Contribute
Translations (28)
Share
Verified by Musixmatch
49 contributions
9 months ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
chorus
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Porque sabes que voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass
Voy con todo el bajo, el bajo
Bass, bass, bass (bass)
Bajo, bajo, bajo (bajo)
verse
Yeah, it's pretty clear, I ain't no size two
Sí, está bastante claro, no soy talla dos
But I can shake it, shake it
Pero puedo sacudirlo, sacudirlo
Like I'm supposed to do
Como se supone que se deba
'Cause I got that boom, boom
Porque tengo ese boom, boom
That all the boys chase
Que todos los chicos persiguen
And all the right junk in all the right places
Y toda la basura correcta en los lugares correctos
verse
I see the magazines workin' that Photoshop
Veo las revistas trabajando en Photoshop
We know that shit ain't real
Sabemos que esta mierda no es real
C'mon now, make it stop
Vamos ahora, haz que se detenga
If you got beauty, beauty, just raise 'em up
Si tienes belleza, la belleza solo hazla surgir.
'Cause every inch of you is perfect
Porque cada pulgada de tu cuerpo es perfecto
From the bottom to the top
Desde los pies hasta la cabeza
pre-chorus
Yeah, my mama, she told me, "Don't worry about your size"
Si, mi mamá me dijo "no te preocupes por tu talla"
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
(Shoo-wop-woo, sha-ooh-wop-wop)
She says, "Boys like a little more booty to hold at night"
Ella dice, "a los chicos les gusta un poco mas de trasero para abrazae en la noche"
(That booty, booty, uh, that booty, booty)
(Ese trasero, trasero, uh, ese trasero, trasero)
And, no, I won't be no stick-figure silicone Barbie doll
Y, no, no seré una muñeca Barbie de silicona de figura de palo
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
(Shoo-wop-woo, sha-ooh-wop-wop)
So if that's what's you're into then go ahead and move along
Entonces, si eso es lo que quieres sigue adelante y márchate
chorus
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Porque sabes que voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass
Voy con todo el bajo, el bajo
verse
Hey, I'm bringing booty back
Hey, Voy a traer al trasero de vuelta
Go ahead and tell them skinny bitches that
Anímate y diles a las perras flacas que
Nah, I'm just playing, I know y'all think you're fat
No, solo estoy jugando, sé que todos ustedes piensan que están gordos
But I'm here to tell ya every inch of you is perfect from the bottom to the top
Pero estoy aquí para decirles que cada centímetro de ustedes es perfecto de abajo hacia arriba.
pre-chorus
Yeah, my mama, she told me, "Don't worry about your size"
Si, mi mamá me dijo "no te preocupes por tu talla"
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
(Shoo-wop-woo, sha-ooh-wop-wop)
She says, "Boys like a little more booty to hold at night"
Ella dice, "a los chicos les gusta un poco mas de trasero para abrazae en la noche"
(That booty, booty, uh, that booty, booty)
(Ese trasero, trasero, uh, ese trasero, trasero)
And, no, I won't be no stick-figure silicone Barbie doll
Y, no, no seré una muñeca Barbie de silicona de figura de palo
(Shoo-wop-wop, sha-ooh-wop-wop)
(Shoo-wop-woo, sha-ooh-wop-wop)
So, if that's what's you're into then go ahead and move along
Entonces, si eso es lo que quieres sigue adelante y márchate
chorus
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Porque sabes que voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass
Voy con todo el bajo, el bajo
chorus
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Porque sabes que voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I said I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Y digo todo está en el bajo, todo está en el bajo, no en los agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I said I'm all about that bass, 'bout that bass
Dije, voy con todo el bajo, el bajo
chorus
Because you know I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Porque sabes que voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I said I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Y digo todo está en el bajo, todo está en el bajo, no en los agudos
I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
Voy con todo el bajo, el bajo, sin agudos
I said I'm all about that bass, 'bout that bass
Dije, voy con todo el bajo, el bajo
outro
'Bout that bass, 'bout that bass, hey, hey
Sobre ese bajo', sobre ese bajo (oye, oye)
Hey, hey, ooh, ooh, ooh
Hey, hey, ooh-ooh, ooh
You know you love this bass, ayy, haha
Sabes que te encanta este bajo, ayy, jaja
Writer(s): Kevin Paul Kadish, Meghan Trainor
Share
Contributions
Last edit 9 months ago
Show 49 contributors
Title (Deluxe Edition)
Album • 2015 • 15 tracks
2
All About That Bass
Meghan Trainor
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere