Contribute
Translations (12)
Share
Verified by Musixmatch
14 contributions
over 1 year ago
Original Lyrics
Translation in Spanish
verse
Damn, I been working real hard on myself
Maldición, he estado trabajando muy duro conmigo misma
On my health, and my happiness
Sobre mi salud y mi felicidad
Hit pause on my life, took time on my mind, been working less
Hice una pausa en mi vida, tomó tiempo en mi mente, había estado trabajando menos
'Cause I lost myself, I forgot myself, and I don't deserve it
Porque me perdí, me olvide de mí misma y no lo merezco
Okay
Esta bien...
pre-chorus
Let me give myself a hand, uh-huh
Déjame darme una mano, uh-huh
Let me give myself a hand, uh-huh
Déjame darme una mano, uh-huh
Tell myself get up and dance
Me digo a mí misma, "levantate y baila"
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Así que muevo mis pies, amo todo de mí, uh-huh
Let me give myself a hand
Déjame darme una mano
chorus
I want it, I'ma treat myself (ahh, I want it)
Lo quiero, me voy a tratar (ahh, lo quiero)
I want it, I'ma treat myself (ahh, I want it)
Lo quiero, me voy a tratar (ahh, lo quiero)
I want it, I'ma treat myself (ahh, I want it)
Lo quiero, me voy a tratar (ahh, lo quiero)
Uh-huh, let me give my-
Uh-huh déjame darme...
Woo!
¡Cortejar!
verse
Ooh, I promised to myself that I'ma treat me right (Amen)
Ooh, me prometí a mí mismo que me trataría bien (Amén)
Ooh, I try my best to never have a sleepless night (hey!)
Ooh, hago todo lo posible para nunca tener una noche de insomnio (¡oye!)
I'll fight for me, and honestly I deserve some credit
Yo pelee por mi, y honestamente merezco algo de credito
Okay, babe
Ok bebe
pre-chorus
Let me give myself a hand, uh-huh (woo!)
Dejame darme una mano, uh-huh (Woo!)
Let me give myself a hand, uh-huh (c'mon)
Déjame darme na mano, uh-huh (Vamos)
Tell myself get up and dance
Me digo a mí misma, "levantate y baila"
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Así que muevo mis pies, amo todo de mí, uh-huh
Let me give myself a hand (woo!)
Déjame darme una mano (Whoo!)
chorus
I want it, I'ma treat myself (ahh, I want it)
Lo quiero, me voy a tratar (ahh, lo quiero)
I want it, I'ma treat myself (ahh, I want it)
Lo quiero, me voy a tratar (ahh, lo quiero)
I want it, I'ma treat myself (I'ma, I'ma treat myself)
Lo quiero, me trato a mí mismo (soy, me trato a mí mismo)
Uh-huh, let me give my-
Uh-huh déjame darme...
bridge
Say, I'm gon' be good to me, you could be good to you
Di voy a ser buena conmigo, puedes ser bueno contigo
I'm gon' be good to me, you could be good to you (hey!)
Voy a ser buena conmigo, podrías ser bueno contigo (Hey!)
I'm gon' be good to me, you could be good to you, oh
Voy a ser buena conmigo, podrías ser bueno contigo
pre-chorus
Let me give myself a hand, uh-huh (hey!)
Déjame darme una mano, uh-huh (Hey)
Let me give myself a hand, uh-huh (hey!)
Déjame darme una mano, uh-huh (Hey)
Tell myself get up and dance (get up)
Me digo a mí misma "Levantate y baila (Levantate)
So I move my feet, I love all of me, uh-huh
Así que muevo mis pies, amo todo de mí, uh-huh
Let me give myself a hand (hey!)
Déjame echarme una mano (¡hey!)
chorus
I want it, I'ma treat myself (ahh, oh, baby, treat yourself)
Lo quiero, me voy a tratar (ahh, oh, cariño, date un capricho)
I want it, I'ma treat myself (ahh, woo)
Lo quiero, me voy a tratar (ahh, woo)
Say I'm gon' be good to me, treat myself (I'ma treat myself)
Di que voy a ser buena conmigo, me doy un capricho
Uh-huh, let me give my-
Uh-huh déjame darme...
(You could be good to you)
(Podrías ser buena contigo)
Writer(s): Meghan Elizabeth Trainor, Tobias Macdonald Jesso, Andrew Wells, Ryan Trainor
Share
Credits
Show all credits
Contributions
Last edit over 1 year ago
Show 14 contributors
Are you an artist? Distribute your lyrics!
Take full control of your lyrics. Curate, sync, and distribute your lyrics on Spotify, Apple Music, and more.
Explore Musixmatch Pro
🇮🇹 Made with love & passion in Italy 🌎 Enjoyed everywhere