Contribute
Translations (42)
Share
Verified by Musixmatch
21 contributions
over 2 years ago
Translations
Afrikaans
Arab
Azerbaijani
Bengali
Bulgarian
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Filipino
Suomi
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Bahasa-indonesia
Italian
Japanese
Korean
Lao
Lithuanian
Malay
Mongolian
Farsi
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Telugu
Thai
Turkish
Vietnamese
Uzbek
Kazakh
Latvian
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
I think it's so cute and I think it's so sweet!
¡Creo que es adorable y creo que es dulce!
How you let your friends encourage you to try and talk to me
Como dejas a tus amigos animarte a tratar de hablar conmigo
But let me stop you there
Pero dejame detenerte ahí
Oh, before you speak...
Oh, antes de que hables...
verse
Nah to the ah to the, no, no, no!
(Nah a el ah a el no, no, no)
chorus
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no!
(Nah a el ah a el no, no, no)
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no!
(Nah a el ah a el no, no, no)
verse
First you gonna say you ain't runnin' game, thinkin' I'm believing every word
Primero dirás que no jugarás, creyendo que te creo cada palabra
Call me beautiful, so original, telling me I'm not like other girls
Dime bonita, muy original, diciendo que no soy como las otras chicas
I was in my zone before you came along, now I'm thinking maybe you should go
Estaba en mi zona antes de que llegaras, ahora estoy pensando que deberías irte
Blah, blah, blah, blah
Bla bla bla bla
I be like nah to the I, to the I, to the no, no, no!
Estoy como nah a el ah a el no ,no ,no
pre-chorus
All my ladies listen up
Todas mis chicas escuchen
If that boy ain't giving up
Si ese hombre no se rinde
Lick your lips and swing your hips
Lame tus labios y mueve tu cadera
Girl all you gotta say is...
Todo lo que tienes que decir es...
chorus
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no!
(Nah a el ah a el no, no, no)
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no!
(Nah a el ah a el no, no, no)
verse
Thank you in advance, I don't wanna dance (nope!)
Gracias de antemano, no quiero bailar (¡No!)
I don't need your hands all over me
No necesito tus manos sobre mí
If I want a man, then I'mma get a man
Si quisiera un hombre, entonces obtendría un hombre
But it's never my priority
Pero nunca es mi prioridad
I was in my zone, before you came along,
Estaba en mi zona antes de que llegaras
Don't want you to take this personal
No quiero que lo tomes personal
Blah, blah, blah, I be like nah to the ah to the, no, no, no!
Blah, blah, blah, estoy como nah a el ah a el no, no, no!
pre-chorus
All my ladies listen up
Todas mis chicas escuchen
If that boy ain't giving up
Si ese hombre no se rinde
Lick your lips and swing your hips
Lame tus labios y mueve tu cadera
Girl all you gotta say is...
Todo lo que tienes que decir es...
chorus
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no
(Nah a el ah a el no, no, no)
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no
(Nah a el ah a el no, no, no)
bridge
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
(Nah a el ah a el no, no, no)
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
(Nah to the ah to the, no, no, no)
(Nah a el ah a el no, no, no)
pre-chorus
All my ladies listen up
Todas mis chicas escuchen
If that boy ain't giving up
Si ese hombre no se rinde
Lick your lips and swing your hips
Lame tus labios y mueve tu cadera
Girl all you gotta say is...
Todo lo que tienes que decir es...
chorus
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no
(Nah a el ah a el no, no, no)
My name is no
Mi nombre es no
My sign is no
Mi signo es no
My number is no
Mi número es no
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
You need to let it go
Necesitas dejarlo ir
Need to let it go
Necesitas dejarlo
Nah to the ah to the, no, no, no
(Nah a el ah a el no, no, no)
outro
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
I'm feeling...
Me siento..
Untouchable, untouchable
Intocable, intocable
(Nah to the ah to the, no, no, no...)
(Nah a el ah a el no, no, no)
Writer(s): Eric Frederic, Jacob Kasher, Meghan Trainor
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 2 years ago
Show 21 contributors
Thank You (Deluxe)
Album • 2016 • 15 tracks
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere