin biz asla oynamayız
Yeah, we gon′ forever slay (yeah)
Evet, sonsuza kadar dikkat çekeriz (evet)
Me and Megan on the way
Ben ve Megan yoldayız
For Asia, man, we paved the way
Asya için yolu biz açtık
Smooth like criminal, off to digital
Kusursuz bir katil gibi, dijital yapacağız
Ya damn look so pitiful (so pity)
Kahrolası zavallılar gibisiniz (çok acınası)
—a deposit, turn off your faucet
—Bir depozito, musluğunu kapat
Mm, synthesize your mind, yeah
Mm, zihnini birleştir, evet
From the sides of PSY, yeah
From the sides of PSY, yeah
Killin' folks with a line, yeah
Killin' folks with a line, yeah
How many sold out stadiums?
How many sold out stadiums?
The love everywhere
The love everywhere
And to y′all, it's a fairy tale
And to y′all, it's a fairy tale
In the end, —′s real fair
In the end, —′s real fair
We gotta bear all the nightmares (okay)
We gotta bear all the nightmares (okay)
—is a toxic, hit you in mosh pit, you and your people be fussin' (fuss)
—is a toxic, hit you in mosh pit, you and your people be fussin' (fuss)
Yeah, we just buss it, pour all the sauces in their face if they be bossin' (boss)
Yeah, we just buss it, pour all the sauces in their face if they be bossin' (boss)
Call me a narcissist, make a typhoon, be an artist, I′m the oddest (right)
Call me a narcissist, make a typhoon, be an artist, I′m the oddest (right)
Take it out your wallet, sabotage your two ears, I swear if we pause it
Take it out your wallet, sabotage your two ears, I swear if we pause it
chorus
One, two, three, four (one, two, three, four)
Bir, iki, üç, dört (bir, iki, üç, dört)
Five, six, seven, eight (five, six, seven, eight)
Beş, altı, yedi, sekiz (beş, altı, yedi, sekiz)
Let ′em know we on the way (yeah)
Let ′em know we on the way (yeah)
Countin' zeroes every day (yeah, hmm)
Countin' zeroes every day (yeah, hmm)
You know that we never play, ayy (ayy)
You know that we never play, ayy (ayy)
One, two, three, four (one, two, three, four)
Bir, iki, üç, dört (bir, iki, üç, dört)
Five, six, seven, eight (five, six, seven, eight)
Beş, altı, yedi, sekiz (beş, altı, yedi, sekiz)
Let ′em know we on the way (yeah)
Let ′em know we on the way (yeah)
Countin' zeroes every day (ah)
Countin' zeroes every day (ah)
You know that we never play, ayy (ayy)
You know that we never play, ayy (ayy)
Writer(s): Shae Oluwaseyi Jacobs, Mason Julian Martrel, Brandon Hamlin, Megan J. Pete, Adrienne Danielle Ben-haim, Nam Jun Kim, Peter Fenn
Share
Meaning
The song 'Neva Play' by Megan Thee Stallion feat. RM talks about confidence, success, and paving the way for others. The lyrics convey a message of self-assurance, financial empowerment, and not tolerating disrespect. Metaphors like 'countin' zeroes every day' symbolize financial success, while references to 'blue hair like Bulma' and 'big chi-chis' showcase boldness and individuality.
Show more
Themes
Confidence and self-assertion
• Three things I don't play about, myself, my money, or my man
• I can't help that I'm that girl, they be talkin', I don't care
Success and ambition
• Boss level, you ain't even in the rankin'
• Countin' zeroes every day
• Money talk and it's my first language
Resilience and strength
• Just know when it's time for me to get my lick back
• Mention one of them and best believe I'm gon' be at your head
Show more
Moods
Empowerment, inspiration, freedom, joy, celebration
Rating: PG-13
Lyrics may be unsuitable for younger ears
Show more
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit 4 months ago
Show 14 contributors
MEGAN: ACT II
Album • 2024 • 31 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere